ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 8, 2024 11:47 AM
Sun, Dec 8, 2024 11:48 AM
39
我看好多人都原本只是小失望/無感，但還是坐等官方解釋，但因為公告的內容甩鍋到「玩家誤解」身上才會被激怒、跟原本就很生氣的人一起留言，這公告是提油澆火嗎？
這是不是更會直接影響售票銷量啊？至少如果官方執意要繼續開日本場，我是不打算課金、不買東西也不打算看live了
新世界狂歡
@nucarnival - 【Neon Carnival -The 3rd bloom- 活動公告】 親...
cashew4510
Sun, Dec 8, 2024 11:51 AM
路人路過，為什麼後來發現有翻譯大家會生氣
不是比沒有好嗎
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 11:52 AM
cashew4510: 因為他是台灣遊戲結果週年活動回饋粉絲開在日本，而且公佈資訊的時候甚至直到現在還把這段話https://images.plurk.com/3Um8zeLXSv3aoLESTHbpRY.png 掛在售票平台上然後說是玩家誤解他們沒提供翻譯
coke3675
Sun, Dec 8, 2024 11:53 AM
cashew4510:
原本是活動網頁直接說不提供翻譯
現在公告推給是大家誤解(bringit)
zebra7492
Sun, Dec 8, 2024 11:53 AM
cashew4510: 因為官方一開始說沒有，是等燒完之後發公告
然後說玩家誤解
但一開始沒翻譯也是官方自己公告
等於變相甩給玩家
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 11:53 AM
https://images.plurk.com/3Um8zeLXSv3aoLESTHbpRY.png
這句話任何看得懂中文的能通靈理解成會有翻譯嗎？
sesame5002
Sun, Dec 8, 2024 11:54 AM
我覺得更離譜的是還要賣慘說自己遇到好多阻力
這種事情跟玩家說幹嘛？真的是被慣壞耶
prince4609
Sun, Dec 8, 2024 11:55 AM
昨天覺得還算平靜，看到今天公告寫是玩家誤解真的被激怒
當大家都會通靈嗎？看來我通靈師考試過不了
cashew4510
Sun, Dec 8, 2024 11:55 AM
哦哦感謝解釋

難怪最近好像在河道上看到遊戲活動辦在外國的討論
sesame5002
Sun, Dec 8, 2024 11:56 AM
然後重要的核心問題隻字不提，為什麼辦在日本？中南部能不能加開電影院轉播？都不說，卸責跟賣慘倒是很會
zebra7492
Sun, Dec 8, 2024 11:59 AM
而且週年活動為什麼說一定要日本，台灣日本各一場不就好了
這種活動不可能今年才開始談拉，很多噗裡面旅人都講的方法都比官方好太多了
官方結果選了這個提油救火的方法，別怪大家要氣瘋了
換定位來說，如果今天遊戲是日本還中國的誰敢週年辦在海外，還只能看轉播
sesame5002
Sun, Dec 8, 2024 12:00 PM
中國遊戲只辦在日本專場，公司可能會物理上的不見
tomato7215
Sun, Dec 8, 2024 12:01 PM
sesame5002: 物理上
ಠ_ಠ
Sun, Dec 8, 2024 12:02 PM
其實週年線下活動也沒有人規定一定只能以邀請聲優親自到場互動這種方式來進行
如果聲優到不了場但有時間也可以連線進行，如果邀請不到有空的聲優，也可以改成製作團隊+音樂團隊+確定有空的使魔聲優一起進行

為什麼那麼堅持要親自到場呢......
spider3297
Sun, Dec 8, 2024 12:03 PM
sesame5002: 會被檢舉通牒之類物理被查水表不見
zebra7492
Sun, Dec 8, 2024 12:09 PM
sesame5002: 中國那邊可兇了，他們找人去砸公司都敢了還有什麼不敢做
camel7048
Sun, Dec 8, 2024 12:37 PM
我覺得邀請到現場可以理解，畢竟聲優現場互動會更加熱烈，也可以最直接感受到粉絲的回饋
如果只是線上邀請聲優應該會很像線上會議吧（
sesame5002
Sun, Dec 8, 2024 12:43 PM
camel7048: 線上連線的方式已經越來越常見了
fish5143
Sun, Dec 8, 2024 1:16 PM
看了公告反而更不高興的人好像又更多了，我自己也是有點擔心，但是又覺得自己擔心這個有點莫名其妙，還是打開遊戲收成比較有意思，我布儡的故事都蒐集完了～
載入新的回覆