ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Dec 7, 2024 11:31 AM
43
因為是台灣遊戲所以台灣人的待遇要比日本好？

新世界狂歡
whale4903
已經
Sat, Dec 7, 2024 11:31 AM
問倒我了 (p-doh)
pisces3527
Sat, Dec 7, 2024 11:32 AM
也大可笑
snail7245
討厭
Sat, Dec 7, 2024 11:32 AM
太生氣囉 (no_dance)
vodka4520
Sat, Dec 7, 2024 11:33 AM
沒有要求要比日本好啊
只是希望有翻譯很過分嗎……？
knight8799
Sat, Dec 7, 2024 11:34 AM
Sat, Dec 7, 2024 11:35 AM
只是希望有翻譯是什麼高級待遇嗎
gnu1076
Sat, Dec 7, 2024 11:35 AM
可以沒有一定要，但沒什麼差的話起碼對我來說因為「台灣遊戲」的加成光環就不會在了。
pigeon5767
Sat, Dec 7, 2024 11:35 AM
底下一堆mur噗可不只噴翻譯
wolf8063
Sat, Dec 7, 2024 11:35 AM
怎麼還有人在護航 https://images.plurk.com/2ejGZxdPaU7Rvwv9ogaHH7.png
wasabi8300
Sat, Dec 7, 2024 11:35 AM
官方自己有強調新世界狂歡是台灣的遊戲過？
bunny46
Sat, Dec 7, 2024 11:37 AM
要求翻譯很過分嗎 笑死
bunny46
Sat, Dec 7, 2024 11:37 AM
不是台灣的日本能做出無碼嗎
pamelo5125
Sat, Dec 7, 2024 11:38 AM
很多演唱會轉播都有的翻譯 跟 台灣轉播希望多幾場
是什麼很高級的待遇嗎？

還是在你要說他台灣真的沒人玩了，所以這待遇算很好了？
lamb8213
Sat, Dec 7, 2024 11:38 AM
官方確實沒有強調自己是台灣遊戲啦，但是有些台灣玩家很愛拿這遊戲是台灣之光來自慰，結果人家現在更重視日本市場了，笑死
snack7239
Sat, Dec 7, 2024 11:38 AM
現在吵翻譯的有一些人是吵希望至少轉播有翻譯吧 有些人是吵為什麼之前可以有翻譯現在不能還要在日本辦 熱門的好恐怖
pizza782
Sat, Dec 7, 2024 11:40 AM
超煩
vodka4520
Sat, Dec 7, 2024 11:41 AM
pigeon5767:
玩家那麼多當然會有很多各種不同的意見
我能接受在日本舉辦，只是希望台灣能有翻譯，我覺得這個要求蠻基本的吧。

不過這也只是我個人的意見，不代表其他人的一定跟我一樣。 反過來說其他人的意見也不能代表所有人啊。
viper2982
Sat, Dec 7, 2024 11:42 AM
我覺得要求翻譯合理，但其餘已經吵到我覺得有點好笑的程度
已經真的是吵到甚麼台灣市場小什麼不如日本市場等等的我是真的覺得不用先這樣欸，日本周邊多不就是日本在這塊成熟所以材都是給日本做嗎？之前台灣做周邊都翻車成這樣了
viper2982
Sat, Dec 7, 2024 11:43 AM
但官方都還沒出來說明說沒有翻譯就高潮成這樣，真的是很恐怖XDDD 如果官方有名說那就另當別論
bun8410
Sat, Dec 7, 2024 11:43 AM
就很奇怪
一堆人強調這是「台灣遊戲」「台灣之光」，但是想要聽中文配音的又遠遠沒有喜歡日文配音的多
bunny46
Sat, Dec 7, 2024 11:44 AM
官方有說沒即時翻譯，然後重播會砍閒聊部分
celery5514
Sat, Dec 7, 2024 11:44 AM
viper2982: https://images.plurk.com/60sv9FcD3MhaMxr1h9Vwvi.jpg 官方網站有寫明。
owl230
Sat, Dec 7, 2024 11:44 AM
台灣包袱真的超煩
只是在日本辦個活動 就吵成這樣
難怪台灣作品很少做到國際化
要顧慮這些人...
viper2982
Sat, Dec 7, 2024 11:45 AM
啊我看到了 那是我沒細看
viper2982
Sat, Dec 7, 2024 11:45 AM
那就
viper2982
Sat, Dec 7, 2024 11:45 AM
哀官方好好處理了
bunny46
Sat, Dec 7, 2024 11:45 AM
當於直播當下聽不懂就是聽不懂，沒有補看的機會
viper2982
Sat, Dec 7, 2024 11:45 AM
最近玩的幾款遊戲鄰近周年都給我炎上 真的是擔憂
bunny46
Sat, Dec 7, 2024 11:45 AM
owl230: 好了啦難看只能用這種話護航了嗎
pigeon5767
Sat, Dec 7, 2024 11:46 AM
vodka4520: 我沒說吵翻譯不行
但一堆上升到台灣遊戲不重視台灣就有點⋯
南美館展覽和拍貼機呢？
wasabi8300
Sat, Dec 7, 2024 11:46 AM
明明橫看豎看就披著日本遊戲的皮
況且日本也不是做不出無碼色圖，而是法令規定要打碼才打碼的，買官方商城的週邊還連生產國都看不到，遊戲喜歡就玩，週邊喜歡就買，濾鏡真的不用開太大
sake3443
Sat, Dec 7, 2024 11:46 AM
官方不如把台灣轉播場直接關掉
反正也跟線上沒差多少
salad1646
Sat, Dec 7, 2024 11:47 AM
https://images.plurk.com/qjAr4ZVpI2WLr7zhGrbhw.png
幫忙回憶一下
puff3892
Sat, Dec 7, 2024 11:49 AM
還好吧就是一開始自我介紹是台灣遊戲的程度
後面也沒有一直強調台灣
burger3192
Sat, Dec 7, 2024 11:55 AM
wasabi8300: salad1646:
@nucarnival - 台灣原創BL手遊《新世界狂歡》正式上市 噗友們，新世界的大門開啟了，立即開始...
我也在找wwwwwww
puff3684
Sat, Dec 7, 2024 11:56 AM
提醒最近有很多奇怪的人故意反串護航，小心有怪人釣魚，記得理性
salad1646
Sat, Dec 7, 2024 11:58 AM
如果沒有要主打台灣遊戲，那初期也可以不用這麼用力介紹自己是台灣遊戲喔
第一印象很重要的:-)
bun8410
Sat, Dec 7, 2024 11:59 AM
說自己是台灣遊戲，不代表把自己當成台灣之光/台灣第一吧
像我公司表明自己是美國公司，並不代表是拿美國來當噱頭
我玩新世界跟「台灣」二字完全無關

不過我也蠻有興趣看看官方強調自己是台灣原創BL遊戲多少次
burger3192
Sat, Dec 7, 2024 11:59 AM
@nucarnival - BL 手機遊戲《新世界狂歡》即將登場❤️ 您好👋我們是台灣的 BL 遊戲研發...
最早的宣傳
candy1918
Sat, Dec 7, 2024 12:00 PM
額感覺沒有很用力強調吧 後續也沒有一直提台灣
就算一開始因為這兩個字入坑現在也應該退了吧
fig57
Sat, Dec 7, 2024 12:02 PM
就是台灣做的遊戲一開始說是台灣遊戲有什麼問題嗎？也沒有用這個當什麼噱頭吧 不然台灣電影也不要用國片宣傳了？
我也覺得至少要有延遲翻譯才會比較照顧台灣粉絲的需求，但針對台灣遊戲這塊的討論總覺得有點歪了
puff3684
Sat, Dec 7, 2024 12:10 PM
我也覺得有點歪了，而手遊很多人會很在意是哪家做的，每次出新的手遊首先會先去看是哪個國家開發的畢竟一堆免洗的，尤其是發現裡面是中文更會在意
scone4368
Sat, Dec 7, 2024 12:11 PM
我剛也在想說什麼時候很強調是台灣遊戲了
scone8586
Sat, Dec 7, 2024 12:14 PM
台灣伊得是什麼很賤的東西嗎（疑惑

就是有很多玩家看在台灣國產的份上會有情懷啊，你辦在東京人家櫻花妹錢多勢大能理解，但好歹台灣這邊不能放下吧？沒翻譯是怎樣，小荒謬耶
puppy5186
Sat, Dec 7, 2024 12:16 PM
生氣轉播還只開台北場、沒有翻譯這種就算了，是官方自己做的不夠好
每次看到有人嘲諷官方把台灣玩家當次等公民這些就覺得很微妙
snail9754
Sat, Dec 7, 2024 12:19 PM
國外市場大這沒意見
但是轉播可不可以只限制台北...真的超痛苦每次都要跑很遠
載入新的回覆