ಠ_ಠ
新世界狂歡go

我要等到嘉賓都出來再決定要不要mur
ಠ_ಠ
BTW貝類好朋友如果一起同台的話留言抽一個旅人20賣貨便的live通販週邊其中一個
worm4543
都辦在日本了,期待嘉賓
ಠ_ಠ
都暗示嘉賓很厲害了我可以期待吧
ape4692
等嘉賓公布再決定買不買票
ape8520
真的只能期待嘉賓了
臺灣玩家僅存的優勢-1
bbq8938
真的,期待嘉賓名單
curry6737
大島哲拜託大島哲
馬甲資訊好少快給我更多他的資訊拜託了官方
ಠ_ಠ
真的同台了要提醒我我可能會忘(雖然同台的瞬間我應該會想起來)
pea582
期待公佈嘉賓
peach6056
有點好奇想要mur的方向是什麼
scone2660
嘉賓拜託多一點就不會那麼失望了
lynx1554
只剩期待嘉賓了,看完真的很失落......,開始擔心之後都是日本live了
earth9328
心情好複雜等噗主mur
mussel3245
有點難過今年不是在台灣辦..
bread3171
如果先公布嘉賓是誰,可能沒玩新世界的聲優粉會來搶資格
ಠ_ಠ
peach6056: 我對轉播這件事本身還好 主要是我聽不懂日文
但是只要貝類有兩顆或是其他人就為蒙蔽我的雙眼
salad7007
lynx1554: 如果擔心這個可以寄信看看...至少官方會看玩家的聲音,聲音多了可能會參考吧
scone2660
lynx1554: 旅人一說也跟著擔心了…
peach6056
ಠ_ಠ: 原來如此
snake1703
bread3171: 看旅人這留言
也跟著擔心了
earth7763
傷心,希望之後還是能回到台灣或是交叉的辦
worm4543
想到現場互動會全都聽不懂還沒有翻譯
mink3262
bread3171: 我覺得這可能性比較大
peach6056
也想借噗mur一下
其實也知道有些聲優請不出國(或真的很有難度/會有很多條件),但是看到在日本辦活動,失落還是大於高興,如果這次參加的還是自己主推的眷屬聲優,大概會難受到暫時不碰遊戲一陣子吧⋯⋯ (抱歉負能量真的很大
uranus8225
就是喜歡聲優所以才想看他們閒聊
結果現在不給你翻譯台灣人不用看
lynx1554
salad7007: 其實每次官方出問券都會建議希望更多台灣為主或優先的活動......沒想到這次一直覺得很安心的live跑到日本了真的失落,而且就目前官方的說法只能開始練日文了就很擔憂
ape8520
為了維持日本現場的節奏直接砍掉翻譯
希望這代表完整字幕版有機會出光碟或期間公開啦
almond6961
期待嘉賓,可能檔期不好橋,所以辦在日本是沒辦法的事,但現場沒有即時翻譯有點敗好感
toro3606
擔心以後live沒台灣的份+1
ಠ_ಠ
(app-eat)台灣線下活動今年的數量已經比去年多了吧,我才剛拍完回來
uranus8225
ape8520: 醒,日本人聊天語速很快的,真的聊起來大概過半的人都聽不懂喔
uranus8225
真的不要一直覺得為了不打斷節奏所以沒有翻譯,這是活動耶
ಠ_ಠ
所以我才夢夢看來賓來一波大的(app-lick)
snack3857
最好嘉賓來點大的喔
mink3262
希望請到啖天(太大了
sun7852
mink3262: 真的請到我直接跟官方和解
scone2660
mink3262: 來的話,其它什麼都照舊我也和解+加碼課
ಠ_ಠ
我好像有點小逆風,我發這噗純粹是那種碎碎唸「可惡我日文87級」的心態而已重點是做夢

結果發現好像大部分人都很在意台灣遊戲為什麼要在日本辦這件事
moose8344
都辦在日本了那請到一半以上角色的聲優不會太過份吧
worm9004
記得柊さん現在沒有經紀公司
來玩嘛來玩嘛
knight4520
坐等消息公布
ape8520
ಠ_ಠ: 主要是沒翻譯導致大家更在意為什麼辦去日本吧
salad7007
ಠ_ಠ: 別擔心,我跟噗主差不多
但能理解其他人不滿的部分,希望官方之後會給個較好的對策或回應
ape8520
可能真的來賓數量多,即便要即時口譯也很困難,希望是如此
mussel5554
好好笑哦這樣一想聲優是日本的,那怎麼不叫聲優講中文 這樣大家就都聽得懂了
uranus8225
mussel5554: 滑坡什麼
sun7852
ಠ_ಠ: 沒吧感覺大家比較在意台灣轉播場沒有翻譯這件事
earth7763
ape8520: 來賓數量多更需要節奏掌控吧,一些英語系海外見面會也是會有翻譯的啊
worm9004
同意別的大大的意見
不用一定要跟現場同步沒關係
翻譯完上個字幕再播出來 不會日文的人會比較有參與感
sun7852
我剛剛想說既然沒有翻譯那其實根本不需要辦轉播場吧又不是演唱會 還是說現在要開始夢聲優現場唱歌
moose8344
按照我之前看舞台劇轉播的經驗,台本上的東西是會有字幕翻譯,但即興部分就沒有,不過通常即興的時間都不太長,但還是會有點阿雜
ಠ_ಠ
sun7852: 我指的是台灣本土特殊性的部分我相較其他旅人起來沒有很在乎 對我來說比較偏錦上添花的概念(
sun7852
ಠ_ಠ: 我也 對我來說就是有的話很好啊但沒有也沒差
bean1478
如果真的請到我心目中那位超難請聲優,我應該也會抽台灣轉播反正就算飛去日本我也聽不懂日文
burger8479
curry6737: 我也想有他
不過是因為上次live的眷屬留言感覺他真的超想出席live
burger8479
沒翻譯的話我會跳過這個活動……
語言不通這個問題對我來說真的太大了
butter4858
只要看過成員多的韓團演唱會,就知道人數絕對不會是不請口譯的原因
moose8344
我曾經的愛團13個人還不是只有一個翻譯老師扛
pie3661
貝類兩個同台的話我總覺得他們不小心會掉馬甲
mussel5554
pie3661: 雖然好多人馬甲有披跟沒披都差不多了 不過想想那種場面也滿可愛的
worm9004
好喜歡柊さん
超希望有一天他能來台灣玩😭😭😭
yogurt5945
兩顆貝類、柊、黑井都不太好約,還要看官方有沒有錢請他們,但感覺順序來說3周年沒意外應該是某顆貝類,依照之前來賓都是兩人來說,這次保底應該會有4個聲優,目前確定聲優沒意外是主持兩個主角不缺席就3個了,就等剩下那個有沒有按照順序(都在日本了感覺順序來講超大機率是那顆貝
ape9477
mink3262: 真請了我就不罵官方
scone2660
來了一位
uranus8225
只來一位崑的?
ಠ_ಠ
我有點失憶 去年是一次公布全部來賓嗎
ಠ_ಠ
我找到了 是 可惡再讓我掙扎一下,萬一還有
mink3262
大概就是這四位了吧
ಠ_ಠ
所以我說再讓我掙扎一下
yogurt5945
搞不好一天公布一個? 反正活動前有很多時間可以公布,但有點忘記他們之前是不是抽完票才公布聲優啊,怎麼記得沒那麼早
載入新的回覆