焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Mon, Dec 2, 2024 6:08 PM
Tue, Dec 3, 2024 12:46 AM
2
漆彈/打工
2.0 謝謝DC：飄來飄去的花枝協力潤飾日文

半夜不睡覺在突發這種東西我起笑。
https://images.plurk.com/7H8eWDSW14rvhsQbSZpWC1.jpg https://images.plurk.com/71GLGtyvlyJnSWuI5lXZp6.jpg https://images.plurk.com/70C2RqNvJ9nPzzRMwI9PO9.jpg https://images.plurk.com/3uCqtkSEiZgNniMn7kmPIK.jpg https://images.plurk.com/7MjFqORBFNa1YRqQUnVDCX.jpg https://images.plurk.com/7xri96TvrFwrUssmTkzJJY.jpg
焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Mon, Dec 2, 2024 6:09 PM
還豪華的中日鑲字
好的
今天沒有玩到遊戲
焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Mon, Dec 2, 2024 6:14 PM
昨天看到玩家分享日本新手直播主在玩漆彈，結果一群台灣人很嗨的看著直播，還派出間諜新手混進去直播主的隊伍。
焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Mon, Dec 2, 2024 6:18 PM
叫大家封印能力

魷魷Ａ：好難

魷魷Ｂ：關閉體感，只用類比就能實施1/20的真正力量！

：結果到後來大家都解開了力量封印了

魷魷Ｃ：成績露餡了。
焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Mon, Dec 2, 2024 6:20 PM
總之，直播主是真漆彈玩家，在圖奇上直播

接前噗，其實很意外留言會得到回應。因為對日本人的印象是櫻花不安...但不知為什麼，看完她昨天的直播，就想試著留言鼓勵她。(很開心對方利用了翻譯讀懂我的英文。)
焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Mon, Dec 2, 2024 6:30 PM
這邊感謝想幫忙修正日文語法的玩家
但社畜早8再不睡就死定了
翠翠角
@None2620
Tue, Dec 3, 2024 4:41 AM
肝到兩點的陪櫻花妹直播心得感想 中日雙語也太貼心
焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Tue, Dec 3, 2024 4:47 AM
翠翠角 : 我也覺得我起笑，但插畫塗完+上字，實際最後是快3點才睡覺。
一上班一如往常的修羅連要打盹都絕不可能

這是不知道第幾次，我做這種機翻雙語插畫了

承蒙善心大德分時間潤稿
焦糖尾魚堡
@NavigatoroE
Tue, Dec 3, 2024 4:50 AM
https://images.plurk.com/6vZxXPKL4FjmL5Eum44BPl.png
Ok感謝推主回應。
對方還特地用中文，我很感謝。
推主表示人生第一次下班是幸福唱著歌回家的，好
載入新的回覆