bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:12 AM
4
@rnseforever - 冴蠻會察言觀色的,他可以察覺弟弟的不對勁,但處理手法上卻又顯得有點笨手笨腳...
補時的哥哥太普通了,比想像中還要普通的兄長呢。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:13 AM
270、271還有種懂事過頭的轉生感,但作者新寫的補時就完全是一般家庭、符合該年齡層的普通長兄了。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:15 AM
會教導常識、會說歪理、非常普通地喜歡著足球、會保護弟弟、會任性會惡作劇⋯⋯是非常非常純粹的兄長愛。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:15 AM
所以冴是用自己力所能及的方式領導著凜,顯得笨手笨腳、渾然天成,會察覺凜的情緒但無法參透全部,天然成份佔比不少。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:17 AM
所以那個吃冰吼,可能真的以為弟弟喜歡吃冰,吃喜歡的東西=心情變好,所以小時候凜一沈默就帶著出去吃冰安撫他。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:18 AM
凜真正喜歡的不是冰這點冴大概不是那麼明白的,「到死都站在你這邊」也是沒多餘的算計或刻意選詞用字才說的,僅只是兄長理應站在弟弟這邊的常理+小孩子常見誇張的說話方式(動不動生死之類的)。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:19 AM
僅憑感覺和自己的認知,恰好說出凜最需要的話語~一種天然長兄感。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:21 AM
凜的話也不是沒有自己的想法,儘管「哥哥心得」完全看得出他無時無刻觀察著兄長模仿著兄長,但兄長任性、有趣、不服輸的時候還是有清楚認識的。小時候呆呆的不會回應,長大一點就懂得哄人&順著兄長的意說話了,而完全認同+盲從又是另一回事。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:22 AM
正因有自己的想法所以夜雪的委屈才會蓋過對哥哥的觀察啊,對哥哥的印象停留在四年前,四年的斷層理所當然地神格化了哥哥,所以對於夜雪真實的哥哥才有認知上的斷層並且拒絕了他。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:23 AM
而失落的四年也讓一個天真浪漫的兄長扭曲了
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:24 AM
兩人從未吵架是因為弟弟的觀察並順應哥哥的想法說話(補時)+哥哥的包庇與包容不一般的弟弟(270、271)。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:27 AM
不過冴蠻厲害的一點是,那個年齡層像冴這種不服輸的男孩子,應該是很不喜歡被長輩念的(by經驗談),但他會為了保護弟弟站出來,心甘情願被念&沒有反抗父母。
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:27 AM
他父母也很厲害,完全信任冴,明明冴會因為不爽(和凜一起被潑了髒水)而作出孩子氣(用球砸卡車)的危險行為啊XD居然這麼放心把弟弟交給只大兩歲的普通兄長照顧XD
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 10:28 AM
說起來動畫版刪減&加了不少台詞呢⋯⋯前面的有趣應該是基於補時的劇情,夜雪的部分不知道有沒有和作者討論過⋯⋯
Sherry
@melody880826
Mon, Dec 2, 2024 10:52 AM
bll避難所
: 補時的哥哥實在是太屁太有煙火氣了有點驚訝
但能看到幼年兄弟日常還是非常開心,尤其用稚嫩的字體當字幕有種凜寫日記記錄和哥哥的點點滴滴的感覺......非常可愛!有些刪減的台詞可能是時長考量,但加入了意義不明的「哥哥有點有趣」卻刪掉「哥哥你是不是瘦了」讓我好難釋懷......明明凜對哥哥的觀察注意很重要的,也跟觀眾暗示哥哥的狀態很差
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 11:56 AM
「球場如戰場」「殘次品」「噁心想吐」也拿掉了,明明前面對U20成員的惡言惡語沒拿掉,對弟弟的壞話拿掉&補上「太溫吞了無論你還是我」,看來是想加強冴兄長的自責、絕望&溫柔的本質,相反的凜醬拿掉對哥哥關心那邊,則是強調凜的自我中心、小孩子情緒一上來便不管不顧的感覺,至於哥的狀態也不用特別強調,動畫已經畫得比漫畫明顯了,看那彷彿與下睫毛融合到一起的黑眼圈。
由於補時是由金城親筆安排的所以很重要,本篇加的台詞前面和補時也有連動⋯⋯或許夜雪的更動也有金城的意思⋯⋯吧?
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 12:02 PM
啊對了,貶低日本的台詞好像也拿掉了,本來漫畫一面倒凜好可憐的天秤,感覺有拉向哥哥不少。
Sherry
@melody880826
Mon, Dec 2, 2024 12:15 PM
Mon, Dec 2, 2024 12:21 PM
bll避難所
: 覺得台詞刪減部分是時長限制但一定也有金城的介入的
可能金城看漫畫讀者反應一面倒弟弟好可憐,所以決定在動畫修改得更明確、讓冴的台詞更溫和XD就成效而言是成功的,至少我只看動畫的朋友對夜雪的解釋是「凜先嗆冴,冴才反炸回去」,不像漫畫一樣容易讓觀眾覺得是冴單方面罵凜www也很喜歡補時與正篇「いってらっしゃい」的呼應,金城的介入太明顯www
bll避難所
@rnseforever
Mon, Dec 2, 2024 3:04 PM
Sherry
: 我也喜歡那段!哥哥教弟弟,弟弟實踐,吵翻重逢之後被哥哥30分鐘無視的弟弟氣噗噗地衝到哥哥面前大聲提醒他🤣好可愛🤣
個人也希望金城至少劇本有介入,這樣才不會同時多個版本分析造成混亂,抓性格和劇情也比較有方向。以金城的性格,還真的會事後修補或丟新情報來以正視聽重申性癖,哥哥的無奈與弟弟的年下特質更加立體了呢。
載入新的回覆
由於補時是由金城親筆安排的所以很重要,本篇加的台詞前面和補時也有連動⋯⋯或許夜雪的更動也有金城的意思⋯⋯吧?
個人也希望金城至少劇本有介入,這樣才不會同時多個版本分析造成混亂,抓性格和劇情也比較有方向。以金城的性格,還真的會事後修補或丟新情報來以正視聽重申性癖,哥哥的無奈與弟弟的年下特質更加立體了呢。