ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 1, 2024 4:11 AM
哪一個才對？
棒球 12強 CPBL 中華隊 台灣隊 統一獅 陳傑憲 林家正
哪一個才對
ಠ_ಠ
Sun, Dec 1, 2024 4:13 AM
看到台語專家說 「上」勇才是台語正確用字 「尙」勇寫錯了 是華語直接翻過去
fly3713
Sun, Dec 1, 2024 4:34 AM
就像，拍謝是音譯，歹勢是正寫，是一樣的
或許本來就是要寫音譯啊，是這個專家矯枉過正了吧
giant1152
Sun, Dec 1, 2024 4:36 AM
獅迷路過，原本的歌名就是尚勇啊
burger4970
Sun, Dec 1, 2024 7:22 AM
有人開過了裡面也有討論
ಠ_ಠ - 最近12強後更紅的「統一尚勇」有些人認為應該改成正確台語寫法「統一上勇」，各位是怎麼想的？統...
載入新的回覆