ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Nov 30, 2024 8:23 PM
4
不熟原住民文化,但偶爾在想那種原民服飾體驗或是非族人穿原民服飾是不是其實很冒犯啊?
ಠ_ಠ
Sat, Nov 30, 2024 8:25 PM
主要是最近看到美國印第安人被文化挪用的議題
ಠ_ಠ
Sat, Nov 30, 2024 8:26 PM
所以就好奇如果是類似的情況,我們漢人在不了解他們的文化脈絡下隨意穿他們的傳統服飾是不是也是很糟糕的一件事
ಠ_ಠ
Sat, Nov 30, 2024 8:28 PM
話說這個議題在歐美好像普遍蠻敏感的,反而在東亞沒有這麼被重視,像日本阿伊努族也有類似的問題
donut8108
Sat, Nov 30, 2024 8:33 PM
台灣原住民應該不在意?
newt2727
Sat, Nov 30, 2024 8:34 PM
一想到有可能會只為了好看就被不同族不同階級的服飾亂搭、搭配網美妝容標題寫今天拍XX族公主,就覺得有點母湯
deer2932
Sat, Nov 30, 2024 8:36 PM
newt2727: 我是原民,本來想說還好,但看到你這麼一說又覺得不行了
donut8108
Sat, Nov 30, 2024 8:37 PM
其實我也
ಠ_ಠ
Sat, Nov 30, 2024 8:37 PM
donut8108: 我覺得不一定是他們不在意,也可能是他們沒有意識到這件事,或者說不知道怎麼描述他們遇到的困境,所以才沒有人出來講這件事,而且在以漢人為主的社會,要這個議題被重視也有點困難
不過我也沒有實際去研究過台灣原住民議題,,所以我也不能確定實際情況
donut8108
Sat, Nov 30, 2024 8:38 PM
這時就有一點很有趣的問題了
台灣人穿和服
跟
中國人穿蒙古人的衣服
也很值得討論的
個人雷區是中國人跟我說台語
worm8924
Sat, Nov 30, 2024 8:39 PM
比較費工的傳統手作服飾應該不太會拿出來給人穿吧
如果都是後來做的便宜版服飾,大概也都不是貴族階級的衣服,給人穿就沒差(?
donut8108
Sat, Nov 30, 2024 8:41 PM
網美應該是看什麼好看就穿什麼
ಠ_ಠ
Sat, Nov 30, 2024 8:53 PM
worm8924: 其實我覺得不是這個問題,旅人的回覆讓我覺得是比較偏向金錢價值上的判斷,但文化挪用本身是在指對文化的理解與尊重,無關價值衡量
donut8108: 旅人提了一個滿有趣的問題,我覺得以舉例的日本和服和蒙古服飾來看,根據文化挪用的定義,這其實會是兩件事,日本文化在東亞地區是相較強勢的文化,在我們穿上和服的時候,文化的代表性跟其代表意義不一定會因為穿著而被抹滅,但蒙古服飾雖然代表性很強,但並非強勢文化,很有可能會被挪用,由強勢文化來重新詮釋,而導致文化的流逝
這是我自己覺得啦,不知道旅人怎麼想
ಠ_ಠ
Sat, Nov 30, 2024 8:54 PM
這種議題真的是個又大又深的坑
donut8108
Sat, Nov 30, 2024 9:10 PM
我有看過白人穿吉普賽人的衣服,hmmmm.............
donut8108
Sat, Nov 30, 2024 9:10 PM
感覺比較像是不靠夭就沒關係。
jay7160
Sat, Nov 30, 2024 9:31 PM
在九族文化村體驗穿日本和服呢
eel1301
Sat, Nov 30, 2024 9:40 PM
我覺得是無法去要求穿/使用的人有背景知識
要嘛就直接禁止(申請商標保護/只有特定族群能使用之類的)
載入新的回覆
其實我也不過我也沒有實際去研究過台灣原住民議題,,所以我也不能確定實際情況
台灣人穿和服
跟
中國人穿蒙古人的衣服
也很值得討論的
個人雷區是中國人跟我說台語如果都是後來做的便宜版服飾,大概也都不是貴族階級的衣服,給人穿就沒差(?
donut8108: 旅人提了一個滿有趣的問題,我覺得以舉例的日本和服和蒙古服飾來看,根據文化挪用的定義,這其實會是兩件事,日本文化在東亞地區是相較強勢的文化,在我們穿上和服的時候,文化的代表性跟其代表意義不一定會因為穿著而被抹滅,但蒙古服飾雖然代表性很強,但並非強勢文化,很有可能會被挪用,由強勢文化來重新詮釋,而導致文化的流逝
這是我自己覺得啦,不知道旅人怎麼想
在九族文化村體驗穿日本和服呢要嘛就直接禁止(申請商標保護/只有特定族群能使用之類的)