2024 金馬影展 TGHFF | 默詮艾佛利電影情緣 Merchant Ivory

台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival | 默詮艾佛利電影情緣

跨世紀浪漫文藝片推手：默詮艾佛利製片40年，塑造細膩經典 | 轉角國際 udn Global

文學改編電影「三頭神」：默詮艾佛利製片的印度後殖民歲月 | 轉角國際 udn Global

「2024年年底舉行的金馬經典影展，片單當中策畫了默詮艾佛利製片公司（Merchant Ivory Productions）單元，播映7部由該公司製作的電影代表作。

在導演詹姆斯．艾佛利（James Ivory）、製作人伊斯曼．默詮（Ismail Merchant）、以及編劇露絲．鮑爾．賈華拉（Ruth Prawer Jhabvala）的合作下，默詮艾佛利製片公司在1960年代中期到2000年代初期，製作了一系列膾炙人口的電影名作。

該公司出品的多部電影，最著名的幾乎都是改編自19至20世紀初的英美小說，像是改編自亨利．詹姆斯（Henry James）和E.M.福斯特（E. M. Forster）的小說作品。

儘管三人被視為英國電影的重要人物，且他們的電影帶領觀眾對20世紀的英國上層社會有了認識，但他們皆不是土生土長的英國人。

伊斯曼．默詮曾在訪問中提到：『我們在默詮艾佛利的合作關係很特別，我是印度穆斯林，露絲是德國猶太人，而吉姆（指詹姆斯．艾佛利）是新教徒美國人。有人曾形容我們是三頭神祇，他們或許應稱我們為三頭怪物！』」