p/3glez7ksrq

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

Tue, Dec 3, 2024 5:47 AM

26

【MV】一旦ステイ TONIGHT / 不破湊

【オリジナル曲】一旦ステイ TONIGHT（※歌詞翻譯＆感想）

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

Sat, Nov 30, 2024 9:26 AM

不破湊🥂✨ (@Fuwa_Minato) on X

エクス・アルビオ🛡エビオ (@Ex_Albio) on X

葛葉 (@Vamp_Kuzu) on X

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

Sat, Nov 30, 2024 11:23 AM

【作詞家】七条レタス様

D.watt aka 七条レタス (@wattchan) on X

【作曲、編曲家】D.watt（IOSYS）様

IOSYS(イオシス) (@IOSYS_OS) on X

【樂曲吉他手】宇佐美祐二様

Hylen / 宇佐美祐二 (@Hylen_JP) on X

【MV動畫監督】ハノ様

ハノ/Hano💟 (@8no_cha_n) on X

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

Sat, Nov 30, 2024 11:49 AM

【MV專案經理】

荒木悟 (@araki_satoru) on X

【MV動畫製作者群】

犬。 (@inu_draw) on X

だねまる (@dane_nk) on X

ito@C105月曜東ミ24ab (@mof_nyao) on X

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

Sun, Dec 1, 2024 9:20 AM

【MV動畫製作者群】

なちょす🧀 (@nachosu_77) on X

ひがしの@12月以降のお仕事募集中 (@higasino_gohan) on X

【MV點陣圖繪師】

服部グラフィクス (@hattori2000) on X

【MV歌詞特效】

字ぴろぱる🖌🎴のりプロ (@PIROPARU) on X

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

Sun, Dec 1, 2024 9:20 AM

【MV繪圖】

アメノ (@ameno_f) on X

【MV LOGO文字】

ｺﾏﾁｬﾝ! (@Kouma_Koma) on X

【MV漫畫片段】

いぬもと (@inumoto) on X

【3D指導】

Reflex (@reflex_1124) on X

【編舞師】

槙田紗子(SACO MAKITA) (@sacomakita) on X

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

【音樂串流平台】

Persona

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:05 AM

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:27 AM

Sat, Nov 30, 2024 9:52 AM

經過5年，要正式和『LOVEドッきゅん』告別有點不捨，另一方面也非常期待『一旦ステイ TONIGHT』成為未來新的OP！！

前者的歌曲描寫男公關的景色，但後者的歌曲又多添增許多“不破湊”的要素在裡面，每當重新看了一遍歌詞之後，就會再次感到佩服，作詞家究竟是研究多少個不破的配信，才會寫出這些內容？實在是太厲害了……！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:31 AM

Sat, Nov 30, 2024 9:39 AM

除了有AQF的打Call演出之外，這次MV製作者的名單多到不可思議，有幾位也是有幫忙製作過ROF-MAO的歌曲MV，期待度真的是直接破表⤴️⤴️

比較讓人在意的地方是還多了一個「編舞」的名單……這是代表可以看到不破跳這首歌曲的意思嗎？？什麼！？！？MV還沒開始播放就先吸收到太多資訊

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:51 AM

不破湊🥂✨ (@Fuwa_Minato) on X

安定的在開始之前會進行的告知推文ww現在已經先坐著等待時間的到來了！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:59 AM

老樣子，因為是很不會馬上就寫出一堆感想的人，所以結束後也是會很慢～很慢～邊聽邊打出想說的內容，等等應該會先專心看MV的畫面……わくわく

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:03 AM

萬萬沒想到居然指娃會在MV裡面登場救命啊www

之晞(ずし)

@LXBZ1174

Sat, Nov 30, 2024 10:06 AM

救命wwwww整首的資訊量好多，只好重看好幾遍致敬了🫡🤣

波石奏

@Haseki_Sou

Sat, Nov 30, 2024 10:09 AM

來不及投SC留言草

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:12 AM

之晞(ずし) : 剛才真的是從頭笑到尾看完整個MV畫面，當年的『LOVEドッきゅん』已經造成很大的話題，沒想到『一旦ステイ TONIGHT』又超越這個等級www
真的是要重看很多遍才行，不破狂的大家也可以一邊看MV一邊練習打Call

（太逼迫人了）

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:14 AM

波石奏 : 看這首MV根本沒有餘力去做其他事情，光是在聊天室打字就很辛苦了

（？）

太太

@Oruto

Sat, Nov 30, 2024 10:15 AM

這個MV 太神了
太神
（沒辦法講出吐槽以外的心得

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:17 AM

太太 : 謝謝作詞作曲者，謝謝MV製作者群，謝謝不破湊，以後不破狂可以每天看到這首歌的OP畫面了！！！（資訊量太多）

太太

@Oruto

Sat, Nov 30, 2024 10:18 AM

許願不破今晚會開台，然後放新op

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:22 AM

太太 : 我想OP不太可能會播放所有畫面，所以也好好奇會怎麼去做呈現，以後開配信大家都可以跟著打Call了好快樂www

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:26 AM

MV裡面埋藏太多梗讓我邊看邊瘋狂大笑，AQF的「チャリで来た」姿勢真的是大天才，沒人可以比他們更適合擺出這個姿勢！！！（稱讚）

春梅雜落雪★Treee

@star10396

Sat, Nov 30, 2024 11:05 AM

一想到以後這就是不破的op了
我從看完mv開始表情就一直維持這個樣子：

https://images.plurk.com/6TKobLAE3DwG3o27YPGQlt.png

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 11:26 AM

春梅雜落雪★Treee : 而且不破狂的幸福還沒有結束，我們還有重要的演唱會呢

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 11:32 AM

味噌汁 (@atuatu_misozill) on X

在看MV的時候，也覺得有些畫面跟『LOVEドッきゅん』不少場景很相近，果然不是我的錯覺www
不過用這種方式將不少當年的製作畫面給重新呈現出來的感覺真的超好～～～莫名很有エモ感（？）

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 11:35 AM

Sat, Nov 30, 2024 11:36 AM

【一旦ステイ TONIGHT - Shorts動畫】

#一旦ステイTONIGHT バーチャルホストの歌できました★ #shorts 【不破湊/にじさんじ】

不破湊🥂✨ (@Fuwa_Minato) on X

馬上就有Shorts版本大感謝，看到最後破門的畫面變得更加有魄力了www

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 12:03 PM

光是整理製作者群的名單就很不得了了，再看幾個畫面梗作比對又笑到不行，等一下真的要慢慢的把這些內容給記錄下來w

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 6:53 PM

https://images.plurk.com/6X63m28pHcT6cWq5ju0mL4.png

https://images.plurk.com/4X3HgYLaNv9dztqpg4STOJ.png

https://images.plurk.com/4oxSuFi5vKdnoe2F09uOyl.png

開場的暴走宣傳車畫面，後面的車牌顯示為「FUWA FUWA」這點真的很好，讓人感受到製作團隊的用心，連這點小地方都不放過w

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 6:54 PM

Sat, Nov 30, 2024 7:02 PM

「感謝妳的指名！（ご指名ありがとうございます！）」
「今晚就讓我陪妳一輩子…可以嗎…？（今夜は一生、俺と一緒にいてもらう感じで… いっすか…？）」

本來第一句是安定的男公關指名用語，結果第二句已經散發出一點很奇怪的氛圍……嗯，這就是不破湊www

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 6:59 PM

https://images.plurk.com/6fVhiCYbt6huZBQQihzFUb.png

因為不破提到有視聽者看到不破脖子被撕裂開而哭這件事，害我現在看到這個畫面有種微妙的感覺……

https://images.plurk.com/6hQqoMTJ2FCoEKB6YJqsM7.png

https://images.plurk.com/4pkd8CSEzqK4M0cdXi4xAG.png

完全意想不到會有指娃出場！
下方的「我叫不破湊。請至少記住我的名字再離開。（不破湊と申します。名前だけでも覚えて帰ってください。）」這句文字效果，幾乎就跟『LOVEドッきゅん』的OP畫面一樣真好

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 8:57 PM

https://images.plurk.com/3uyZKHy8W93NLf0ObfSa9Z.png

濃厚平成感的LOGO，還看到有人覺得很像是《星〇少女極光之夢》的LOGO風格，後來去查真的很有那個味道w

https://images.plurk.com/6c50kYrPw3CZWIKJy8L9Tp.png

https://images.plurk.com/4vpn4zBW1ScCMEbm3iEGwa.png

被鬧鐘叫醒後試穿著法蘭奇花樣的睡衣超可愛，~~我不介意這樣的衣服出成周邊，好想要~~

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 8:57 PM

https://images.plurk.com/6cddsobtQOvsegTfn6e7iV.png

https://images.plurk.com/1unIfPSlu465l3NQU2mIp6.png

這邊的漫畫是使用了一部叫做《芋けんぴは恋を呼ぶ》的漫畫作品的梗

芋けんぴ髪に付いてたよの元ネタ - 元ネタ・由来を解説するサイト「タネタン」

↑可參考以上連結（日文）去看原作品的漫畫頁面

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 8:58 PM

大致內容就是，男主角將手伸向女主角的頭髮，女主角以為自己會被親吻，結果男主角卻說出「地瓜薯條黏在頭髮上了唷」的畫面

MV的部分就是轉變為「不破法蘭奇」，不破咬一口之後「不破法蘭奇」要哭出來的表情超可愛！
至於為何是不破對不破自己心動就……完全不明ww

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 8:59 PM

https://images.plurk.com/kUruaGcMhHnMbi7orh3Ag.png

又是一個讓人問號滿點的月亮www

【#ふわみなと王】ふわっちを一番よく知るのは誰だ！？不破湊王決定戦！【にじさんじ】

如果要說是跟【不破湊王】這個配信相關聯的話，好像…也不是不行？

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 8:59 PM

https://images.plurk.com/7quchUUAForolq5gRfpsH7.png

雖然這部分就連不破也搞不懂想要表達什麼，但歌詞是寫著*「夜晚的蝴蝶 (蝴蝶 Fooo)（ナイトのバタフライ (バタフライ Fooo)）」的話，或許就是遵從原本的意思去做表現吧www

本人認為月亮跟蝴蝶的部分，大概是製作者群所做的讓大家感到高興的巧妙安排，也稱讚蝴蝶湊很可愛（？）

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:00 PM

Sun, Dec 1, 2024 6:20 PM

https://images.plurk.com/1jYetfe9Buhsi8qSb7xc9K.png

https://images.plurk.com/1DQe6a2RkA9rXE7pSjpRkG.png

https://images.plurk.com/43Y1jdkQfmilEVI689OebE.png

平成雜誌風，還有人直接舉例「MEN'S KNUCKLE」這本雜誌
去查10年前左右發行的時間點，大概就可以感受到當年所流行的穿衣風格www

第三張圖還掛著狗牌跟寫著AQF文字的項鍊w

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:01 PM

Sat, Nov 30, 2024 10:40 PM

然後第一張圖下方寫著「去るものは追わず、食うものべからず」
「去るものは追わず」的原句諺語為「來者不拒，去者不追（来る者は拒まず、去る者は追わず）」
「食うものべからず」的原句諺語應該是「不勞動者不得食（働かざる者食うべからず）」

然後加在一起就會變成「離去的東西不必追，不得吃的東西不要碰」……嗯

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:02 PM

Sat, Nov 30, 2024 10:40 PM

https://images.plurk.com/7d03qdaVnq9j9Nwj9cxmD1.png

https://images.plurk.com/3pYzbLlASlPTwSmbRBTF1.png

不破說要表現出很帥氣的表情就會很帥氣，只是下一秒覺得明明該繼續帥氣下去，卻變成指娃這點讓不破感到不解

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 9:02 PM

但因為歌詞正好對上「如果妳露出那樣的表情，我就要變得不知所措了…？（そんな顔されたら俺、もうわかんなくなっちゃうよ…？）」這句話

我覺得以公主的角度來看也一定會很疑惑，這樣才更能顯現出後面那句「不知所措」的部分，所以我超喜歡這邊的表現！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:20 PM

https://images.plurk.com/2IUV4dkCriCK9TuG73Jy2i.png

「確變（※全名為確率變動）」的瞬間！

パチンコ大当たりギミック集① 役物集その1

在打柏青哥的時候，如果有中獎的話，文字就會呈現七彩顏色，也會根據不同機台出現各種演出畫面，可以參考以上的影片會比較好理解w

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:20 PM

https://images.plurk.com/kMYliBo2Cd5xxxtBaddVd.png

https://images.plurk.com/37DIXp9bKmAEL5lPv8fzxk.png

因為「確變」的關係，所以跳舞的畫面又更加閃亮！

然後「嗨起來嗨起來 (Foo！！)（アゲてアゲて (Foo！！)）」、「降下來嗨起來 (Foo！！)（下げてアゲて (Foo！！)）」這段歌詞，每次都忍不住想吐槽為何第三次要突然降下來啦www

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:20 PM

https://images.plurk.com/2nmfGjjROGTH1HKOOseZC9.png

https://images.plurk.com/y8VGyyWOMxqv5zg8aDIB0.png

也好喜歡這邊呈現出跟『LOVEドッきゅん』相近的畫面！

https://images.plurk.com/6pdOYgIECKtQRPn2FLtGNe.png

https://images.plurk.com/4eFa3tvXdPC9e0kyKpMyy0.png

原本不破還稱讚舞步很不錯，結果下一秒直接吐槽很土真的超好笑

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:21 PM

不過出現「吶，不要走啊 (Foo！！)（ねぇ行かないで (Foo！！)）」歌詞之後，又搭配著磨蹭手掌心的舞步
因為實在是也有道歉的感覺，就會忍不住聯想起某首歌的MV畫面

但這只是我個人的感想，所以我就不明說是哪一首了

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:22 PM

https://images.plurk.com/6Vp5ccNKU4yHw8K4Va0a4i.png

https://images.plurk.com/4E3ARgmvKjWvwvwDIg4l78.png

超絕可愛點陣圖繪！！直接把廣告宣傳車用來形容成馬車好有趣w

招牌上的「メシヤ」本來就是在指食堂的店舖，跟旁邊的店家放在一起的時候，其實也不是這麼稀奇
但我想本身就喜歡飯屋的人，看到的時候還是會出現一種特殊的情感，這部分就可以放在內心裡好好回味～～

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:37 PM

https://images.plurk.com/7DjvZOHnCClBrRTrzzt5Jr.png

https://images.plurk.com/19jGuTwZwx52cejhex8Rgc.png

出現某《名偵探柯〇》的真相之門畫面真的是笑死www

【剪輯精華】『不破湊踹門事件』別擔心，平均每人只會看個30次左右【英吸不滅 / にじさんじ】

這邊就是眾所皆知的知名「踹門事件」，看了歌詞之後，又再次敬佩作詞家竟然能將當時的經典畫面轉化為歌詞來做呈現，實在是非常厲害！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sat, Nov 30, 2024 10:38 PM

https://images.plurk.com/mZCf6l0vKkcA4xea5Q6pE.png

踹門後出現的爆炸畫面，個人覺得灰燼直接飄落在不破臉上的演出也好神！怎麼動畫可以精細成這樣？？

https://images.plurk.com/ej93b1Qob43ioZMwGa5um.png

https://images.plurk.com/6rk3yr3SRWfswvnOGhjHp0.png

這個部分也好煩好好笑www不要因為出現這麼多「暫時（一旦）」的歌詞，就連畫面也要增加很多啦

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:26 PM

https://images.plurk.com/7xu2IRt5XZvOQTJ082XhxZ.png

https://images.plurk.com/6jmeCSj2oNqQcQDWh5spIM.png

https://images.plurk.com/6iZ7fB2gCkgI5ZNEi8I8pP.png

https://images.plurk.com/6Yk6tQbMxGAIfS32BZLZWt.png

接著是最讓人期待的AQF打Call的部分，光是打Call的畫面就變得超級魔性www

不破也覺得葛葉跟ABO的聲音很容易聽得出來，也好感謝有機會看到葛葉、ABO的友情演出！而且AQF的Q版繪圖也超級可愛！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:27 PM

https://images.plurk.com/3yn4TefyXrz8FQ2orhoHFa.png

https://images.plurk.com/7m3OSKIbtrszVk87pWdaMt.png

搭配「繼續倒滿繼續倒滿 (Let's Go Let's Go)（詰めるよ詰めるよ (レッツゴーレッツゴー)）」、「抓牢抓牢 (安裝止滑)（クラッチクラッチ (スパイク設置)）」打Call歌詞，更能理解為什麼要讓指娃High到爆表ww

雖然「Clutch」、「Spike」兩個單字在打Call翻譯上代表要抓牢酒杯，但正好這些詞也有出現在《VALORANT》的遊戲中，對於有在看不破配信的粉絲來說，會變成一個非常有趣的雙關語w

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:28 PM

Sun, Dec 1, 2024 7:29 PM

https://images.plurk.com/1QlrJlOohuwiSNb58NcFFQ.png

AQF版本的「チャリで来た（騎腳踏車來的）」梗，真的是沒有人比他們更適合擺出這樣的動作www

而且「我們的愛是 (永恆不滅)（俺らの愛は (永久不滅)）」這段也是有運用到雙關語手法，可以把AQF 3人融入在歌詞裡真的超天才～～

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:30 PM

知名惡搞素材《騎腳踏車來的》本人現身一張拍貼玩弄了他10年的人生（淚笑） | 宅宅新聞

↑想理解什麼是「チャリで来た（騎腳踏車來的）」的話，可直接點入上方網址

不破在11月中旬舉辦的「攝影會」活動，就有讓粉絲決定是否要跟他做出這個姿勢來做拍攝，不曉得是不是因為這首MV的關係，才讓他提出這個方案ww

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:31 PM

打CALL的部分，不破也有說官方的正式名稱叫做【暫時的命運香檳CALL（一旦ディスティニーシャンパンコール）】
而且是在製作歌曲的階段上，就已經思考出這樣的名稱w

不破也希望大家可以在演唱會中進行打Call，所以這是不破狂必須要做的功課！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:31 PM

Sun, Dec 1, 2024 7:32 PM

https://images.plurk.com/6qkrIz0pC7GfHj5ETQhAWf.png

https://images.plurk.com/38cLPZAdTEoIJNKLZbctI.png

少女遊戲風格的畫面，一開始被不破說成是辣妹遊戲，自己還說看到畫面一瞬間會想到《學園帥哥》這款BL遊戲真的是救命www

学園ハンサム
也順便放上《學園帥哥》遊戲的官方網站（？）

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:33 PM

https://images.plurk.com/7oFv4E8eflCkunVIwPJFzB.png

https://images.plurk.com/28LsvpziDy9blXMjTaRr0n.png

滿滿不破湊的男公關俱樂部！
只是看到全部都是同一人的時候，讓我忍不住聯想到《鼻〇真拳》的人氣投票梗www~~好希望有誰可以畫一下~~

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:33 PM

Sun, Dec 1, 2024 7:34 PM

https://images.plurk.com/RSL997aR6GUZHuwxeSaLS.png

https://images.plurk.com/6VyXtlkY57XNnMPI6x3bcI.png

https://images.plurk.com/1UIbsAiSng0B3EAztHXZaN.png

https://images.plurk.com/65s4wUbtrMTgEXZjQwdfMJ.png

https://images.plurk.com/6pNyr5PRtYfqjgPYX5qJ4K.png

https://images.plurk.com/38ayvKxZu48DBVM8iwtF0m.png

這邊的背景也是致敬不破所製作的『LOVEドッきゅん』OP一部分畫面，不破自己也說看了有LOVE的感覺！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:35 PM

https://images.plurk.com/r3BVN2vePQhxnvK1MYg39.png

「今夜，日本全國都是夜晚（今宵、日本は全国的に夜）」的歌詞，日本當地在形容“國家整體”的事情會用上「全国」這個單字

不過另一個意思又是指全世界的國家，所以這邊的背景直接用國外的知名地點圖片真的是意義不明的很有趣，不破法蘭奇雨也超可愛！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:36 PM

https://images.plurk.com/3KhBaNMqYIIksDiQAkORpY.png

https://images.plurk.com/OaU65EDqUSsJr81wSCnq2.png

下一個畫面也是致敬『LOVEドッきゅん』OP的場景
以前只有頭部跟圖片去做合成，這次進化成是整個人有好好坐在王座上真是太好了www

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:52 PM

https://images.plurk.com/2GlQTb0N5fq2Su6OCWH6Eg.png

https://images.plurk.com/65j08QPXFqD1jCddaWxsq2.png

第二段副歌在追逐馬車時，最後不小心掉落地洞4掉的畫面，跟《瑪〇歐系列》遊戲的不少GAME OVER畫面很接近

Evolution of Super Mario Death animations and Game O...

上面只截了其中一個畫面而已，有興趣可以看歷屆的GAME OVER影片（？）

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:53 PM

Sun, Dec 1, 2024 7:54 PM

https://images.plurk.com/379957jS3l4uhKQkDd77rM.png

ㄧ般人所想的男公關接客畫面。不只是這次的MV，只要是有公主出現的畫面時，真的是美到不行，不過實際上的不破狂們也是一個比一個還要會打扮，非常養眼

（再說下去會變得越來越危險）

【MV】midnight love / 不破湊

像『midnight love』也是個把公主畫得超級可愛的MV！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:54 PM

https://images.plurk.com/62er3gu15SBt5zhxLVVNdx.png

https://images.plurk.com/5VYsTgcQAygQLCxrv7t9qW.png

最後的爆炸場景也有致敬『LOVEドッきゅん』OP的畫面

可惜這部分是放在全曲最後的地方，要作為配信OP的結尾實在是太難了www

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 7:55 PM

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:17 PM

【オリジナル曲】一旦ステイ TONIGHT/不破湊

「ご指名ありがとうございます！
「感謝妳的指名！

今夜は一生、俺と一緒にいてもらう感じで… いっすか…？」
今晚就讓我陪妳一輩子…可以嗎…？」

Welcome to the party everyone
歡迎大家來到我的派對

Please “Ittan” stay tonight…
今晚請“暫時”停留吧…

せーの！
準備好了嗎！

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:17 PM

STAY！ (はい！) TONIGHT！！ (はい！)
STAY！ (Hai！) TONIGHT！！ (Hai！)

なんだか気分は (フワフワ)
不知怎麼心情是（Fuwa Fuwa）

YES！ (はい！) シャンパン！！ (はい！)
YES！ (Hai！) 香檳！！ (Hai！)

歯の浮くセリフが (フワフワ)
聽到讓人不舒服的台詞（Fuwa Fuwa）

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:17 PM

STAY！ (はい！) TONIGHT！！ (はい！)
STAY！ (Hai！) TONIGHT！！ (Hai！)

姫様一緒に (フワフワ)
與公主一起（Fuwa Fuwa）

今夜はお前と (一旦ステイ！)
今晚就和妳 (暫時停留！)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:18 PM

お前のモーニンコールで本日六時に降臨 (六時に降臨)
在妳的 Morning call 中，我於今日六點降臨 (六點降臨)

オールでドリンキン記憶ないやいやいや
整夜狂歡喝酒沒有記憶了呀呀呀

会いたくなるのは俺のせいかい
變得想見我是我的錯嗎？

そいつはしゃあない (しゃあないしゃあない)
那樣的話也沒辦法 (沒辦法沒辦法)

お財布届けてくれてサンキュー
謝謝妳把錢包送過來

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:20 PM

なにせフワリフワリフワリ
反正是輕飄飄輕飄飄輕飄飄

ナイトのバタフライ (バタフライ Fooo)
夜晚的蝴蝶 (蝴蝶 Fooo)

えらくリリカル (リリカル) マジカル (マジカル)
非常詩意的 (詩意的) 魔法般 (魔法般)

フッ軽始まるワンダラン (ワンダラン)
行動迅速的開始了奇幻之旅 (奇幻之旅)

そんな世界に0泊2日酔い
在那樣的世界裡 2天0夜的宿醉

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:20 PM

Sun, Dec 1, 2024 8:26 PM

「そんな顔されたら俺、もうわかんなくなっちゃうよ…？」
如果妳露出那樣的表情，我就要變得不知所措了…？

夜はこれから
夜晚才正要開始

アゲてアゲて (Foo！！)
嗨起來嗨起來 (Foo！！)

下げてアゲて (Foo！！)
降下來嗨起來 (Foo！！)

お気に召すまま What you want？？？ (Fuwa Fuwa！！！)
如你所願你想要什麼？？？ (Fuwa Fuwa！！！)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:21 PM

Sun, Dec 1, 2024 8:26 PM

現実だとか (呑んで呑んで)
現實什麼的 (喝下去喝下去)

リアリティだとか (騒いで騒いで)
真實感什麼的 (喧鬧著喧鬧著)

ブッこわしたっていいじゃない One Night
就將它打破也沒關係吧 One Night

(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:21 PM

Sun, Dec 1, 2024 8:23 PM

ねぇ行かないで (Foo！！)
吶，不要走啊 (Foo！！)

まじでまじで (Foo！！)
是真的是真的 (Foo！！)

今夜お前がプリンセス (Foooo！！！)
今晚妳就是公主 (Foooo！！！)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:21 PM

Sun, Dec 1, 2024 8:23 PM

帰りの馬車は行っちゃうけど
雖然回程的馬車已離去

零時の (零時の) 扉を (扉を)
將午夜的 (午夜的) 門 (門)

バーン！これ開けて
給磅！的踹開

お気に召すまま一旦、一旦、一旦ステイ TONIGHT…
如你所願今晚就暫時，暫時，暫時停留下來吧…

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:23 PM

Fri, Jan 10, 2025 8:13 PM

【暫時的命運香檳CALL（一旦ディスティニーシャンパンコール）】

今夜は (今夜は) 最高 (最高)
今夜是 (今夜是) 最棒的 (最棒的)

姫様 (姫様) 最高 (最高)
公主是 (公主是) 最棒的 (最棒的)

俺らに (俺らに) 最高 (最高)
我們是 (我們是) 最棒的 (最棒的)

ディスティニーシャンパン (Let’s Go Let’s Go)
命運的香檳 (Let’s Go Let’s Go)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:24 PM

いただき (ハイ) いただき (ハイ)
我要喝了 (Hai) 我要喝了 (Hai)

いただきました〜 (センキューセンキュー)
我已經喝了〜 (Thank you Thank you)

シャンパン (シャンパン) シャンパン (シャンパン)
香檳 (香檳) 香檳 (香檳)

ディスティニーシャンパン (Let’s Go Let’s Go)
命運的香檳 (Let’s Go Let’s Go)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:24 PM

頂いちゃうんだ一杯目 (ぐいぐい)
喝下了第一杯 (咕嚕咕嚕)

ニコニコしちゃって二杯目 (よいしょ)
笑著喝下第二杯 (嗨喲)

3、4がなくってセンシティブ (まだまだ)
沒有喝下第三杯、第四杯就會很敏感 (還不夠還不夠)

ゴリゴリいっちゃうおかわりコール (Go！)
大力喊著再來一杯 (Go！)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:24 PM

詰めるよ詰めるよ (レッツゴーレッツゴー)
繼續倒滿繼續倒滿 (Let's Go Let's Go)

クラッチクラッチ (スパイク設置)
抓牢抓牢 (安裝止滑)

日が沈んでも日が昇っても
無論是日落還是日出

俺らの愛は (永久不滅)
我們的愛是 (永恆不滅)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:24 PM

「ここのセリフちょっと長いけど… その方が、長〜く一緒にいられるからさ。
「雖然這裡的台詞有點長… 不過這樣就能讓我們長～時間待在一起。

わかるかな、わかるよね？」
你能明白嗎，你能明白對吧？」

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:24 PM

会いに来なよ明日もきっと
明天也一定要　過來見我唷

二人だけのワンダーランド
只有我們兩個人的夢幻樂園

君がいなきゃ始まらないさ
沒有你的話　一切就無法開始

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:24 PM

なんてラディカル (ラディカル) カチこむ (カチこむ)
多麼激進的 (激進的) 豪飲 (豪飲)

足軽助かるパーリナイ
步兵也能得救的派對之夜

今宵、日本は全国的に夜
今夜，日本全國都是夜晚

Ah…

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:25 PM

夜はこれから
夜晚才正要開始

アゲてアゲて (Foo！！)
嗨起來嗨起來 (Foo！！)

下げてアゲて (Foo！！)
降下來嗨起來 (Foo！！)

お気に召すまま What you want？？？ (Fuwa Fuwa！！！)
如你所願你想要什麼？？？ (Fuwa Fuwa！！！)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:25 PM

現実だとか (呑んで呑んで)
現實什麼的 (喝下去喝下去)

リアリティだとか (騒いで騒いで)
真實感什麼的 (喧鬧著喧鬧著)

ブッこわしたっていいじゃない One Night
就將它打破也沒關係吧 One Night

(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:25 PM

ねぇ行かないで (Foo！！)
吶，不要走啊 (Foo！！)

まじでまじで (Foo！！)
是真的是真的 (Foo！！)

今夜お前がプリンセス (Foooo！！！)
今晚妳就是公主 (Foooo！！！)

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:26 PM

帰りの馬車は行っちゃうけど
雖然回程的馬車已離去

零時の (零時の) 扉を (扉を)
將午夜的 (午夜的) 門 (門)

バーン！これ開けて
給磅！的踹開

お気に召すまま、気が変わるまで
如你所願，直到改變心情為止

なんなら朝まで一旦、一旦、一旦ステイ TONIGHT…
不然就待到早上，今晚暫時，暫時，暫時停留下來吧…

風羽(ふう)

@fuu_pwgri

Sun, Dec 1, 2024 8:26 PM