Min-El🧷龐克不死🖤🖤🖤
@min_el
Fri, Nov 29, 2024 5:27 PM
Fri, Nov 29, 2024 5:59 PM
1
電玩雜談
Cyberpunk2077
2077
電馭叛客2077
Cyberpunk 2077有不少的任務名稱，是用搖滾樂手／樂團的經典歌曲來命名的
而遊戲裡也使用不少David Bowie的經典代表作，其中一首最廣為人知的〈Rebel Rebel〉，就被CDPR拿去做為Kerry Eurodyne的支線任務名稱，取名為「Rebel! Rebel!」，中文是翻成貼合任務名稱的「叛客覺醒」
〈Rebel Rebel〉歌詞本身就具有相當濃厚的反抗意味，甚至搖滾本來就是象徵著「反叛」「叛逆」，套用在以龐克氛圍強烈的Cyberpunk 2077來說，絕對是再適合不過
Min-El🧷龐克不死🖤🖤🖤
@min_el
Fri, Nov 29, 2024 5:27 PM
David Bowie - Rebel Rebel • TopPop
Min-El🧷龐克不死🖤🖤🖤
@min_el
Fri, Nov 29, 2024 5:37 PM
Rebel, Rebel, you’ve torn your dress.
Rebel, Rebel, your face is a mess.
Rebel, Rebel, how could they know.
Hot Tramp, I love you so!
載入新的回覆
2077 電馭叛客2077
Cyberpunk 2077有不少的任務名稱，是用搖滾樂手／樂團的經典歌曲來命名的
而遊戲裡也使用不少David Bowie的經典代表作，其中一首最廣為人知的〈Rebel Rebel〉，就被CDPR拿去做為Kerry Eurodyne的支線任務名稱，取名為「Rebel! Rebel!」，中文是翻成貼合任務名稱的「叛客覺醒」
〈Rebel Rebel〉歌詞本身就具有相當濃厚的反抗意味，甚至搖滾本來就是象徵著「反叛」「叛逆」，套用在以龐克氛圍強烈的Cyberpunk 2077來說，絕對是再適合不過
Rebel, Rebel, your face is a mess.
Rebel, Rebel, how could they know.
Hot Tramp, I love you so!