ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Nov 29, 2024 5:52 AM
2
雖然我N87，偶爾還是會跟日本人玩遊戲
不知道為什麼像嬉しい えらい之類表達情緒或稱讚對方的詞跟台灣人玩時就覺得表達出來很害羞，但跟日本人講就沒事
本來想說是外國人的關係嗎，可是我看日本人也很常互相這樣講啊
whisky531
Fri, Nov 29, 2024 5:55 AM
因為台灣人講話通常不太會講說我很高興、你好棒之類的話吧（？）
crane547
Fri, Nov 29, 2024 5:57 AM
母語尷尬跟文化習慣不同
tofu1805
Fri, Nov 29, 2024 6:02 AM
日本人真的很會稱讚別人
助かる我覺得也是中文很難說出口的詞
solar1323
Fri, Nov 29, 2024 6:09 AM
crane547: 同crane547
ಠ_ಠ
Fri, Nov 29, 2024 6:22 AM
tofu1805: 這個我覺得因為V烤肉的關係「幫大忙了」變成一種梗好像能說出口
載入新的回覆