地球一瞬
近日，澳洲國會通過一項法案，禁止16歲以下青少年使用如TikTok、Instagram等社群媒體，該法要求社群平台應採取有效的年齡驗證措施，並對未遵守規範的企業課以高額罰款。該法案旨在保護兒童免受網路霸凌與心理健康威脅。
​
雖然法案順利通過，但也遭批過於倉促、缺乏細節，專家警告，恐造成隱私風險或將青少年推向暗網，反而適得其反。32歲的澳洲綠黨議員史蒂芬·貝茲（Stephen Bates）則以自身經歷舉例，自已13歲時沉迷於一款電玩，當時父親安裝了一個程序讓他的電腦會在開機後一小時自動關閉。「但我只花十分鐘就想出如何解決問題，」他指出，青少年往往能輕易找到繞過限制的方法。
​

澳洲立法禁止16歲以下青少年使用社群媒體，獲77%民眾支持 違反的話罰企業不罰父母 | DQ 地球圖輯隊

其實禁不禁都沒差，想看是阻止不了的
最好的方法，每看一個影片就要寫心得
久而久之會很煩看影片。

噗首「當時父親安裝了一個程序」，「程序」是否改成「程式」較好？另外內文17歲少年意見的部分，「他們依靠它來找到具有相似興趣的人們的社區」，社區是否為「社群」誤寫？

路過…路上其實你說的詞都是類似字
程序是中國那邊在用，也是指程式(支語？)
Community 翻作社區和社群也可以

大家互相提醒一下，如果能夠減少 支語應用 越少越好囉~

台灣一般都用"程式"...程序是對岸用語

程序和程式不是類似字耶，在台灣他們是完全不同的意思哦。另外我不知道原文是不是Community，就算是，這裡翻成社區也是有點突兀的用法。

臺灣偏向特定情境用社區，但文章內的情境應該都講社群

就我所知, 程式是program, 程序是process, 在電腦中是代表完全不同的東西

社群+1

支語使用的這麼自然還是新聞媒體

JacobSu : 真的

安裝了一個程序是甚麼意思，程序不是做事情按照規定步驟的意思嗎？

感謝大家的提醒，相關用詞我們已經調整了，之後也會更加注意的！