馬立
@MerlinMaCentre
分享
Fri, Nov 29, 2024 4:19 AM
16
11
【第十六集:從遊戲到小說的延展敘事——《電馭叛客2077:絕非巧合》的翻譯與類型進化】
科奇幻底家
podcast第十六集已於今早發布~這集我們邀請到譯者李函老師與成員一同分享討論《電馭叛客2077:絕非巧合》這本科幻小說。《電馭叛客2077:絕非巧合》是遊戲《電馭叛客2077》的延伸創作,加上黑馬漫畫出品的延伸故事,《電馭叛客2077》已經呈現出了龐大IP宇宙的可能性。我們會在本集中分享《電馭叛客2077:絕非巧合》的內容與心得,並且延伸討論類型的演進改變,以及《電馭叛客2077》相關作品的未來展望,有興趣的朋友請不要錯過囉~
本集節目同樣分為上下兩段,收聽平台下收:
馬立
@MerlinMaCentre
Fri, Nov 29, 2024 4:19 AM
「科奇幻底家」第十六集YT版第一段:
科奇幻底家.第十六集之一:從遊戲到小說的延展敘事——《電馭叛客2077:絕非巧合》的翻譯與類型進化.上篇
「科奇幻底家」第十六集YT版第二段:
科奇幻底家.第十六集之二:從遊戲到小說的延展敘事——《電馭叛客2077:絕非巧合》的翻譯與類型進化.下篇
其他podcast平台第十六集第一段:
36. 從遊戲到小說的延展敘事——《電馭叛客2077:絕非巧合》的翻譯與類型進化.上篇 Podcast ...
其他podcast平台第十六集第二段:
37. 從遊戲到小說的延展敘事——《電馭叛客2077:絕非巧合》的翻譯與類型進化.下篇 Podcast ...
馬立
@MerlinMaCentre
Mon, Dec 2, 2024 7:46 AM
大家都聽過前幾天上架的第十六集了嗎?如同往常,接下來我們會繼續分享成員們撰寫的相關書評文章~在此分享成員靜川看完《電馭叛客2077:絕非巧合》後的心得,除了podcast中提及的部分外,針對作品也有更多、更細節的探究,有興趣的朋友請不要錯過囉~
夜城的主角永遠都是夜城-《電馭叛客2077-絕非巧合》(無雷心得) - alucardchen的創作 -...
馬立
@MerlinMaCentre
Tue, Dec 3, 2024 12:28 PM
「《電馭叛客2077:絕非巧合》作者在波蘭最當紅的作品,是從2004年就開始連載至今的青少年科幻作品:《菲利克斯、奈特與尼卡》系列小說,講述三位夥伴冒險的故事。去年初寇西克來到臺灣參加書展時,該系列作就已經在波蘭已經出版到第十六集;稍早查閱網路資料,在近兩年後的今天,這個系列又出了兩本續作,累積系列作品共十八集。從青少年冒險故事寫到電馭叛客小說,這樣的轉變有點不可思議,但看過作品後,也相當佩服作者的創作功力——《電馭叛客2077:絕非巧合》雖然深具傳統電馭叛客的基調,卻在敘事方式上有很大的突破……」
今天繼續分享成員馬立撰寫的相關書評文章~這篇文章算是podcast內容的擴寫,也有podcast中沒有說明清楚的部分,有興趣的朋友請不要錯過囉~
電馭叛客2077:絕非巧合 | 馬立的沙龍
載入新的回覆
【第十六集:從遊戲到小說的延展敘事——《電馭叛客2077:絕非巧合》的翻譯與類型進化】
科奇幻底家 podcast第十六集已於今早發布~這集我們邀請到譯者李函老師與成員一同分享討論《電馭叛客2077:絕非巧合》這本科幻小說。《電馭叛客2077:絕非巧合》是遊戲《電馭叛客2077》的延伸創作,加上黑馬漫畫出品的延伸故事,《電馭叛客2077》已經呈現出了龐大IP宇宙的可能性。我們會在本集中分享《電馭叛客2077:絕非巧合》的內容與心得,並且延伸討論類型的演進改變,以及《電馭叛客2077》相關作品的未來展望,有興趣的朋友請不要錯過囉~
本集節目同樣分為上下兩段,收聽平台下收:
其他podcast平台第十六集第一段:
今天繼續分享成員馬立撰寫的相關書評文章~這篇文章算是podcast內容的擴寫,也有podcast中沒有說明清楚的部分,有興趣的朋友請不要錯過囉~