ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Nov 28, 2024 3:51 PM
Thu, Nov 28, 2024 3:52 PM
請問大家是怎麼稱呼のぼり棒（登り棒）這個器具的中文？
萬事問噗浪
日文翻譯
sesame8178
Thu, Nov 28, 2024 3:52 PM
攀爬架？
pie5059
Thu, Nov 28, 2024 3:53 PM
爬竿 - 臺中市大安國小
weasel8411
Thu, Nov 28, 2024 3:53 PM
腳踝皮會飛掉一塊的凶器
pig9468
Thu, Nov 28, 2024 3:53 PM
爬桿（？
papaya2504
Thu, Nov 28, 2024 3:53 PM
很多單槓
ramen5536
Thu, Nov 28, 2024 3:55 PM
千萬不要爬上去，你摔下來我不管你
goose3663
Thu, Nov 28, 2024 3:56 PM
小時候講爬竿（真的只有垂直的桿子
但日本感覺更像攀爬架（有很多交錯的地方可以爬
ಠ_ಠ
Thu, Nov 28, 2024 3:57 PM
感覺得到中文很多東西其實很多沒有特定學名，但那個東西在日文其實都是有特殊學名的，中文都只有統稱（常常遇到但我現在想不出例子）
ಠ_ಠ
Thu, Nov 28, 2024 3:57 PM
goose3663: 有道理！
感謝大家
goose3663
Thu, Nov 28, 2024 3:59 PM
欸不對好像跟爬竿是一樣的
記成ジャングルジム抱歉
ಠ_ಠ
Thu, Nov 28, 2024 4:01 PM
ジャングルジム
ಠ_ಠ
Thu, Nov 28, 2024 4:01 PM
goose3663: 喔喔，沒關係！學到了！
jujube491
Thu, Nov 28, 2024 4:10 PM
單槓 就算它不孤單我還是叫它單槓
載入新的回覆
請問大家是怎麼稱呼のぼり棒（登り棒）這個器具的中文？
萬事問噗浪 日文翻譯
腳踝皮會飛掉一塊的凶器很多單槓但日本感覺更像攀爬架（有很多交錯的地方可以爬
感謝大家
記成ジャングルジム抱歉