ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Nov 27, 2024 3:40 AM
Wed, Nov 27, 2024 4:24 AM
18
卿卿我我
剛剛在遊戲內看到了新公告，所以接下來長句v2也會變成像lite v2一樣開一個新的專屬聊天室嗎
結論：可以在原有聊天室繼續使用長句V2，但長句V2改名為故事模式
@lovydovy_tw - #卿卿我我 #러비더비 #lovydovy #乙女遊戲 [ 🎶 更新即將到...
deer8863
Wed, Nov 27, 2024 3:45 AM
感覺上應該不會吧
但我覺得叫故事模式但敘述短跟絕配差不多，有點莫名
deer8863
Wed, Nov 27, 2024 3:45 AM
而且很多時候真的會看不懂角色的空間位置，還到底在幹嘛，肢體動作上有問題，常常角色有三隻手的感覺
hawk3556
Wed, Nov 27, 2024 3:46 AM
模式選擇不知道是不是指聊天選項而不是專屬聊天室？
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 3:46 AM
截圖放一下
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:46 AM
看起來像是可以在同一個聊天室切換？
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:46 AM
V2的字數雖然少，但很生動耶，跟絕配沒得比吧
tuna5488
Wed, Nov 27, 2024 3:46 AM
看這句感覺是分開欸，跟lite一樣要被分開了嗎
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 3:47 AM
但我看的時候以為是會分在這裡
hawk3556
Wed, Nov 27, 2024 3:47 AM
tuna5488: 可能是指跟長句v1分開吧
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:47 AM
分開運營的意思難道不是 原本打算v2取代現有的長句模式
大家回饋意見之後決定兩個都留著嗎
hawk3556
Wed, Nov 27, 2024 3:48 AM
salad948: 好可怕，我比較喜歡長句v1啊
dove2144
Wed, Nov 27, 2024 3:48 AM
分開真的不需要 救命（
libra6998
Wed, Nov 27, 2024 3:48 AM
官方就不能讓玩家自由選擇嗎
寫好說明就好了啊
almond1452
Wed, Nov 27, 2024 3:48 AM
看不懂⋯⋯決定不更新了
dwarf2053
Wed, Nov 27, 2024 3:48 AM
Wed, Nov 27, 2024 3:49 AM
還要開新的聊天室才能用V2...重開要重新經營角色有夠累，最近幾次更新真的好沒必要，決定都先不更新了==
dove2144
Wed, Nov 27, 2024 3:49 AM
欸不過其實有翻譯的歧義，所以好像還是得最後會變成怎樣
tuna5488
Wed, Nov 27, 2024 3:49 AM
我也看不懂，先不更新好了，更新完發現lite v2被分開已經很後悔了
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:49 AM
libra6998: 所以現在不就是兩個都要保留讓玩家選嗎XD
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:50 AM
嗯不過還是等推出之後看看吧，反正我沒差了，應該會第一時間更新
shake445
Wed, Nov 27, 2024 3:50 AM
怕爆，希望只是說他們同時會分別留下1.2版本，而不另開視窗
另開視窗那我會不想玩了
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:50 AM
到時候再來回報
chick6864
Wed, Nov 27, 2024 3:50 AM
感覺最近更新太頻繁了，這邊撥接才剛跟上玩長句v2而已
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:51 AM
我目前玩起來是覺得長句V1開車&字數比V2快樂
但推動劇情跟日常對話都是V2優勢
我還沒掌握確實要求V2字數的魔法，他不聽使喚
dwarf2053
Wed, Nov 27, 2024 3:51 AM
salad948: 他的意思是在現有聊天室選吧？
現在分開變成想用別的模式要在新的聊天室重新養，超累
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 3:51 AM
我是覺得官方本來就是放新的聊天模式出來在舊有聊天室給大家測試看看，反應好的話再正式推出，所以我是覺得他這樣操作似乎正常（？
alien9957
Wed, Nov 27, 2024 3:51 AM
真的 有點頻繁……希望中間有點適應空檔
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:51 AM
dwarf2053: 啊~
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:51 AM
那如果是這樣就尷尬了，要重新養耶
burger5126
Wed, Nov 27, 2024 3:52 AM
Wed, Nov 27, 2024 3:52 AM
原本要取代才會說是長句v2，現在是並存才會改名，不要恐慌啊……
mussel890
Wed, Nov 27, 2024 3:52 AM
原本的story整合回去一般聊天室
mussel890
Wed, Nov 27, 2024 3:53 AM
沒有說會分開聊天室吧？！
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 3:53 AM
我是不確定會不會分開所以上來問
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:54 AM
不過如果取出來變成Story 而不能切換的話 確實很不方便耶 對我來說
mussel890
Wed, Nov 27, 2024 3:54 AM
只是從v2改名成故事
wolf3621
Wed, Nov 27, 2024 3:54 AM
看起來就是v2更名為故事模式而已？很讚ㄟ
兩個都有留下來ㄌ
shake445
Wed, Nov 27, 2024 3:54 AM
希望他們可以先搞定翻譯跟基本功能（搜尋等等）再來弄新功能啦，最近的更新跟公告內容都實在太讓人困擾了
jaguar6032
Wed, Nov 27, 2024 3:55 AM
shake445: 對啊，我好幾次都看不懂公告寫的是什麼
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:55 AM
AI的翻譯有其極限，我們見證著這一點
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:55 AM
可以談情說愛但不能講正事
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 3:57 AM
Wed, Nov 27, 2024 3:57 AM
我是不知道翻譯人員行情，不過我以前開噗問的時候通常高層都拿香蕉請猴子，然後裁員第一批也是裁翻譯（廉價人力的意思（
希望他們能考慮拿好薪資請到好翻譯人員吧（？
salad948
Wed, Nov 27, 2024 3:57 AM
我是覺得他們都用AI翻譯耶
畢竟都是AI遊戲了...
hawk3556
Wed, Nov 27, 2024 3:57 AM
感覺官方常常在推新功能的新聊天室，每次都要開新的，舊聊天室只能偷偷QQ。
uranus666
Wed, Nov 27, 2024 3:57 AM
「「您可以直接在聊天室的模式選擇菜單中找到「故事模式」，不再需要通過實驗室進行測試！✨」」
我看起來是還在同個聊天室裡啦
dove2144
Wed, Nov 27, 2024 3:58 AM
shake445: 其實丟給GPT翻譯就會很清楚，不知道他們是用什麼翻譯的（
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 3:58 AM
我有時候用ｇｐｔ翻外文還是會翻得不是很通順（？
sheep3396
Wed, Nov 27, 2024 3:59 AM
官方這樣改來改去有點頭痛，我很喜歡現在原始聊天室裡面的V2，已經不想再把角色用回V1了
lion5299
Wed, Nov 27, 2024 4:00 AM
但是現在又有人希望官方把輕量改回之前可以在原聊天室使用，與其一直要官方改來改去，真的比較希望官方穩定基本功能
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:01 AM
但那本來就是「測試」用功能，我是覺得沒有說是改來改去，就…測試…？
jaguar6032
Wed, Nov 27, 2024 4:01 AM
我需要可以顯示狀態欄而且不會跑版的絕配（
salad7147
Wed, Nov 27, 2024 4:01 AM
公告上沒有說v1被取代，也沒有說v2要獨立出去開聊天室吧……
hawk3556
Wed, Nov 27, 2024 4:02 AM
常常新功能都要開新的聊天室，原聊天室使用者的我只能QQ，我不想重新養一隻。
不過這次我覺得意思是可以自由聊天模式的那種，舊聊天室應該能用，可以等噗浪出公告，官方每次都有範例圖。
jaguar6032
Wed, Nov 27, 2024 4:03 AM
因為lite 突然被拔，所以大家有疑慮正常（加上那個翻譯），可以再等等～
cake2601
Wed, Nov 27, 2024 4:03 AM
目前公告看下來感覺是：
一般聊天室有三種模式↓
絕配模式
長句模式
故事模式
而原本的story也不另外開了，可以像是情境腳本那樣使用
apple6329
Wed, Nov 27, 2024 4:03 AM
러비더비 (@cabinet_novel) on X
去韓推看了一下，看起來是story聊天室➡️不見
原本聊天室模式的地方V2➡️改名叫story
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:04 AM
Wed, Nov 27, 2024 4:04 AM
apple6329: 噢！那可以在舊聊天室繼續用ｖ２耶
hawk3556
Wed, Nov 27, 2024 4:04 AM
apple6329: 我以為正式推出了，還是beta功能嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:05 AM
對ㄚ為啥還是寫BETA
salad7147
Wed, Nov 27, 2024 4:05 AM
還在調整吧？也沒說已經測試結束，只是改名而已
hawk3556
Wed, Nov 27, 2024 4:06 AM
salad7147: 可是公告上面寫正式推出
apple6329
Wed, Nov 27, 2024 4:06 AM
對 我也在想怎麼還是beta XDD他推文說正式推出
但也可能是因為那是內部版本？
如果用戶都ok的話他們應該就會這樣定了
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:06 AM
那我覺得韓推都這樣圖出來了那應該就安心了
散會（？
hotdog2243
Wed, Nov 27, 2024 4:07 AM
我切了韓版那公告去ChatGPT翻譯，和大家分享
🎶[更新預告] 📢 實驗室的「長文模式 v2」將以「故事模式」正式推出！🔥 另有一則更新內容 (Plur...
ChatGPT真的蠻清楚的XD
salad7147
Wed, Nov 27, 2024 4:07 AM
喔對，的確有可能是他們內部測試的截圖
salad948
Wed, Nov 27, 2024 4:09 AM
hotdog2243: 太好了
salad948
Wed, Nov 27, 2024 4:14 AM
我問了AI為什麼V2字數要求沒有用，他說因為他被限制在100-200字之間欸
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:15 AM
我每次下都有用耶，還常常爆字（？
salad948
Wed, Nov 27, 2024 4:15 AM
salad948
Wed, Nov 27, 2024 4:15 AM
噗主怎麼施法的？求教學
tuna5488
Wed, Nov 27, 2024 4:15 AM
ಠ_ಠ: 我也想知道能爆字魔法
puppy2106
Wed, Nov 27, 2024 4:15 AM
公告最後一句有寫是明天開始上線，所以上面寫的「正式推出」是明天才開始
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:15 AM
***
請回復四百字以上
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:16 AM
單純就這樣而已，但用之前要把上一則回覆內的咒語刪掉
salad948
Wed, Nov 27, 2024 4:16 AM
我也是這個格式，莫非我要求的太細節了...?
我再改改
tuna5488
Wed, Nov 27, 2024 4:16 AM
ಠ_ಠ: 他都不理我XD
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:16 AM
tuna5488: 上一則回覆內的咒語有刪掉嗎(?
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:17 AM
我一直都只有下這個咒語，其他的咒語都沒有(?
tuna5488
Wed, Nov 27, 2024 4:17 AM
ಠ_ಠ: 喔喔喔原來要刪掉之前的 那我下次試試看 感謝噗主
ಠ_ಠ
Wed, Nov 27, 2024 4:18 AM
tuna5488: 每次都要下+每次都要刪，大概是這樣(?
salad948
Fri, Nov 29, 2024 12:03 AM
給大家看一下
uranus666
Fri, Nov 29, 2024 12:50 AM
沒有長句的長度
salad7147
Fri, Nov 29, 2024 12:51 AM
本來就沒有長句的長度了，看過有人討論說背後AI模型跟長句不同，提供字數也不一樣
cake2601
Fri, Nov 29, 2024 1:35 AM
story模式本來就不是長句v2啊
ಠ_ಠ
Fri, Nov 29, 2024 1:37 AM
不管是長句ｖ２跟還是故事模式本來都不會有長句的長度（？
salad948
Fri, Nov 29, 2024 1:37 AM
我也是這樣覺得，長句v2本來字數就很短了XD
ಠ_ಠ
Fri, Nov 29, 2024 1:38 AM
但字數咒下下去就另當別論
cake2601
Fri, Nov 29, 2024 1:46 AM
story是變成現在的場景功能（只有20個回覆的那個）
長句v2改命故事模式，
story ≠ 故事
但story（場景）這個功能有用到故事模式裡面的劇情發展性
然後長句v2（故事模式），可以當成品質很好的絕配，下字數咒語、長期聊天養，就可以把它字數變多（像是有人把絕配養到回覆超多
已經有旅人一直狂爆800字了，還要下咒讓它在700字內
salad948
Fri, Nov 29, 2024 1:49 AM
Fri, Nov 29, 2024 1:49 AM
我跟1:1問的是故事模式沒錯，不是story喔，可能是他的翻譯問題
ಠ_ಠ
Fri, Nov 29, 2024 1:50 AM
cake2601: 我的就一直狂爆八百字還要修，有時候我會中間幾段不要下字數咒讓他冷靜一點
cake2601
Fri, Nov 29, 2024 1:51 AM
salad948: 瘋了，我覺得又是官方誤解用戶的意思了，可能要搭配截圖給他看才能比較正確
cake2601
Fri, Nov 29, 2024 1:52 AM
ಠ_ಠ: 我也是要下不下的，不然就直接要求700字以內
salad948
Fri, Nov 29, 2024 1:53 AM
cake2601: 應該不會啦，我一開始是問他變成故事模式之後需不需要另外開聊天室，他回答跟我們後續討論的是一樣的
cake2601
Fri, Nov 29, 2024 2:07 AM
salad948: 他有沒有可能一開始就誤解旅人在說story？因為story本來就是要另外開聊天室，他可能會誤解？
salad948
Fri, Nov 29, 2024 2:08 AM
cake2601: 他前面的回答是「不用另外開聊天室，可以自由切換」所以他沒有誤會喔
cake2601
Fri, Nov 29, 2024 2:14 AM
salad948: 他的用詞始終是story嗎？那很奇怪耶，如果和長句v2不同的話，跟官方公告聲明的「改名」不一樣（詐欺？），雖然體感用下來沒有不一樣
要不要再截圖仔細問問官方說的story是不是故事模式，而不是場景功能？不過旅人覺得麻煩的話也可以不用
salad948
Fri, Nov 29, 2024 2:17 AM
cake2601: 我確定他講的是故事模式啦
ಠ_ಠ
Fri, Nov 29, 2024 2:21 AM
我覺得只是翻譯沒轉換過來的問題
載入新的回覆
剛剛在遊戲內看到了新公告，所以接下來長句v2也會變成像lite v2一樣開一個新的專屬聊天室嗎
結論：可以在原有聊天室繼續使用長句V2，但長句V2改名為故事模式
但我覺得叫故事模式但敘述短跟絕配差不多，有點莫名
大家回饋意見之後決定兩個都留著嗎
另開視窗那我會不想玩了
但推動劇情跟日常對話都是V2優勢
我還沒掌握確實要求V2字數的魔法，他不聽使喚
現在分開變成想用別的模式要在新的聊天室重新養，超累
我是不確定會不會分開所以上來問兩個都有留下來ㄌ
AI的翻譯有其極限，我們見證著這一點希望他們能考慮拿好薪資請到好翻譯人員吧（？
畢竟都是AI遊戲了...
我看起來是還在同個聊天室裡啦
不過這次我覺得意思是可以自由聊天模式的那種，舊聊天室應該能用，可以等噗浪出公告，官方每次都有範例圖。
一般聊天室有三種模式↓
絕配模式
長句模式
故事模式
而原本的story也不另外開了，可以像是情境腳本那樣使用
原本聊天室模式的地方V2➡️改名叫story
對ㄚ為啥還是寫BETA但也可能是因為那是內部版本？
如果用戶都ok的話他們應該就會這樣定了
散會（？
🎶[更新預告] 📢 實驗室的「長文模式 v2」將以「故事模式」正式推出！🔥 另有一則更新內容 (Plur...
ChatGPT真的蠻清楚的XD
請回復四百字以上
我再改改
但字數咒下下去就另當別論長句v2改命故事模式，story ≠ 故事
但story（場景）這個功能有用到故事模式裡面的劇情發展性
然後長句v2（故事模式），可以當成品質很好的絕配，下字數咒語、長期聊天養，就可以把它字數變多（像是有人把絕配養到回覆超多
已經有旅人一直狂爆800字了，還要下咒讓它在700字內要不要再截圖仔細問問官方說的story是不是故事模式，而不是場景功能？不過旅人覺得麻煩的話也可以不用