forgetit🍒チェリ家
俳優・町田啓太と考える、装う美学。「霜月」の外套は、芯のある軽やかさで。【第二期】:アエラスタイルマガジ...

與演員・町田啓太一起思考、裝扮的美學
「霜月」的外套,以兼具堅韌與輕盈的質感展現風采

居然是本連載的最後一篇了

雖然每次看到編集長自肥都小小diss,但真的非常感謝他維持啓太的曝光量,讓粉絲們有東西看

町田啓太
服飾歲時記
WEBAERASTYLEMAGAZINE
forgetit🍒チェリ家
https://images.plurk.com/6ezlYbnbgLGWVe40B6rrDS.png https://images.plurk.com/5TkH0whg2A5tzxQP4JbSIP.png https://images.plurk.com/2C1RAPkGWCh0RkqaBkMaT5.png https://images.plurk.com/71RVVyZrM5ByW8Bej1g1CZ.png https://images.plurk.com/7BtpqlACXfTp1gMbsoPQm3.png https://images.plurk.com/6Xz1a1XI3zlegdxZEC5s6X.png
forgetit🍒チェリ家
披上有著丰采與風格的風衣,領略裝扮美學的本質
forgetit🍒チェリ家
「神藏於細節之中」這句名言,是由以現代建築大師聞名的路德維希所留下的。這句話的意義不言而喻,無論是在設計、產品,還是人生的各個層面,都有著「恰如其分」的深刻體現。
forgetit🍒チェリ家
這一點在町田啓太所從事的演員工作中亦然,他也表示自己非常注重這一點。
forgetit🍒チェリ家
「比如說……在播出的NHK大河劇《光る君へ》中,我飾演藤原公任。年輕時,他作為貴族名門後裔,充滿蓬勃朝氣。因此,我將烏帽子(日本傳統帽子)戴得比較深,且稍微向前傾,這樣會看起來顯得更尖銳、更符合角色形象。後來,隨著他在權力鬥爭中失敗,年紀漸長,我開始將烏帽子戴得較淺。對於角色塑造,思考角色的背景和設定細節是非常重要。至少,這是我希望做到的。」
forgetit🍒チェリ家
在男士時尚中,對細節的執著往往能升華為「真品」的氛圍,散發出獨特的魅力。在這次拍攝中,町田所穿的AQUASCUTUM風衣便充分展現了這一點,突顯出他內在的「堅韌」,讓他的形象更加精悍。
forgetit🍒チェリ家
「風衣帶有了解真正品味時尚的『成熟人士』的形象。學生時代,我很憧憬那種風格,並渴望自己也能早日駕馭這種穿搭。如今再次將目光聚焦於風衣的細節,了解其中的意義,是件非常有趣的事。穿上風衣時的心境也隨之改變。」
forgetit🍒チェリ家
追溯風衣的起源,可以發現它源自第一次世界大戰(1914年~1918年)期間由英國陸軍開發並採用的塹壕(Trench)外套。作為軍裝的基本準則,當時為了讓士兵能夠在戰場上生存,風衣結合了高度實用的功能性,每個細節都有其特定的意義。(當我們)與町田討論這些細節、展開對於服裝的「堅持」的話題,實在非常有趣。

不過,在認同這些歷史與功能性的同時,町田也補充道:
forgetit🍒チェリ家
「就我個人來說,『堅持』這個詞並不帶有「拘泥』或『固執』那樣的負面印象。不過,我認為這種堅持絕不能是自我陶醉似的『自我中心』。當然,也有將自我貫徹到極致,並在某種意義上展現出極致魅力的帥氣。但我並不是那種類型。我的工作(演員)無法靠一個人完成。我希望將那些細微的『堅持』作為一種創意,像一顆對方能接住的球拋出去。透過這樣的互相傳遞與接收,讓創意的『呈現與表現』得以自由地延展。」
forgetit🍒チェリ家
時尚也是一種表現形式。既然無法避開與他人的互動,某些規則的存在是不可否認的。然而,其本質應該是「自由」。過去銀幕明星的經典風衣穿搭是搭配打好領帶的西裝和Borsalino帽。時至今日,在理解風衣的起源與細節後,選擇將其與圓領衫和運動鞋搭配,反而顯得別具一格且時尚。這種兼具堅韌與輕盈的風格,正是當代「裝扮/穿搭美學」中不可或缺的一部分。
forgetit🍒チェリ家
FROM EDITOR
forgetit🍒チェリ家
前些日子,我參加了町田啓太首次舉辦的個人粉絲見面會(應是羽田場)。剪去一頭長髮,清爽登場的町田啓太,神情格外明朗。在充滿整個會場的「愛」的包圍下,他以更加真摯的「愛」回應粉絲們的熱情,讓我再次感慨:「能支持這樣的人,真是太好了。」

今年睦月(正月)的編集長欄目中,我曾寫道:「町田啓太總能帶領周圍的人走向更好的地方。」這份令人心動的感覺,明年似乎也將持續。迎來出道15週年的他,作為現代代表性的時尚偶像,仍在不斷前進,讓人無法移開目光。
forgetit🍒チェリ家
☆補充說明/持續兩年的本連載將於本月結束。感謝各位讀者的支持與喜愛,敬請期待我們的新篇章!
forgetit🍒チェリ家
https://images.plurk.com/6oss3NpbILg0dDJAGdlfrv.jpg
這次用泡芙拉線......
forgetit🍒チェリ家
編集長說的話也太讓人感動了。

參加過FM的粉絲們一定都是同樣的心情「能夠支持町田啓太這樣溫暖充滿愛的人,真的是太好了」
Blue
謝謝小f的翻譯
希望啓太有感受到很多很多的愛
Blue
看看編輯長也這麼愛他
forgetit🍒チェリ家
Blue : 我們與啓太心靈相通
美樂蒂
編輯長真的好愛他啊!感覺馬上就有新的企劃可以期待了
forgetit🍒チェリ家
美樂蒂 : 如果是啓太幫其他演員好友作穿搭,好像也很不錯耶
forgetit🍒チェリ家
EXILE TRIBE mobile
啓太也感受到編集長滿滿的愛
載入新的回覆