【宗系辨誣】

宿敵就是宿敵啊，宿敵是不可以變成老爸的…！

總之1394年的時候，明朝派了使臣去見剛建國的朝鮮，然而卻把朝鮮家的太祖李成桂說成是成桂他最大政敵李仁任的兒子，後來甚至把這個錯誤寫進了「皇名祖訓」及「大明會典」等各類記載之中。朝鮮中間一直派人去請求更正，卻屢屢碰壁...一直到快兩百年後，整件事才「大概」落幕
(因為之後還是有一些明代的書籍寫錯的...從實錄裡面來看 原本朝鮮還是有在抗議 但到後面也就不管了)

皇明祖訓當時真的就這樣記載...而且很讓明朝兩難的，就是明太祖朱元璋在寫皇明祖訓時，就在裡面強調了不可以更改他裡面的任何一個字；加上明朝皇帝的更迭，所以這件事也就一拖再拖

1394的時候，朝鮮就已經有上奏澄清這個誤會(即辨誣)了；但在1403年，朝鮮也發現了這個錯誤的記載並沒有改正，因此就繼續派遣官員上奏明朝請求更正

後來事逢「大明會典」重修之際，朝鮮終於得到了明朝較為積極的答覆。最終在1589年，朝鮮謝恩使將有補述勘正過的「大明會典」拿回了國內，確認了朝鮮王室的宗系終得昭雪後，這件事才「大概」落幕

大明會典裡的更正方法並非是改動原文，而是在後面註記是時情況這樣
前面直接引用「皇明祖訓」的段落
後面再加以註記補正

整件事因為是國際政治外交事件所以其時有點複雜，例如朱元璋當時會這麼寫，也是因李成桂在打敗敵對勢力後，有相關人士逃到了明朝，並散播了這則謠言的緣故；也有人認為朱元璋可能不是不知實情；除了宗系以外，大明會典裡原先也有李成桂殺掉了高麗四位國王的這則不實記載。也有人說，或許朱元璋並非是誤會，而是為了牽制朝鮮而故意這樣寫的。但這些部分會牽扯到一大串的高麗史，也比較難用二創的形式去表達，所以在這篇圖文裡也先省略ㄌ

最後是參考資料

耀的衣服是參考「大明會典」的作者李東陽，在「十同年图卷」(北京故宮館藏)這幅畫裡的樣子
勇洙的衣服我自己比較有查過的是，朝鮮建國初期時的官服制度還沒確立，因此官員們通常都會穿各種顏色的團領=圓領袍來當常服