最近在國中當老師，發現很多小孩都深藏不露

小孩A：老師你在看動畫喔？跟你說我最近也剛好通過N2檢定欸，還在準備考N1
我：？？？

小孩B：老師你今天穿的是哈利波特聯名對不對！
我：對啊史萊哲林的
小孩B(露出有點困惑的表情)：喔……老師不好意思，我是小學的時候看英文版的，不知道中譯的史萊哲林是哪個學院的
我：？？？還是不然我來當學生

我自信心受創

哇靠

好厲害

是不是私立國中或是升學國中啊

阿我日文只會50音多益只有五百
對不起世界

噗主教的是什麼明星國中嗎 好猛
能帶這些學生的老師也是很棒的

公立的，算好學區但不是特別厲害的明星國中

但那兩個小孩都是自己班的班排一
可能是特例 窩不知道

國小就看英文版的哈利波特...

國中準備考N1、國小看英文書

pitaya8225: 大家電影不是都看英文版嗎
如果是小說那真的很厲害了

kimchi7564: 噗首有說中譯，就算是電影也是看全英字幕吧，好強

kimchi7564: 不知道為什麼腦袋裡第一個想到的是小說沒想到電影 但這樣代表他沒看字幕吧還是超強欸

kimchi7564: 小孩有說是英文小說

我是小丑

畢竟哈利波特的定位是童書，小說看英文的好像可以理解

英文也算了，但日文不能在學校學，不是自學就是課餘時間找老師，這麼年輕就考到N2真的厲害