翻譯 / Lackadaisy - Momentum

目錄：

@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.2

原文：
Origin
Transcript

《動力》

鮑比：「⋯他選擇繼續追隨亞特拉斯，在那裡他還有歸屬和生存的理由。」「對我們來說也是大幸。」
阿柏拉德：「妳的茶。」
鮑比：「他是讓我們在早年能夠讓這行得以順利起步的動力上，出力最多的那個人⋯」

鮑比：「⋯接著，那間木屋裡的爭鬥只能說更像是場徹底的屠殺。亞特拉斯拿回了失去的酒—嗯，應該說那些佔了拿回來的一大部分。

鮑比：「還包含了原先屬於那票搶匪的獲利，與一小批死掉的人的車輛。」

（回憶）
摩德凱：「謝謝。」