l- ܫ-) zzZ∞誾銀
@yata4124
Fri, Nov 22, 2024 6:45 PM

ridibooks 的成人認證意外地一天就通過了
但不是連載版的電子書
還在猶豫要克難拿手機 papago 看電腦螢幕翻譯
還是克難用筆記複製到 chatgpt 看翻譯
還是要畫一堆螢光筆再截圖翻譯
掰噗~
@baipu
說
Fri, Nov 22, 2024 6:45 PM
中肯!!
l- ܫ-) zzZ∞誾銀
@yata4124
Fri, Nov 22, 2024 6:46 PM
這時候就覺得好可惡為什麼我不會韓文
l- ܫ-) zzZ∞誾銀
@yata4124
Fri, Nov 22, 2024 6:49 PM
Fri, Nov 22, 2024 6:51 PM
感覺 1 最直覺
但沒有手機支架好麻煩
2 有機會吃不了 R18 段落 QQ
3 感覺可以一次畫一畫
然後整理成 pdf 丟 papago
感覺需要存一堆截圖和檔案就是了
l- ܫ-) zzZ∞誾銀
@yata4124
Sat, Nov 23, 2024 2:23 PM
Sat, Nov 23, 2024 2:27 PM
3 好費時喔

劃 1000 韓文字上限的螢光筆重點 ×12→
去筆記本截長條圖→分切→一張一張丟 papago 翻譯→
檢查順序存成品→刪截圖→刪筆記再 loop 一輪

只是用手機截個半本就弄得我腰痠背痛
我一個字都還沒開始看
l- ܫ-) zzZ∞誾銀
@yata4124
Sat, Nov 23, 2024 2:27 PM
為什麼沒有批次上傳QQ
pdf 檔也只能翻其中一頁
載入新的回覆