milkcar-憬
@milkcar_kei
Fri, Nov 22, 2024 11:13 AM
9
本週進度
因為1月10日截稿所以開始牧台69本上線了
然後因為突然決定去台灣時一起印所以也去做另一本的翻譯(太突然+只有簡單的台詞)我的不正確日文後由N氏和她朋友修正一次,再給槍圈的日本朋友修正
各種混著在做
milkcar-憬
@milkcar_kei
Fri, Nov 22, 2024 11:15 AM
內容只有這裡有不同
因為日本沒有尾房一事
所以改為酒店裡某間房間是事故物件來取代尾房說
只有這部份是和中文不同
So🔫🍙需要更多精神力
@soralia
Fri, Nov 22, 2024 12:46 PM
第一張V的淚痣讓色度加倍應該不是我的錯覺?
載入新的回覆
因為1月10日截稿所以開始牧台69本上線了
然後因為突然決定去台灣時一起印所以也去做另一本的翻譯(太突然+只有簡單的台詞)我的不正確日文後由N氏和她朋友修正一次,再給槍圈的日本朋友修正
各種混著在做
內容只有這裡有不同
因為日本沒有尾房一事
所以改為酒店裡某間房間是事故物件來取代尾房說
只有這部份是和中文不同