小書痴的下剋上
本日的香月美夜老師

香月美夜＠本好きの下剋上 (@miyakazuki01) on X

急に「いいね」が増えていて気付いたのですが、今日って「いい夫婦の日」ですね。
今までに結構色々と書いたし、今年は特にネタがないなぁ……と思っているわけですが、何かありますか？

今までに出た夫婦以外で該当者がいればリプください。
夜には何かコメントしたいと思います。

突然注意到「讚」數增加了，原來今天是「好夫妻日」啊。
至今寫過不少東西，今年特別覺得沒有什麼素材了......在想有什麼可以寫的呢？如果有其他出現過的夫妻角色符合條件的話，請在回覆中告訴我。
我打算晚上再發表一些評論。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~（下續

一直很喜歡老師寫的夫妻日啊、親吻日啊......等等的各種角色情況
儘管我的日文程度差到等於不會日文
還是硬著頭皮用翻譯app做了回覆

語学力が不十分で、AI翻訳が正確でないかもしれませんが、私の勝手な希望として、婚約が成立し、家族関係が確定したフェルディナンドとローゼマインが、どのような夫妻としての共同生活を想像するのか（平民夫妻と貴族夫妻、2つの立場における状況）を知りたいです。

總之就是表達外語程度不好，AI翻譯可能不夠準確，私心想知道，婚約成立，家人關係確定後的斐迪南和羅潔梅茵，會妄想怎樣的夫妻共同生活（平民夫妻&貴族夫妻兩種身份的各別情況）

極可能不會被老師回覆及書寫
但不想放棄我腦中暴走的妄想（笑
如若你（誰？）也有想知道的書中夫婦情況
請趕快去老師的X做回覆喲😌

以下不重要
翻譯日文不是我拿得出手的強項
之後還是會統整一下好好夫妻日的中翻
為何要拖那麼多天？
單純是北漂時，台版小說全留在南部家中
我想盡可能的寫對夫妻們的台版譯名

不是為了誰才翻譯的
只是我自己想看懂跟留存
想要更正確無誤的中譯請去別處尋找吧
我就是0.5的讀音略懂 + 9.5的靠翻譯app