ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Nov 22, 2024 2:55 AM
2
抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物

@nucarnival - 🪄《千日的魔法》限時開啟🪄 ⏰ 活動時間：即日起至 2024/12/5 12...

很討厭這種正字警察出來歪樓的情況，從看到大圖很開心->點進去心情都沒了的氣氛破壞感
turtle1157
Fri, Nov 22, 2024 2:56 AM
明明就不是真的看不懂
nori1836
Fri, Nov 22, 2024 2:57 AM
是因為日文已經完全融入台灣了吧
好奇如果今天是支語會不會風向不一樣
longan3611
Fri, Nov 22, 2024 2:58 AM
Fri, Nov 22, 2024 2:59 AM
哪來的怪人，先黑單了
而且點開帳號只有兩回應，一個朋友都沒有，合理懷疑是小帳
jaguar3496
Fri, Nov 22, 2024 2:59 AM
因為現在比較少用壁紙吧
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 3:01 AM
jaguar3496: 少用就不能用了嗎，糾正別人之前先查查那個字是不是真的不對吧⋯⋯？
caviar6970
Fri, Nov 22, 2024 3:02 AM
特別強調「台灣的用法」，所以他覺得那是支語嗎
陳鈺琁 (@ch_ys_2) on Threads
deer7265
Fri, Nov 22, 2024 3:03 AM
但台灣真的都用桌布比較多沒錯啊
放在別的偷說一定有人來糾正www
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 3:04 AM
就算是支語我也覺得很歪樓就是了，希望官方噗點進去可以是跟遊戲內容有關的討論，討論正字可以自己另開噗或者私官方提醒嗎
jaguar3496
Fri, Nov 22, 2024 3:04 AM
那你趕快衝進去逼他刪啊
deer7265
Fri, Nov 22, 2024 3:04 AM
不要扯什麼英文翻譯
因為台灣一直以來都是翻電腦桌布 手機桌布
後來網路開放越來越多 對岸的確都用壁紙
deer7265
Fri, Nov 22, 2024 3:05 AM
我覺得因為遊戲是台灣遊戲
有這種在意用語玩家不意外吧
畢竟在他們心中這是台灣遊戲台灣之光（）
nori1836
Fri, Nov 22, 2024 3:07 AM
壁紙不是直接用日文的轉換過來嗎？
turtle1157
Fri, Nov 22, 2024 3:07 AM
我也記得是買日文數位周邊才看到壁紙
shark9456
Fri, Nov 22, 2024 3:09 AM
jaguar3496: 這樣跟他有什麼不一樣w旅人好好笑
deer7265
Fri, Nov 22, 2024 3:10 AM
還在有奇摩家族的時候的確很多壁紙
對岸的確用壁紙
當然日文也是
但追根究底台灣用語桌布沒有錯啊XD
載入新的回覆