ಠ_ಠ
看完T1聲明之後還能得出「宙斯很愛ZOFGK」這結論,真的也是很厲害
whisky1036
宙斯想走的心去年就有了吧
troll8505
抓到 偷臭人
knight5109
宙媽媽就很相信
ಠ_ಠ
troll8505: 宙媽媽太兇了 我怕
我就是對這句話很懷疑咩,怎麼看都不像很愛啊
姑媽喜歡法洛士的心都比較愛
wizard8319
我還看到有宙咪說他人設變成腹黑小豬更喜歡了 逆天
ಠ_ಠ
wizard8319: 不是,他從以前就在裝無心機的腹黑小豬誒
troll8505
ಠ_ಠ: 今天早上看完回應就搜tag,看到:宙斯很愛ZOFGK,趕快再找回公告重新看看趙麻石有沒有提到愛友情和羈絆
kiwi6110
ಠ_ಠ: 姑媽:我跟法洛士不是那種關係
knight5109
還好河道上有實名ㄉ宙媽媽可以讓我黑單 笑死真的看不懂人話
ಠ_ಠ
knight5109: 報告我去看了一下,人家主推OF
ಠ_ಠ
宙媽媽可能會看到,我也來出聲明一下
我對你愛宙斯沒意見,我對「宙斯很愛ZOFGK」這句話非常有意見
knight5109
ಠ_ಠ: 拷貝 這兩位明明是超級受害者欸,主推of還能當宙媽媽,厲害
wizard8319
「很愛ZOFGK所以消失不簽約希望你們S15上單開天窗打得爛就會一直想著我的好🥹」這種愛嗎wwwwwwwwwww
tomato6805
愛ZOFGK就不會搞這齣了吧 真是養個白眼狼的感覺
wasabi6039
真的對自己五年的隊伍跟隊友有點感情都做不出這種事吧......
ಠ_ಠ
重點是去年還可以聯絡扣馬,今年就不行...
shrimp8775
推特一堆 剛剛就有看到 邊看邊笑
還有很希望宙斯回來的 笑死 不用了 誰知道他會不會又一邊演感情很好一邊找奧批奧報價
scone5136
宙媽媽群真的很搞笑🙄
ಠ_ಠ
shrimp8775: 因為趙麻石說歡迎他回來呀,但有思考能力的人都看得出來客套吧XD
要回來就等著被討價還價
cashew5531
早點提出不想續留就好了
不管是不喜歡T1包裝選手的手法還是錢還是其他問題
都沒必要已讀不回人家的合約提案吧
如果多蘭早點下定決心去中國那T1是不是就更沒人選
還是希望老東家陣容變爛,讓他去韓華更有機會拿冠?
就是滿失望的。
witch352
去年續約可以自己主動聯絡 這次續約搞消失 根本看不出他有想留下來的心
tiger5758
宙媽相信他們家寶寶的手被經紀公司綁住,人在小黑屋不能聯絡t1
goose7835
感覺不到他有想留下來的想法啊 呵呵
然而趙麻石給他的台階根本鋪了紅地毯 偉大啊偉大~
moon2852
T1真的很給宙斯面子了,被這樣搞還能回應的這麼體面也是很不容易
witch352
如果想留下來 先不管經紀公司的問題 簽約應該也會順利一點 其他3個人就很快續約了 根本就是他也在搞 然後把鍋全推給經紀公司了
goose7835
不管是什麼原因,想要離開我們都可以接受
已讀不回、裝死爽約就是不ok啊

經紀公司是最該死的!但選手也不無辜。
lynx9569
法洛士:你說誰愛我?姑媽?
ಠ_ಠ
lynx9569: 畢竟只有一個冠軍皮膚,法洛士我們下次一起加油
tuna2424
還有說麻石歡迎宙斯回家!所以一定不是宙斯的問題不然麻石不會這樣說!
啊⋯⋯這⋯⋯客套話在你們世界是不存在的嗎?
moon2852
去年打過教練的電話就代表他是有能力做到越過經紀公司去跟t1談的,那今年情況是怎樣還不夠明顯嗎,選手真的不願意走經紀公司還能拿槍指著他讓他簽喔,還很愛勒,笑死,像ogk那樣爽快簽約才叫很愛
cashew5531
看到有些人因為麻石客套話直接腦補成宙斯沒問題真的超好笑......
moose1046
那個英文回答真的充滿茶味,可能不常用英文吧
rabbit1686
歡迎宙斯回家!明明就酸爆
witch352
可能想在成績上超越faker吧 但我只知道 至少人品方面他是沒辦法超越了
soup5994
反正我t1隊粉希望他別回來了
tiger5758
英文簡直陰陽怪氣的教科書,某隊公關來學學
tuna2424
真的是頂級公關
virgo2277
tiger5758: 想問是那一段陰陽怪氣?想來細品一下教科書級別的回覆
ಠ_ಠ
cock6662
virgo2277: https://images.plurk.com/2IdPSMoijrsxKDYx9n1afP.png 開頭就有了XD
cock6662
ಠ_ಠ: 感謝噗主推薦(?) (我是這噗噗主)
ಠ_ಠ
cock6662: 不客氣
而且就算只看中文,都不覺得宙斯很愛ZOFGK好嗎
virgo2277
cock6662: 這句啊!這我知道,中文部分就很酸了www
cock6662
ಠ_ಠ: 宙媽媽的腦迴路不是正常人可以理解的
cock6662
virgo2277: 其實那句用驚嘆號就表示麻石真的忍不住

https://images.plurk.com/3dGr2B0OKgU9Yap42KshuB.png
像是這個deeply disappointed 其實用詞很重,但中文翻成遺憾
https://images.plurk.com/7iOxinvYMiBIEw6Revpoj8.png
這句中文只翻被當成陌生人對待,但原文有「認為T1是一個甚至不配和他們客戶簽約的末流隊伍」
https://images.plurk.com/6fDjkudWFKtqSXo0gYEel2.png
這個中文也沒翻:即使他們給我們一個不可能實現的報價,例如40億韓幣的合約,但是這至少允許我們對話
https://images.plurk.com/3SBA3U2jiGLLGdNZ4rUiHc.png
這句也沒翻:在我看來,這種情況下,有人不誠實喔
virgo2277
cock6662: 謝謝旅人詳細分析 看來中文真的委婉很多
cock6662
https://images.plurk.com/5BWtZPh1L7Jz0wnYKfKGKz.png
這個也是:但經紀人做了相反的事,令人難以置信超級失望(incredibly disappointing)
https://images.plurk.com/2fSKzR5fsHyBw98GCdPC0i.png
his client wwwwwwww
https://images.plurk.com/5iKe7tetUziIMPhuU5D3ya.png
但他最後簽的合約不是這樣(長期)喔wwww
taco641
只能說中文的翻譯完全沒有翻出精華
onion7935
你好,我是崔佑齐,我没有自愿离队,我现在被关进HLE宿舍,还差40亿韩元就能贿赂保安出来,我的Kakao银行号码是20241119,你现在帮过我,我承诺让你成为我的经纪人,并拿世界赛冠军奖杯敲你的头,谢谢。
載入新的回覆