ಠ_ಠ
楊雙子最近的那本臺灣漫遊錄
之前的爭議讓我買不下去,虛構譯作這種解釋法
我是不吃啦

楊双子
ಠ_ಠ
跟當初灣生回家很像
臺灣漫遊錄這本不是真正的歷史,是虛構的
雖然大致看作者簡介就會知道,但還是很多人會誤成真的史料
ಠ_ಠ
不要又說是什麼社會實驗喔
ಠ_ಠ
還被有些不熟的朋友說要多支持台灣書的市場(甚至提到我身為女同志也要支持性別多元作家??),不是欸,這種行銷手法我真的覺得不好看
dove9387
雖然噗主的舉例都沒看,但如果作者有標明還當作史料的話不就是讀者的問題了?
ಠ_ಠ
dove9387: 你有詳細看完整本簡介嗎?
我雖然沒買,但手邊是有出版社送的公關書,看完我也是直接給想要的朋友了ㄏ
bat798
dove9387: 你一定沒看wwww
ಠ_ಠ
噢不對我要說的是出版社簡介,不是作者簡介,抱歉
我講錯了
dove9387
ಠ_ಠ: 我是連你的第一個留言內容一起回覆的
bat798: 所以我第一句說了都沒看啊?
pamelo4024
那個簡介真的是誇張到有點諷刺ㄉ好笑
ಠ_ಠ
dove9387: 你沒看過初期的文宣吧
ಠ_ಠ
pamelo4024: 初期文宣和簡介是真的會讓有些人看完,還是容易混淆
dove9387
對,都沒看
我只是剛剛在公河看到點進來,連同噗主留言內的舉例產生疑惑所以發問
有哪裡太粗糙感覺像是在挑釁的話我先道歉,真的單純疑惑「有標明還當作史料」這點
ಠ_ಠ
dove9387: 我剛剛前面提到我說錯了,作者簡介沒有表明,只有出版社說明有提到,作者欄甚至還有生卒年,我是覺得越線了
ಠ_ಠ
snack1761: 對,一開始沒標明,我是那一批收到書的,老實說這種行銷手法覺得很難看
dove9387
ಠ_ಠ: 謝謝,那我知道了,假日會再找來看
載入新的回覆