ಠ_ಠ
@anonymous
Thu, Nov 21, 2024 6:06 PM
43
Thu, Nov 21, 2024 6:06 PM
T1
韓國時間三點
趙麻石要在選手直播後才開大
Oner/Bang/Wolf目前不知道什麼時候要下播，但感覺也快了⋯？
總之戰場先開好
Fri, Nov 22, 2024 1:06 PM
T1
韓國時間三點
趙麻石要在選手直播後才開大
Oner/Bang/Wolf目前不知道什麼時候要下播，但感覺也快了⋯？
總之戰場先開好
T1 CEO AMA
FMKorea AMA 시리즈 #1 - 조셉패트릭마쉬 CEO, T1 (Mr. Joseph Mar...
Zeus經紀公司回覆聲明_中文翻譯
THE PLAY (@THEPLAY_SPG) on X
king7326
Thu, Nov 21, 2024 6:33 PM
快睡著了 小兄弟們快點下播 我要看血流成河
king1510
Thu, Nov 21, 2024 6:35 PM
要結束了
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 6:35 PM
他們真的好吵我好喜歡(?
rum4444
Thu, Nov 21, 2024 6:38 PM
已經確定趙等等就會發言了嗎？
看選手們好像下播了
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 6:39 PM
說是選手下播之後才會把文字回覆公告出來
Oner還在播吧？
king7326
Thu, Nov 21, 2024 6:47 PM
感覺還玩得很開心XD
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 6:48 PM
他們www到底www在幹嘛www
cake6572
Thu, Nov 21, 2024 6:55 PM
他們要結束了沒XDD
papaya8579
Thu, Nov 21, 2024 6:57 PM
超好笑還在指來指去 到底
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:00 PM
他們為了要吃什麼拉扯了20分鐘
各位 再拉扯下去天要亮了 會變早餐
king1510
Thu, Nov 21, 2024 7:01 PM
他們要約吃飯啦，每次都講很久
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:03 PM
對 約飯 每次看他們拉扯都超好笑
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:10 PM
要下播了吧
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:13 PM
不是 所以最後真的是Oner請客喔www
rum7436
Thu, Nov 21, 2024 7:22 PM
所以現在換趙麻石了嗎 好奇他在哪開大
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:31 PM
FMKorea AMA 시리즈 #1 - 조셉패트릭마쉬 CEO, T1 (Mr. Joseph Mar...
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:31 PM
幹超長
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:33 PM
全場最累的人：等著文炫竣下播的T1工作人員（甚至約飯再多拉扯半小時www
pitaya1415
Thu, Nov 21, 2024 7:36 PM
看到推特有人翻譯
무니🌟🌟🌟🌟(slow) (@limerence_20) on X
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:40 PM
? 連結裡面不是韓英中三個語言了嗎
rum7436
Thu, Nov 21, 2024 7:40 PM
謝謝傳送門
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:43 PM
題目只有英文翻譯 回答有中文 目前看下來都還算通順
swan9913
Thu, Nov 21, 2024 7:44 PM
ಠ_ಠ: 看完覺得有說沒說差不多
經紀公司操作很謎
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:44 PM
哦? 隨時歡迎回來
(好啦但也有可能是場面話
cake6572
Thu, Nov 21, 2024 7:45 PM
看完感覺經紀公司問題很大
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:46 PM
我從下面往上看 我到底有什麼問題
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:47 PM
挖 不肯說跟高層有沒有衝突 (當然也不太可能說就是了
pizza9812
Thu, Nov 21, 2024 7:54 PM
嗯⋯⋯粗略看了一下，這樣感覺宙斯的確是無辜的？踢萬一直在幫他說話
但他去年都可以找扣馬了為什麼今年不找？打個電話也行吧？看了一下踢萬約宙斯跟經紀人，但他們都放踢萬鴿子
這經紀公司問題很大啊
pizza9812
Thu, Nov 21, 2024 7:56 PM
還是有疑點啊，宙斯那邊有可能出來說清楚嗎？應該不可能XD
pitaya1808
Thu, Nov 21, 2024 7:57 PM
看完也好奇為什麼去年可以但今年完全聯絡不到人
在沒接觸到的情況下就簽約了
cake6572
Thu, Nov 21, 2024 7:57 PM
我也覺得很奇怪去年都能找，為什麼今年會完全聯絡不到人，就算鐵了心要離開也不會這樣做吧
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 7:58 PM
Thu, Nov 21, 2024 7:59 PM
很多問題問到Zeus的意向 但都是回答：這你可能得去問Zeus本人 (想也知道不可能XD
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 8:02 PM
感覺經紀公司有在戳欸
swan9913
Thu, Nov 21, 2024 8:03 PM
cake6572: 真的超怪 不覺得他會這樣搞T1
除非他其實對公司不滿要報復
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 8:17 PM
感覺CEO很保護選手欸
而且這應該是我最不想看到的結果⋯
就是經紀公司在搞
而Zeus是有留下意願的 卻被從中作梗
（我知道簽字的是選手本人 他可以選擇要不要簽 只能說留下來的心不夠堅定）
很多回答有模糊地帶 只能看經紀公司想不想出來回擊
pitaya1808
Thu, Nov 21, 2024 8:19 PM
不想跟選手鬧得太難看吧，畢竟底下的選手感情好鬧難看大家都難堪
rum7436
Thu, Nov 21, 2024 8:27 PM
如果他真的想留可以再聯繫一次扣馬吧
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 8:30 PM
究極簡化時間線（有錯請告知）
（合約到期前）
Zeus和經紀公司：猶豫 還沒簽
（簽約當日未到）
（合約到期後 其他戰隊可以報價）
HLE報價
T1: 中午以前都覺得可以成功簽約
經紀公司：HLE有最後期限
經紀公司：Zeus已與HLE簽約（有沒有真簽不知道）
T1: 無奈 只能趕快去聯繫Doran 並迅速簽下
在此之後Zeus就算後悔也沒有機會了⋯⋯
plum5058
Thu, Nov 21, 2024 8:46 PM
我覺得光簽約日放鳥人就很瞎了
rum7436
Thu, Nov 21, 2024 8:51 PM
等等
簽約日是經紀公司跟選手本人都要到吧
所以是Z也放鳥T1???
cola269
Thu, Nov 21, 2024 9:09 PM
rum7436: 不知道 可能公司沒告訴他要簽約的事
也可能就是放鳥
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 9:36 PM
rum7436: 所以我才說 想留但不夠堅定 給了拉扯空間 結果被經紀公司搞
至於經紀公司說的已與HLE簽約這件事 到底是不是騙人的（威脅意味）而Zeus本人到底知不知道經紀公司這樣說 就不得而知了
pitaya1808: 真的 看這件事情有多突然 剩下幾位肯定都不知情
頂多比外界早一點點知道而已
感覺選手之間是沒有衝突的 但就很無奈
rum7436
Thu, Nov 21, 2024 10:10 PM
ಠ_ಠ: 來蹲看看經紀公司準備說什麼
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 10:18 PM
批踢踢實業坊 - LoL
經紀公司要接球了嗎
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 10:19 PM
好看 愛看 我要看到血流成河
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 10:51 PM
Thu, Nov 21, 2024 10:53 PM
以CEO這篇來看只能說
ZOFGK在去年就差點被經紀公司搞沒了（JDG開高價挖人）但Zeus有聯絡kkoma說想留在T1所以沒事
但今年就真的被經紀公司搞沒了
至於Zeus與其經紀公司的幾種情況：
1. Zeus全權交由經紀公司處理（或者說經紀公司為避免像去年一樣被Zeus一通電話截胡 完全不讓選手知道情況） 最後卻收到T1與Doran簽約 自己要跟HLE簽約 因為經紀公司為了跟T1扯皮結果玩過頭了（但選手本人意願為何經紀公司可以不管 Zeus想不想留未知）
2. Zeus想留T1也聽聽看外面的報價 不是以本人跟T1拉扯而是透過經紀公司 經紀公司搞到不可收拾
3. Zeus本來就沒想留T1 讓經紀公司去處理 結果經紀公司搞得T1差點上路開天窗
我站2. 只能說想留的心不夠堅定 很可惜但沒辦法
ಠ_ಠ
Thu, Nov 21, 2024 10:56 PM
而且明明世界賽前就有T1與各選手的經紀公司協商的環節 想提要求那時候就該提了
OGK可以那麼快簽約 肯定是經紀公司與T1都已經開好會了 合約都擬好了 三方滿意就簽了
啊如果是1.的話 拜託Zeus去告經紀公司來證明
cake6572
Thu, Nov 21, 2024 11:20 PM
之前有rumor說宙斯家人有介入(還可能是比較偏向經紀公司的那種)，如果是真的的話，宙斯想告感覺也很難，除非家人也不爽經紀公司的操作
bison1393
Fri, Nov 22, 2024 1:31 AM
想留的心不夠堅定+1
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 2:29 AM
Fri, Nov 22, 2024 3:50 AM
英文版太通順了我看的心情舒爽
（啊人家趙麻石就外國人）
看得懂英文的不要去看中文 根本不是同一個意思
我現在只覺得
1. 李珉炯真的太帥了 不愧是T1粉最想嫁的男人⋯⋯
2. 岷析剃頭後不想出門 讓T1來他家簽約超級無敵可愛⋯⋯ 拜託快進到紅牛杯我想看到Keria沒頭髮的樣子（真的是粉
但岷析家在釜山真的超遠欸⋯⋯
3. 可以讓我的找工運跟Doran一樣嗎拜託⋯⋯我也想要人在家中睡 接起來的電話是夢幻大公司打過來要跟我簽約
4. 播一首體面給T1吧
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 8:57 AM
Fri, Nov 22, 2024 8:58 AM
經紀公司有回覆了欸
問題是 是全韓文
等我翻譯翻譯
king1510
Fri, Nov 22, 2024 9:02 AM
劃重點：韓華被拉進戰場了
經紀公司說韓華有給時間，但T1問過是說沒有
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 9:02 AM
傳送門先放
THE PLAY (@THEPLAY_SPG) on X
剛翻成英文比較準確 容我整理整理
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 9:21 AM
第一張圖:
原本經紀公司尊重Zeus選手的意願，不願過多回復，因不想再與T1產生爭議
但T1在11/22發布的AMA中有許多與事實不符的地方，所以經紀公司決定與HLE和Zeus討論並公布這份聲明
第二張時間線 (等等補上)
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 9:21 AM
第三張圖:
總結來說
1. T1一開始的提案並沒有說服力，所以協商從一開始就不順利
2. 在19的優先協商期時，經紀公司持續向T1表示他們想先評估FA市場，但是會跟T1認真的進行談判
3. 在19號當日，當Zeus成為FA時，經紀公司和Zeus本人並沒有同意跟T1面對面協商，不管是上午10點的還是下午3點的
4. 與T1在19日的協商是持續在電話中進行的，在不考慮海外轉移的情況下(應該是指不去LPL或其他賽區)，應HLE要求，最後期限在下午3點遞交給T1
5. 超過3點的期限後，關於合約期限的分歧直到3點半才得以縮小，因此與T1的談判最終於此時結束 (這句我翻不好)
plum5058
Fri, Nov 22, 2024 9:39 AM
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 9:40 AM
Fri, Nov 22, 2024 9:41 AM
第四張圖:
1. 經紀公司與Zeus在此合約的立場
崔祐齊選手從訓練生時期就在T1，對T1有著深厚的忠誠與情感，崔祐齊選手與經紀公司說他希望可以繼續與T1續約，就算可能會有損失
T1在2023年時就已經提出在FA市場上沒有說服力的合約條件，經紀公司說崔祐齊在其他隊可以獲得更好的待遇，但崔祐齊在與T1的最後協商後選擇留在T1
在2024年的交易市場，崔祐齊向T1表達更新合約的意願，即便T1提出的條件與其他隊伍提出的條件不符
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 9:40 AM
然而T1向崔祐齊，一個對連續兩年奪得世界冠軍做出貢獻的選手，提出難以理解(難以接受)的合約。崔祐齊與其經紀公司在談判時沒有貪心，仍難以接受這份合約條件。
在談判破裂之前，經紀公司最後向T1提出的條件並不與HLE提出的條件相符(包括薪資、選擇、合同時長和其他面向)。在這個情況下，崔祐齊始終想優先與T1續簽合約，這與外面傳聞崔祐齊只會依照合約條件優劣來選擇與誰簽約完全不相符。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 9:40 AM
我翻好慢 等等偶
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:06 AM
2. 關於優先談判期間的談判和反向提議
在接受第一份談判提議時，經紀公司持續接受FA市場評估
T1在初次提議時解釋了當前衰退的市場狀況和薪資帽的規定，其他隊伍亦說他們會持續的降低選手們的薪資水平
在此情況下，確定崔祐齊在FA市場的價值後，經紀公司認為與T1的分歧盡快協調會更好，而不是在無法準確掌握市場狀況的情況下主動提出反向提議
經紀公司不想透過立即談判來改善合約條款，哪怕只是一點點，作為代表崔祐齊權利的經紀公司想先確認T1在FA市場上的主張是否屬實。
雖然經紀公司並沒有向T1反向提議，與T1的談判仍在繼續，並取得了一些進展。在收到FA市場的評估後，如果與T1最終提出的條件沒有太大差距，崔祐齊願意堅定地與T1續約
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:07 AM
Fri, Nov 22, 2024 10:07 AM
T1在經紀公司優先談判期間沒有提出反提議上扭曲事實，說經紀公司未在優先談判期間與T1協商或是直到簽約前都沒有提出特定的反提議 (經紀公司只是在優先談判期間沒有提出積極的反提議)
經紀公司仍在優先談判期間與T1協商，而在確定崔祐齊在FA市場的價值後，經紀公司想澄清他們有提出具體的反提議
很饒口我很抱歉 但英文真的proposal有夠難用中文表達 大家大概知道是什麼就好(proposal/reverse proposal)
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:18 AM
3. 關於面對面協議與19日的死線
經紀公司並沒有同意與T1在上午10點和下午3點進行面對面協商
經紀公司持續向T1表示說他們想先接受FA市場上其他隊伍的評估，而FA (應指崔祐齊) 則在早上表示他會在午餐之前與之後聯絡T1。
T1說經紀公司與T1約在早上10點簽約並不是事實。
在FA期間，與其他隊伍協商和HLE在19日提出的條件後，經紀公司逐漸決定想向T1提議的條件，並向T1要求在下午3點以前接受最終提議。
就算已經超過下午3點，協商仍持續在電話中進行，但T1不願意在合約上退讓，所以經紀公司決定協商就此結束。
經紀公司表示，下午3點的期限是HLE要求的，所以跟T1的協商不能再拖了。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:18 AM
(到底是提出多離譜的合約T1才沒有接受... 阿HLE這是要被拖下水了嗎???)
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:24 AM
至於為什麼是下午3點如此緊迫的死線，原因是HLE的FA市場運營導向可能會因為崔祐齊的決定而做改變，所以HLE提出了這項要求。
但崔祐齊想留在T1的意願非常強烈，所以經紀公司向HLE尋求短暫延期以跟T1繼續協商。期限最後定在下午3:30，在此之前T1都在手機上與經紀公司聯繫。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:38 AM
經紀公司並不知道T1 COO正在親自前往崔祐齊家中，而且如果T1在下午3:30之前接受合約條件，崔祐齊可能就會選擇留在T1，但T1沒有在前往見崔祐齊的過程中接受合約條件。
雖然協商結束後，T1官方仍在下午4點左右抵達並和崔祐齊見面，並在互相加油的良好氛圍中分別。
網上流傳的崔祐齊並未跟T1高層見面並不是事實。
LCK FA市場一直具有在短時間內、多名選手的去向來做決定的特點。
不管選手的競爭力如何，透過長期協商來決定合約細節有其極限，因為市場特性，不可避免的需要進行迅速的決策。網路上流傳的崔祐齊決定迅速向HLE簽約是因為他想第一時間離開T1是錯誤的。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:39 AM
(不是 為什麼我覺得我越翻越覺得經紀公司的言論很荒謬 = =)
sheep8697
Fri, Nov 22, 2024 10:43 AM
辛苦噗主翻譯了
我剛剛看也覺得他們到底在寫什麼
plum5058
Fri, Nov 22, 2024 10:44 AM
謝謝噗主翻譯，同樣不懂他們在工殺小
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 10:51 AM
4. 合約結束後與T1交換意見
在合約結束後，經紀公司在21日連絡T1表示希望隊伍、選手和粉絲不要被傷害，並表示崔祐齊的遺憾，和對現況感到遺憾，同時表示他真的不想在最後發表單獨聲明。
但經紀公司以「道歉」的形式反映了好像是我們(經紀公司與崔祐齊)的過錯，對此我們感到很遺憾。
5. 結語
此外，還有許多被誤傳的資訊，但經紀公司已經解釋了最重要的部分。
這些聲明都有經過崔祐齊和HLE的同意，我們對T1透過傳遞虛假事實製造針對該經紀公司和選手的負面輿論表示遺憾，並要求他們停止這場令人疲憊不堪的輿論戰。
傳達公司立場的同時，也懇請各位粉絲考慮公司和選手的立場，停止無差別的批評。
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:14 AM
時間線
king7326
Fri, Nov 22, 2024 11:17 AM
感謝噗主翻譯
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:19 AM
翻得沒有很好 希望大家看得懂
翻完一言難盡......
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:20 AM
我覺得T1一直被拒絕欸
到底為什麼阿 不是說真的很想留T1嗎?
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:23 AM
Fri, Nov 22, 2024 11:24 AM
而且時間線其實跟第一波爆出來的那篇新聞稿很像 (只是新聞稿說沒見到面 這邊經紀公司說有 而且"氣氛良好的道別")
T1也有一直追加
5年情份 20分鐘真的等不得嗎......
我理解死線就是死線 但那是培養你到大的母隊欸......
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 11:24 AM
ಠ_ಠ: 就是不想留了嘛，但必須給宙斯賣個慘虐虐粉，不然在這之前輿論風向都對宙斯不利
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 11:24 AM
騙騙小朋友還是可以的
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:26 AM
Fri, Nov 22, 2024 11:29 AM
如果跟T1說的 他們最終提出的條件與外界相差不遠
那如果Zeus真的很想很想留 在T1做出讓步的時候應該還是會接受吧?
是你在一開始說希望可以繼續與T1續約 就算可能會要承擔損失的欸?
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 11:27 AM
很想留的話就會是tom結局
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:28 AM
"Zeus 從頭到尾都將與 T1 的續約作為優先選項，他為了追求更好的合約而選擇轉會的說法，完全不符合事實"
但你最後還是追求更好的合約了 不是嗎Zeus?
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:29 AM
pizza9812: 真的 10億韓元聘教練到底是什麼突破天際的價格@@
連Wolf都直接說如果是10億可以直接去了
king7326
Fri, Nov 22, 2024 11:35 AM
一開始真的這麼低為什麼不快點提出反提案，完全看不懂的操作...
明明也知道kiin簽好之後剩下有競爭力的戰隊只剩t1跟韓華，然後選手本人說想留t1，這種情況不是盡早給一個適合的數字大家談一談就好嗎
聲明越看越像沒有要留t1但嘴硬，怕被粉絲爆破
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:37 AM
Fri, Nov 22, 2024 11:37 AM
"不帶任何貪念" 我真的是 翻到這句的時候都氣笑了 甚至懷疑自己看錯字
這叫不帶貪念???
那OGK三小隻叫什麼 笨蛋熱血兄弟嗎?
king7326
Fri, Nov 22, 2024 11:39 AM
ಠ_ಠ: 重新定義了貪念
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 11:41 AM
阿c8 我本來看完趙麻石開大已經釋懷了 在認認真真守護我從2021開始 並要邁入2025甚至2026的OGK
結果經紀公司直接來提油救火我真的謝謝
king1510
Fri, Nov 22, 2024 11:51 AM
我看過最貪然後最看得起自己地位的選手
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 11:52 AM
OFGK喊著友情啊、羈絆啊 就衝上來了
cola269
Fri, Nov 22, 2024 11:57 AM
事實證明 趙麻石不用口出惡言撕破臉就有人會自爆了
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 12:02 PM
真的就像趙麻石所說的
這個群體一貫優先考慮經濟利益，而不是從更寬闊的視角來考慮什麼才是真正有利於選手的。他們的做法往往忽視了團隊背景、選手發展和長遠角度的選手職業發展等關鍵因素。
趙麻石 我的神 公關神(?)
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 12:11 PM
時間線跟一開始發出的新聞稿很像
就是什麼T1提出1+1(隊伍Op) Zeus要求2年什麼的
然後COO趕到Zeus家中 但選手已經簽下去了
有些rumors是有寫出金額(但我找不到了)
總之三種說法都有點重疊到
然而我從火上澆油的經紀公司聲明裡面只看到 Zeus根本沒有誠心要留T1
不是嘴上講有誠意就是有欸 行動會證明一切
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 12:12 PM
我現在想看到HLE出來說清楚
(但應該不可能
我要看到血流成河
carrot4814
Fri, Nov 22, 2024 12:14 PM
ಠ_ಠ: 韓華：無可奉告。
king1510
Fri, Nov 22, 2024 12:18 PM
韓華沒積極否認代表一定有問題吧，通靈一下
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 12:34 PM
趙麻石的稿應該有公關幫潤稿啦，麻石本人是比較口無遮攔的（
king1510
Fri, Nov 22, 2024 12:38 PM
我就想看他現在出來咬人
不是，踢萬都這麼體面了，還要倒打一巴掌
現在是覺得踢萬很好欺負所以開始無上限燒他們嗎
韓華只需要一句窩們沒有立場回答就可以開脫，笑死
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 12:48 PM
pizza9812: 確實 光是看英文就覺得比較直接
中文是有美化過的版本
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 1:02 PM
我把潤稿過的翻譯放上來
也會更新在噗首 讓大家比較好閱讀
如果有錯歡迎隨時更正
Zeus經紀公司回覆聲明
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 1:06 PM
king1510: 結果踢萬選擇體面到最後
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 1:06 PM
趙麻石說立場依然緊貼AMA
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 1:08 PM
是的
Joe (@JoeMar) on X
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 1:08 PM
應該是這樣告一段落了
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 1:09 PM
麻石最後的波紋就是選擇陰陽怪氣一波，麻石你變了，你以前沒那麼乖
king1510
Fri, Nov 22, 2024 1:09 PM
踢萬真的很給面子，再鬧大感覺會扯出一堆問題
cola269
Fri, Nov 22, 2024 1:21 PM
這顆未爆彈已經去了別人家
放著不管遲早會自爆 他等著看熱鬧就行了
king1510
Fri, Nov 22, 2024 1:34 PM
拳頭要不要檢查一下，這炸彈還挺猛的
奧術劇本也可以考慮一下
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 1:35 PM
從經紀公司的聲明中我看到了
每年要出去看報價的/沒有貪念/接受損失/優先考慮T1 的Zeus
不是 經紀公司你這立的人設可以再矛盾一點⋯⋯
看報價人之常情 但真的不要給自己立一個清高的形象欸
frog4835
Fri, Nov 22, 2024 1:56 PM
Fri, Nov 22, 2024 1:57 PM
翻譯辛苦
突然想看宙斯帶著HLE拿世界冠軍
然後休賽季會不會做跟今年幾乎一模一樣的事情
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 2:01 PM
ಠ_ಠ: 啊好好笑，瘋狂立人設結果自相矛盾
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 2:14 PM
frog4835: 不要啦嗚嗚 讓我們相赫拿個三連冠吧
（是我想看他拿三連冠）
他已經錯過兩次了我真的 我哭死（17/22年）
幹 想到22年我也是生氣
因為某人表現不好直接跟冠軍擦身而過
但大家還是陪你走過S12的教訓 一起繳了學費
我到現在都還不敢重播S12決賽 真的太痛了⋯
Guma血C也救不回來 然後Keria哭到手抖 那個畫面我真的看一次痛一次
（眾所皆知 如果輪到Guma C那T1大概率是要輸 然而那年各種神偷龍都血C不回來⋯那年要是冠軍Guma 200%是fmvp 你還記得你欠他這個嗎）
雖然你的提議很有趣就是了 可能會直接在產業黑掉
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 2:17 PM
但我覺得這次三冠希望真的不大
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 2:25 PM
pizza9812: 哈哈沒事
我也這麼覺得
（是真愛粉
先質疑T1是傳統了
T1開局不利→T1昏招頻出→T1陷入苦戰→T1垂死掙扎→T1全盤崩潰→T1敗局已定→T1發表獲勝感言（X
但真的 我最大的心願還是他們可以好好的 要一直健康快樂一起打遊戲
尤其是看到Faker 28歲還有手傷的時候 我真的只希望他好好的 有冠軍很好 沒有也沒關係
ಠ_ಠ
Fri, Nov 22, 2024 2:27 PM
我寧願看到Geng銀河戰艦拿世界冠軍也不想要看到HLE拿
抱歉了HLE的其他四位選手
Geng今年中下簽了3年我真的羨慕了嗚嗚⋯⋯
pizza9812
Fri, Nov 22, 2024 2:33 PM
我本來就是chovy粉所以我也支持geng
載入新的回覆
韓國時間三點
趙麻石要在選手直播後才開大
Oner/Bang/Wolf目前不知道什麼時候要下播，但感覺也快了⋯？
總之戰場先開好
韓國時間三點
趙麻石要在選手直播後才開大
Oner/Bang/Wolf目前不知道什麼時候要下播，但感覺也快了⋯？
總之戰場先開好
T1 CEO AMA
Zeus經紀公司回覆聲明_中文翻譯
看選手們好像下播了
Oner還在播吧？
各位 再拉扯下去天要亮了 會變早餐
經紀公司操作很謎
哦? 隨時歡迎回來
(好啦但也有可能是場面話我從下面往上看 我到底有什麼問題但他去年都可以找扣馬了為什麼今年不找？打個電話也行吧？看了一下踢萬約宙斯跟經紀人，但他們都放踢萬鴿子
這經紀公司問題很大啊
除非他其實對公司不滿要報復
而且這應該是我最不想看到的結果⋯
就是經紀公司在搞
而Zeus是有留下意願的 卻被從中作梗
（我知道簽字的是選手本人 他可以選擇要不要簽 只能說留下來的心不夠堅定）
很多回答有模糊地帶 只能看經紀公司想不想出來回擊
（合約到期前）
Zeus和經紀公司：猶豫 還沒簽
（簽約當日未到）
（合約到期後 其他戰隊可以報價）
HLE報價
T1: 中午以前都覺得可以成功簽約
經紀公司：HLE有最後期限
經紀公司：Zeus已與HLE簽約（有沒有真簽不知道）
T1: 無奈 只能趕快去聯繫Doran 並迅速簽下
在此之後Zeus就算後悔也沒有機會了⋯⋯
所以是Z也放鳥T1???
也可能就是放鳥至於經紀公司說的已與HLE簽約這件事 到底是不是騙人的（威脅意味）而Zeus本人到底知不知道經紀公司這樣說 就不得而知了
pitaya1808: 真的 看這件事情有多突然 剩下幾位肯定都不知情
頂多比外界早一點點知道而已
感覺選手之間是沒有衝突的 但就很無奈
ZOFGK在去年就差點被經紀公司搞沒了（JDG開高價挖人）但Zeus有聯絡kkoma說想留在T1所以沒事
但今年就真的被經紀公司搞沒了
至於Zeus與其經紀公司的幾種情況：
1. Zeus全權交由經紀公司處理（或者說經紀公司為避免像去年一樣被Zeus一通電話截胡 完全不讓選手知道情況） 最後卻收到T1與Doran簽約 自己要跟HLE簽約 因為經紀公司為了跟T1扯皮結果玩過頭了（但選手本人意願為何經紀公司可以不管 Zeus想不想留未知）
2. Zeus想留T1也聽聽看外面的報價 不是以本人跟T1拉扯而是透過經紀公司 經紀公司搞到不可收拾
3. Zeus本來就沒想留T1 讓經紀公司去處理 結果經紀公司搞得T1差點上路開天窗
我站2. 只能說想留的心不夠堅定 很可惜但沒辦法
OGK可以那麼快簽約 肯定是經紀公司與T1都已經開好會了 合約都擬好了 三方滿意就簽了
啊如果是1.的話 拜託Zeus去告經紀公司來證明
（啊人家趙麻石就外國人）看得懂英文的不要去看中文 根本不是同一個意思
我現在只覺得
1. 李珉炯真的太帥了 不愧是T1粉最想嫁的男人⋯⋯
2. 岷析剃頭後不想出門 讓T1來他家簽約超級無敵可愛⋯⋯ 拜託快進到紅牛杯我想看到Keria沒頭髮的樣子（真的是粉
但岷析家在釜山真的超遠欸⋯⋯
3. 可以讓我的找工運跟Doran一樣嗎拜託⋯⋯我也想要人在家中睡 接起來的電話是夢幻大公司打過來要跟我簽約
4. 播一首體面給T1吧
問題是 是全韓文
等我翻譯翻譯
經紀公司說韓華有給時間，但T1問過是說沒有
原本經紀公司尊重Zeus選手的意願，不願過多回復，因不想再與T1產生爭議
但T1在11/22發布的AMA中有許多與事實不符的地方，所以經紀公司決定與HLE和Zeus討論並公布這份聲明
第二張時間線 (等等補上)
總結來說
1. T1一開始的提案並沒有說服力，所以協商從一開始就不順利
2. 在19的優先協商期時，經紀公司持續向T1表示他們想先評估FA市場，但是會跟T1認真的進行談判
3. 在19號當日，當Zeus成為FA時，經紀公司和Zeus本人並沒有同意跟T1面對面協商，不管是上午10點的還是下午3點的
4. 與T1在19日的協商是持續在電話中進行的，在不考慮海外轉移的情況下(應該是指不去LPL或其他賽區)，應HLE要求，最後期限在下午3點遞交給T1
5. 超過3點的期限後，關於合約期限的分歧直到3點半才得以縮小，因此與T1的談判最終於此時結束 (這句我翻不好)
1. 經紀公司與Zeus在此合約的立場
崔祐齊選手從訓練生時期就在T1，對T1有著深厚的忠誠與情感，崔祐齊選手與經紀公司說他希望可以繼續與T1續約，就算可能會有損失
T1在2023年時就已經提出在FA市場上沒有說服力的合約條件，經紀公司說崔祐齊在其他隊可以獲得更好的待遇，但崔祐齊在與T1的最後協商後選擇留在T1
在2024年的交易市場，崔祐齊向T1表達更新合約的意願，即便T1提出的條件與其他隊伍提出的條件不符
在談判破裂之前，經紀公司最後向T1提出的條件並不與HLE提出的條件相符(包括薪資、選擇、合同時長和其他面向)。在這個情況下，崔祐齊始終想優先與T1續簽合約，這與外面傳聞崔祐齊只會依照合約條件優劣來選擇與誰簽約完全不相符。
在接受第一份談判提議時，經紀公司持續接受FA市場評估
T1在初次提議時解釋了當前衰退的市場狀況和薪資帽的規定，其他隊伍亦說他們會持續的降低選手們的薪資水平
在此情況下，確定崔祐齊在FA市場的價值後，經紀公司認為與T1的分歧盡快協調會更好，而不是在無法準確掌握市場狀況的情況下主動提出反向提議
經紀公司不想透過立即談判來改善合約條款，哪怕只是一點點，作為代表崔祐齊權利的經紀公司想先確認T1在FA市場上的主張是否屬實。
雖然經紀公司並沒有向T1反向提議，與T1的談判仍在繼續，並取得了一些進展。在收到FA市場的評估後，如果與T1最終提出的條件沒有太大差距，崔祐齊願意堅定地與T1續約
經紀公司仍在優先談判期間與T1協商，而在確定崔祐齊在FA市場的價值後，經紀公司想澄清他們有提出具體的反提議
很饒口我很抱歉 但英文真的proposal有夠難用中文表達 大家大概知道是什麼就好(proposal/reverse proposal)
經紀公司並沒有同意與T1在上午10點和下午3點進行面對面協商
經紀公司持續向T1表示說他們想先接受FA市場上其他隊伍的評估，而FA (應指崔祐齊) 則在早上表示他會在午餐之前與之後聯絡T1。
T1說經紀公司與T1約在早上10點簽約並不是事實。
在FA期間，與其他隊伍協商和HLE在19日提出的條件後，經紀公司逐漸決定想向T1提議的條件，並向T1要求在下午3點以前接受最終提議。
就算已經超過下午3點，協商仍持續在電話中進行，但T1不願意在合約上退讓，所以經紀公司決定協商就此結束。
經紀公司表示，下午3點的期限是HLE要求的，所以跟T1的協商不能再拖了。
但崔祐齊想留在T1的意願非常強烈，所以經紀公司向HLE尋求短暫延期以跟T1繼續協商。期限最後定在下午3:30，在此之前T1都在手機上與經紀公司聯繫。
雖然協商結束後，T1官方仍在下午4點左右抵達並和崔祐齊見面，並在互相加油的良好氛圍中分別。
網上流傳的崔祐齊並未跟T1高層見面並不是事實。
LCK FA市場一直具有在短時間內、多名選手的去向來做決定的特點。
不管選手的競爭力如何，透過長期協商來決定合約細節有其極限，因為市場特性，不可避免的需要進行迅速的決策。網路上流傳的崔祐齊決定迅速向HLE簽約是因為他想第一時間離開T1是錯誤的。
在合約結束後，經紀公司在21日連絡T1表示希望隊伍、選手和粉絲不要被傷害，並表示崔祐齊的遺憾，和對現況感到遺憾，同時表示他真的不想在最後發表單獨聲明。
但經紀公司以「道歉」的形式反映了好像是我們(經紀公司與崔祐齊)的過錯，對此我們感到很遺憾。
5. 結語
此外，還有許多被誤傳的資訊，但經紀公司已經解釋了最重要的部分。
這些聲明都有經過崔祐齊和HLE的同意，我們對T1透過傳遞虛假事實製造針對該經紀公司和選手的負面輿論表示遺憾，並要求他們停止這場令人疲憊不堪的輿論戰。
傳達公司立場的同時，也懇請各位粉絲考慮公司和選手的立場，停止無差別的批評。
時間線
翻完一言難盡......
到底為什麼阿 不是說真的很想留T1嗎?
T1也有一直追加
5年情份 20分鐘真的等不得嗎......
我理解死線就是死線 但那是培養你到大的母隊欸......
那如果Zeus真的很想很想留 在T1做出讓步的時候應該還是會接受吧?
是你在一開始說希望可以繼續與T1續約 就算可能會要承擔損失的欸?
但你最後還是追求更好的合約了 不是嗎Zeus?
連Wolf都直接說如果是10億可以直接去了
明明也知道kiin簽好之後剩下有競爭力的戰隊只剩t1跟韓華，然後選手本人說想留t1，這種情況不是盡早給一個適合的數字大家談一談就好嗎
聲明越看越像沒有要留t1但嘴硬，怕被粉絲爆破
這叫不帶貪念???
那OGK三小隻叫什麼 笨蛋熱血兄弟嗎?
結果經紀公司直接來提油救火我真的謝謝
這個群體一貫優先考慮經濟利益，而不是從更寬闊的視角來考慮什麼才是真正有利於選手的。他們的做法往往忽視了團隊背景、選手發展和長遠角度的選手職業發展等關鍵因素。
趙麻石 我的神 公關神(?)
就是什麼T1提出1+1(隊伍Op) Zeus要求2年什麼的
然後COO趕到Zeus家中 但選手已經簽下去了
有些rumors是有寫出金額(但我找不到了)
總之三種說法都有點重疊到
然而我從火上澆油的經紀公司聲明裡面只看到 Zeus根本沒有誠心要留T1
不是嘴上講有誠意就是有欸 行動會證明一切
我要看到血流成河
不是，踢萬都這麼體面了，還要倒打一巴掌
現在是覺得踢萬很好欺負所以開始無上限燒他們嗎
韓華只需要一句窩們沒有立場回答就可以開脫，笑死
中文是有美化過的版本
也會更新在噗首 讓大家比較好閱讀
如果有錯歡迎隨時更正
Zeus經紀公司回覆聲明
放著不管遲早會自爆 他等著看熱鬧就行了
奧術劇本也可以考慮一下
每年要出去看報價的/沒有貪念/接受損失/優先考慮T1 的Zeus
不是 經紀公司你這立的人設可以再矛盾一點⋯⋯
看報價人之常情 但真的不要給自己立一個清高的形象欸
突然想看宙斯帶著HLE拿世界冠軍然後休賽季會不會做跟今年幾乎一模一樣的事情（是我想看他拿三連冠）他已經錯過兩次了我真的 我哭死（17/22年）
幹 想到22年我也是生氣
因為某人表現不好直接跟冠軍擦身而過
但大家還是陪你走過S12的教訓 一起繳了學費
我到現在都還不敢重播S12決賽 真的太痛了⋯
Guma血C也救不回來 然後Keria哭到手抖 那個畫面我真的看一次痛一次
（眾所皆知 如果輪到Guma C那T1大概率是要輸 然而那年各種神偷龍都血C不回來⋯那年要是冠軍Guma 200%是fmvp 你還記得你欠他這個嗎）
雖然你的提議很有趣就是了 可能會直接在產業黑掉我也這麼覺得（是真愛粉先質疑T1是傳統了T1開局不利→T1昏招頻出→T1陷入苦戰→T1垂死掙扎→T1全盤崩潰→T1敗局已定→T1發表獲勝感言（X
但真的 我最大的心願還是他們可以好好的 要一直健康快樂一起打遊戲
尤其是看到Faker 28歲還有手傷的時候 我真的只希望他好好的 有冠軍很好 沒有也沒關係
我寧願看到Geng銀河戰艦拿世界冠軍也不想要看到HLE拿抱歉了HLE的其他四位選手Geng今年中下簽了3年我真的羨慕了嗚嗚⋯⋯
我本來就是chovy粉所以我也支持geng