香水疑問筆記

有那個奇怪味道的：
》Jomalone櫻花
⊙香調⊙
前 味：佛手柑、小荳蔻、柑橘
中 味：櫻花、玫瑰、含羞草
後 味：白麝香、玫瑰木

》SHIRO金木犀
前調：金木樨、佛手柑
中調：金木樨
後調：木質調、麝香

===

沒有那個奇怪味道的：

Jo Malone鼠尾草與海鹽 ( Wood Sage & Sea Salt )
香調:麝香錦葵、海鹽、鼠尾草、海藻、葡萄柚

Miss Dior
絢麗花束
鈴蘭的清新花香調、華美奔放的牡丹香氣，伴隨著優雅鳶尾花，散發猶如青翠朝露的濕潤氣息。
格拉斯玫瑰
一朵滑順、撩撥感官、絲絨般柔軟的玫瑰，引領墜入格拉斯千花盛放的絢麗氣息。
木質香調
如絲綢般繚繞的麝香、烘托出巴布亞香草交織安息香和東加豆的微甜氣息，最終與如奶油般的檀香邂逅。

法使阿凱阿文香水

@LiiNG50535 - まほやく 法使香水香調表出來了 中文下收

借這個噗的翻譯
凱因
前調：皂香、伊蘭伊蘭、白檀
中調：檜木、洋茉莉、黑櫻桃、丁香、樫木
後調：白麝香、李子、安息香

歐文
前：大黃、薄荷、小荳蔻
中：粉紅葡萄柚、留蘭香（綠薄荷）、檸檬花、肉豆蔻
後：白麝香、柑橘類香氣

====
難道我不喜歡的味道是 佛手柑！？