楊双子 臺灣漫遊錄

楊双子「臺灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎 台灣作家第一人 | 文化 | 中央社 CNA

@cywangtw1990 - 美國國家圖書獎頒獎典禮直播，台灣作家 的《臺灣漫遊錄》入圍翻譯文學獎的最...

「我書寫，是為了回答臺灣人究竟是什麼人，而我持續的書寫，是想要迎向更好的未來。Thank You.」......(得獎感言逐字稿下收)

有些人會問我，為什麼要書寫一百年前的事情，我總是回答：書寫過去，是為了走向未來。一百年前，就有臺灣人說：臺灣，是臺灣人的臺灣；一百年後，今天的臺灣人也說這句話，但是我們對話的對象並不相同。一百年前，我們對日本人這麼說；一百年後的今天，我們對中國人這麼說。

這一百年來，不變的是我們一直面對著，身邊有強大而且侵略性的一個國家。與此同時，臺灣人自己內部的國家認同、族群認同，也很不相同。

現在有些人，會認為自己是中國人，就好像是一百年前，有些臺灣人會覺得自己是日本人。我書寫，是為了回答臺灣人究竟是什麼人，而我持續的書寫，是想要迎向更好的未來。Thank You.

恭喜双子!

臺灣漫遊錄已經拿下金鼎獎、日本翻譯大賞、美國國家圖書獎了