楊双子「臺灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎 台灣文學作品首次 | 文化 | 中央社 CNA

楊双子老師的《臺灣漫遊錄》拿到美國國家圖書獎翻譯獎了！超開心！真的很好看，請大家一定要看！

@vanityspace - 趁著連假一口氣把《臺灣漫遊錄》嗑完了，比《花開時節》更糾結的設定，更專注於...

@vanityspace - 在外喝酒（？），耳聞楊双子的《臺灣漫遊錄》得了金鼎獎，趁此機會再次跟大家熱...

真的很好看！（又）

直接逐字記錄了一下双子的感言：

有些人會問我，為什麼要書寫一百年前的事情，我總是回答：「書寫過去，是為了走向未來。」一百年前就有台灣人說，台灣是台灣人的台灣；一百年後，今天的台灣人，也說這一句話。但是我們對話的對象並不相同。一百年前，我們對日本人這麼說；一百年後的今天，我們對中國人這麼說。這一百年來，不變的是我們一直面對著身邊有強大而且具備侵略性的一個國家，與此同時，台灣人自己內部的國家認同、族群認同，也很不相同。現在有些人會認為自己是中國人，就好像一百年前，有些台灣人會認為自己是日本人。我書寫，是為了回答台灣人究竟是什麼人。而我持續地書寫過去，是想要迎向更好的未來。Thank you.

之前去日本時順道買了日文版，看來也應該要請人幫忙買一本英文版ㄌ（？）

2024 National Book Awards Finalist Reading

入圍者昨天在台上朗讀自己的作品，這個網址有跳到双子朗讀的段落了～

@Fullmetal - 恭喜楊双子，我一直認為《花開時節》跟《臺灣漫遊錄》是應該要以台灣晨間劇的感覺與...

必須要ㄟ...

【鏡相人間】雙子之愛 - 鏡週刊 Mirror Media

也想和大家分享鏡人物七年前做的專訪。

「託名虛構」的文學意義：青山千鶴子．楊双子《臺灣漫遊錄》 | 朱宥勳｜小說・評論・台灣文學

關於本書在剛出版時引起爭議的託名虛構，我個人推薦看朱的這篇解析。春山出版在初版的銷售說法確實略有不妥（也有不少論戰），後來再版便調整了相關的宣傳用詞，但單論「寫作手法」來說的話我個人是滿喜歡ㄉ ...

台灣作家第一人！楊双子《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎

博客來建置的楊双子專題頁！可以一次購買双子老師的作品～

這邊順便附上我之前寫過的《花開時節》與《四維街一號》的讀後，以及四維街的聖地巡禮：

波瀾之外，繁花開落：讀楊双子《花開時節》

@vanityspace - 昨天也趁著排隊的時候讀完了《四維街一號》。其實我買好久但拖到現在才讀完。（...

@vanityspace - 《四維街一號》聖地巡禮（？） ：為什麼要來看破房子 ：你不懂啦

@lucywritewrite - 以《花開時節》為名，這部小說也是對日本時代作家楊千鶴代表作〈花開時節...

然後，對，順便分享這則噗。從昨天獲獎消息出來後就默默冒出來的陰謀論（至於牽涉另一個議題的莫名抹黑就更荒謬了），看到實在是覺得好氣又好笑，從《花開時節》出版以來，楊双子的每場講座或談話必提楊千鶴，也從來沒有想要褫奪書名的意思，做此揣測的人真的是除了惡意以外我想不到其他理由。