Tancredi
@tancredi
Tue, Nov 19, 2024 8:17 AM
Tue, Nov 19, 2024 8:18 AM
2
之前Rafa宣布退休時，Roger雖然第一時間就到Rafa的IG下留言
並隨後限動連發
，但卻一直沒有發一篇正式的po文。那時我半開玩笑的跟親友說，Roger肯定又在醞釀他的小作文了。
醞釀了整整一個月，Roger終於發了這篇文章。
Roger Federer (@rogerfederer) • Instagram photos and...
（上班到一半整個哭成神經病的我
）
Tancredi
@tancredi
Tue, Nov 19, 2024 2:06 PM
Roger這篇再次讓我看得又哭又笑……從兩人最初的交手，到一路走來的幾個重要高光時刻，情感豐沛的內容讓我瞬間仿佛看到過去二十年的時光，點點滴滴如走馬燈般浮現眼前。
另外最後那個【Rafa that！】也非常有趣……Roger的名字在英文中有「收到」的意思，而Roger把常用的【Roger that！】置換成了【Rafa that！】，這有點難翻譯他的意思，但我覺得是個很幽默高明的梗，而且我個人莫名覺得非常非常的有愛
Tancredi
@tancredi
Tue, Nov 19, 2024 2:47 PM
不知道為什麼，我看到結尾那句【Rafa that!】的時候，腦海中第一個浮現的是2019年Basel時的一個小小小插曲：
@tancredi - 去年Basel時的小插曲～ 費德勒定律：Where there is Rafae...
在Roger內心的某部分可能真的是【Where there is Rafa，there is Roger.】，反之亦然。
😂
載入新的回覆
並隨後限動連發，但卻一直沒有發一篇正式的po文。那時我半開玩笑的跟親友說，Roger肯定又在醞釀他的小作文了。醞釀了整整一個月，Roger終於發了這篇文章。
（上班到一半整個哭成神經病的我
另外最後那個【Rafa that！】也非常有趣……Roger的名字在英文中有「收到」的意思，而Roger把常用的【Roger that！】置換成了【Rafa that！】，這有點難翻譯他的意思，但我覺得是個很幽默高明的梗，而且我個人莫名覺得非常非常的有愛
在Roger內心的某部分可能真的是【Where there is Rafa，there is Roger.】，反之亦然。😂