The Second Coming of Trump Has Heralded a New Type o...

在國外，4B 更多的是一小群女性的生活方式選擇，而不是官方的、有組織的運動，但美國國內對它的興趣卻在飆升。自美國總統大選以來，谷歌對 4B 的搜尋量急劇上升，其 Reddit 子版塊的會員數量增加了一倍，社交媒體上的年輕女性敦促彼此承認其原則，將其視為生存問題。 「如果你想活得長久，就別再和男人約會了，」一位 TikTokker 解釋道。其他人則更直言不諱：「不要與男人發生性關係，」另一位女士寫道。 「如果你懷孕並出現併發症，醫生只會眼睜睜地看著你死去。任何想要與你發生性關係的男人都想故意讓你面臨懷孕和隨後死亡的風險。

婚姻、強制異性戀、不受控制的懷孕：這對許多女性來說聽起來並不愉快。但對某些人來說，尤其是那些實行嚴厲墮胎政策的右傾州的人來說，像4B 這樣的「性罷工」感覺像是最好的行動方案，也許是他們擁有的唯一形式的保護，這是可以理解的。也許這是一種極端的反應，但我們正處於一個極端的時刻。

截至目前，4B 在美國主要作為一種迷因而存在；這並不完全是一場實地運動。儘管如此，發布相關貼文的女性仍然面臨著她們周圍所見的厭女症：在網路上、在美國政治中以及在她們的個人生活中。這些女性理解右派對性的痴迷，尤其是在婚姻中。他們知道，美國的保守運動本身並不是反性的——而是反對在婚姻或其他方面不受男性控制的性。 4B 對此的回應是可以理解的，儘管有些複雜。這可能不是每個人的正確反應，但它仍然是一個選擇。對於太多的女性來說，這是一種奢侈，感覺好像它正在慢慢滑落離開。