演劇・映像部門で受賞したアン・リー監督が来日 アカデミー賞監督賞を2度受賞【第35回高松宮殿下記念世界文...

「日本は私を理解してくれている」カル氏 世界文化賞受賞者5人、東京都内で記者会見

李安獲「日本藝術諾貝爾」高松宮殿下紀念世界文化獎 台灣第一人 | 文化 | 中央社 CNA

「有日本藝術諾貝爾獎之稱的『高松宮殿下紀念世界文化獎』今天在東京舉行第35屆5位得獎人記者會。導演李安在記者會上說：『身為第一位來自台灣的得獎者，我感到既驕傲又無比感激。』

由日本美術協會主辦的『高松宮殿下紀念世界文化獎』活動，今天在東京大倉酒店舉辦記者會，明天將舉辦頒獎典禮。日本美術協會會長日枝久在致詞時特別指出，本屆首度有來自台灣、哥倫比亞的藝術家獲獎。

台灣導演李安以電影《斷背山》、《少年Pi的奇幻漂流》，兩度獲得奧斯卡金像獎最佳導演，被選為本屆高松宮殿下紀念世界文化獎戲劇與影像領域的得獎人。」

台湾出身の映画監督アン・リーさん、高松宮殿下記念世界文化賞を受賞 11月に授賞式 - フォーカス台湾

「李安在記者會上表示，對於能獲獎感到非常驚訝。日本電影對全世界一直有著深遠的文化影響，尤其是對亞洲電影製作者而言，他也不例外。作為第一位來自台灣的得獎者，他感到既驕傲又無比感激。

李安說：『我蒐集人們的人生經驗與創意想法，與我內心深處的情感融合，並引誘無數藝術家與技藝精湛的匠人來貢獻他們的才華，將這些情感與共同努力的痕跡凝聚成電影。然而，電影被投影到銀幕上才開始有真正的生命，觀眾以自己的方式去接收，創造出屬於其自身的故事。它變成了一個大於總和的東西。』

李安進一步說，也因此，他個人的作品獲得認可，令他感到謙卑。他認為自己只是這場偉大活動的僕人，他只能說，能夠成為這種集體創作的一部分，是一種榮幸。

李安表示，『對我而言，電影院就像一座聖殿，而電影是一種儀式。透過儀式，我們映照出人生，並希望觸及真相。我喜歡認為我的職業是一所學無止境的學校，在此我學習電影、學習關於自己、關於這個世界，而這種學習永無止境』。

本屆的得獎人由國際顧問團推薦人選，成員包括前美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）、義大利前總理蘭貝托迪尼（Lamberto Dini）、前德國歌德學院主席雷曼（Klaus-Dieter Lehmann）等。

除了李安之外，其他4位得獎人包括繪畫領域的法國藝術家蘇菲卡爾（Sophie Calle）、雕塑領域的哥倫比亞藝術家朵莉絲薩爾塞多（Doris Salcedo）、建築領域的日本建築家坂茂、音樂領域的葡萄牙/瑞士鋼琴家瑪利亞．若昂．皮雷斯（Maria João Pires）。

希拉蕊在記者會上說：『在聆聽今年得獎人的發言時，我再次深感他們的重要性。他們反映出普世經驗，讓我們有機會更加深入地思考、更深刻地感受，在這個充滿動盪和重大變革的時代，身為人類的意義。』

希拉蕊表示，『高松宮殿下紀念世界文化獎已舉辦35屆，現在的意義可能比以往都更加重要。我不僅要祝賀所有得獎人，還要感謝他們幫助我們對人性看得更加透徹、感受得更加深刻，並且願意承擔風險去保護和滋養普遍人性』。

日本美術協會成立於1887年，是日本歷史最悠久的文化財團，1988年，為紀念協會成立100週年，創立了『高松宮殿下紀念世界文化獎』，表揚在繪畫、雕塑、建築、音樂、戲劇與影像等5個領域活躍的世界級藝術家，頒予獎牌及1500萬日圓獎金（約新台幣321萬元）。」

世界文化賞、坂茂さんら会見 「これ以上ない名誉」 ｜ 共同通信

「三つの文化を生きたからこそ」映画界の”アウトサイダー”アン・リーが描く東西文化のマリアージュ【世界文化...

「三つの文化を生きたからこそ」映画界の”アウトサイダー”アン・リーが描く東西文化のマリアージュ【世界文化...

李安獲日本藝術大賞 岸田：嚴峻時代要相信藝術力量 | 國際 | 中央社 CNA

「由日本美術協會主辦的「高松宮殿下紀念世界文化獎」活動，今天在東京大倉酒店舉辦頒獎典禮。台灣導演李安以電影《斷背山》、《少年Pi的奇幻漂流》，兩度獲得奧斯卡金像獎最佳導演，被選為本屆高松宮殿下紀念世界文化獎戲劇與影像領域的得獎人。

包括日本前首相岸田文雄、演員鈴木京香在內約220名來賓出席，駐日本代表李逸洋、文化部駐日台灣文化中心主任曾鈐龍也特別到場祝賀。李逸洋表示，李安導演獲獎無數，但是『高松宮殿下紀念世界文化獎』，台灣人是第一次獲獎，意義重大，全體國民都感到非常驕傲，今天來分享他的榮耀。

獎項主辦方、日本美術協會總裁常陸宮正仁親王因故缺席，由常陸宮妃華子代為頒贈獎牌予李安以及繪畫領域的法國藝術家蘇菲卡爾（Sophie Calle）、雕塑領域的哥倫比亞藝術家朵莉絲薩爾塞多（Doris Salcedo）、建築領域的日本建築家坂茂、音樂領域的葡萄牙/瑞士鋼琴家瑪利亞．若昂．皮雷斯（Maria João Pires）等5名獲獎者。

常陸宮妃華子致詞表示，當前，世界各地的分裂與對立尚未平息，人們對內心的平靜與安寧的需求愈來愈迫切。此時此刻，更需要藝術的力量跨越國界，將人們聯繫起來，豐富心靈，並帶來慰藉。

岸田文雄致詞時也提到，目前烏克蘭、中東等地，戰爭、衝突以及人道危機持續不斷，全球局勢日益嚴峻，自然災害的犧牲者逐年增加。

不久前，西班牙的洪水造成了重大損失，至今仍令人記憶猶新。

他表示，『高松宮殿下紀念世界文化獎』的宗旨明確表示，文化藝術的振興是促進人類和平與繁榮的最佳途徑。『我認為，正是在這樣嚴峻的時代，在面臨困難的時刻，更需要相信文化藝術的意義與力量。我堅信，文化藝術的發展能夠促進彼此之間的共鳴、信賴與相互理解，並由此成為國際社會和平穩定的基石。』

他表示，衷心希望這些在文化藝術歷史上留名的獲獎者們，未來能繼續活躍於各自的領域，通過文化藝術為大家帶來生命的喜悅與力量，為世界和平做出貢獻。

頒獎典禮後的雞尾酒會有眾多重量級來賓出席，李逸洋與日本外務大臣岩屋毅、前美國國務卿希拉蕊柯林頓（Hillary Clinton）致意，感謝兩國在國際社會支持台灣。希拉蕊柯林頓也堅定點頭回應，『我是（台灣民主的）支持者』。」