P24 我最近好像看太多色色文了 這整個段落看得我有點恍神( The crew move more metal braces into position and slowly shifted the walls. As the braces groaned under the pressure, Elita told them, "Lower channel is open.Drill it out!"
“Yeah, I felt it,” he said,”I did.” Then he lifted his gaze to face Orion. “But I don’t remember agreeing to trade my whole life away for one second! Now we’re forever going to be remembered as the idiots who embarrassed themselves in front of--“
邊看小說邊記錄一下心得CH1-6
開著電影BGM當背景音樂
P2
沒特別說奧利安幾歲,只說many cycles但以賽柏坦人來講還是很年輕
P2~3
提到有變形齒輪與無者的差異。有變形齒輪者甚至能選擇住其他地方,不需要待在鐵堡城,甚至有些人還不用工作(哇
看到敘述才意識到,對耶,沒齒輪的人連在鐵堡城移動都很困難......城是看起來超大耶,沒有載具模式的限制好多
不對啊你們都能製作出大眾交通運輸工具了,那製作給變形金剛專用的個人移動載具不行嗎XDDD還是說畫面看起來會太驚悚,像是人類在騎人類之類
也可能是單純沒有想要幫無齒輪者謀福利啦,畢竟一開始就是要剝削一部分的人(
總之無齒輪者因為行動不便(??)所以選擇不多,只能去當礦工。
原來十三至尊出生地(?)叫做the well of sparks
就是大家說的那個什麼井
我、我以為他們單純從(隨便的)裂縫中跑出來
這些傳說內容是鈦師傅講的?
說領導母體消失後超能量不再流動
但領導母體是在御天背刺十三至尊後,取出領導母體後,領導母體直接風化耶(
所以這項資訊應該不是太師傅錄影的(?
當被兩個警衛抓到時,警衛嘲笑奧利安沒齒輪
"A transpassing no-cog. Why aren't you down in the Energon mines, mining Energon, like a good little Energon miner."
奧利安雖然表面維持得很好,但其實內心是怨恨這些用詞
resent
英文用了這個詞
其實我不確定這個詞的重量有多重,但看起來不會輕到哪(
電影裡好像沒提到這段
奧利安在遊說警衛時
「這些檔案可能有領導母體蹤跡的提示......或解釋為什麼我這整個世代,出生時都沒有變形齒輪。」
我就想說鐵堡城明明在地底,為什麼空間看起來像有天空什麼的,而且環境又很明亮。而且我還想說為什麼會有天空向下長(?)的大樓
因為人家是在地底啊啊啊啊
現在才拼湊起來
而且環境會明亮,是因為建築物會發光,地板和天花板也會發光(我英文只看得懂八成,可能會理解錯誤)
哦wwwwwwwww
那個邊逃跑邊掉到一堆超能量塊上面的那幕
電影畫面比較好笑
小說部分就稍微難過一點
奧利安掉到辦公室(office),裡面充滿了時髦的變形金剛,環境也金閃閃的。
奧利安知道這裡不是他這個礦工該來的禁區,所以他尷尬地想要離開。
奧利安是故作輕鬆的說「喔有超能量塊耶!晚安啊嗨不好意思」
那些高階變形金剛
是蔑視著奧利安的現身。
disdain 哇
奧利安摔在車廂上
車裡都是礦工,奧利安還看到一些他的組員
這邊好像跟電影有點不同
電影裡看到奧利安鬧事時,語氣是有點煩
但小說裡,他們是因為習慣奧利安鬧事所以一點都不驚訝,甚至覺得被逗樂(amused)
D-16的幹話好好笑
「這裡是礦工區域,有很多礦工耶,喔這裡有一個,那裡還有一個」
原來貼紙是在檔案室裡找到的?!
沒有奧利安把貼紙貼在D身上的敘述
D明知道奧利安在鬧他,但還是跳進坑裡XDDDD情緒被牽著走。之後奧利安叫他別激動不然會弄皺貼紙,然後幫D貼上貼紙。
畫面原本是D感到瞬間惱怒,
有人說D可能有想自己貼的地方,但看到奧利安貼上的位置驚覺是真的貼的蠻好看,就瞬間釋懷在五面怪來襲前
變形金剛們是住在地表上
年長變形金剛會訴說著頭上的天空和遠方的星星
奧利安很惋惜沒看過天空,更別說是星星了
蠻喜歡這段文字的
節錄一下
我最近好像看太多色色文了
這整個段落看得我有點恍神(
The crew move more metal braces into position and slowly shifted the walls. As the braces groaned under the pressure, Elita told them, "Lower channel is open.Drill it out!"
害我整段看起來都怪怪的(
這段就Jazz的部分蠻有趣的
因為電影裡面,畫面給人的感覺是,要不是因為奧利安要去救Jazz,D根本沒有想要去救人。但小說裡D是跟奧利安同樣的直覺反應,很同步的衝去救人。
乾wwwwwww
不要這麼具體的描述Jazz落下的斷腿是怎麼在地上撞來撞去(
因為電影有演出柱子挫屈噴出並射到後面設備,導致機械運轉停滯(不確定那是啥東西)
但小說裡,感覺像是只是因為礦工回去救人就讓艾麗塔被開除
小說裡沒有比中指畫面XDDDDDDDDDDD
小說裡,奧利安只有嗆黑雲醜和笨
黑雲一拳揍向奧利安,結果奧利安躲開,變成D-16被揍
雖小啊WWWWWWWWWW
邊看邊打字導致看文速度超慢
第二章最前面有讓大家瘋狂的「這是我最後一次救你。」
(This is the last time I save you.)
第三章前面「我不再會來救你了。」
(I'm not coming to your rescue anymore)
後面D接著講自己可能會被降級。
但奧利安真的都沒在聽,只是一味著想說服D「黑雲應得的!你不覺得受夠了被小看彷彿我們什麼都不是嗎?」
D指著自己的位階徽章,他將要這循環(年)晉升到第11等,這是其他礦工沒能到達的等級。
如果奧利安害他跟艾麗塔一樣--(用力揍向沙袋)
讓空間都迴盪著聲響
「怎麼了?你需要一支新的手嗎?」奧利安問道。
「希望不是,」D回應,「我很喜歡這隻手」
電影裡御天說的乖寶寶(我忘記確切用詞)
人家是真的很認真很努力,甚至達到其他人都沒有達到的等級
那麼D背叛感會如此強烈也可以理解
他的人生目標,他的崇拜對象之一,投入這麼多但至今為止的人生都是個謊言,世界觀整個崩塌
而奧利安至始至終,都覺得無齒輪者可以有不同的可能,可以不被看低。他希望其他人能和他一樣「看到」他們能有不同的可能性
他專注的點是領導母體、超能量回歸他們就不用挖礦、他們不用挖礦就能去成就其他事、他們無齒輪者就能去追求那個「其他的可能」
這邊很自然地提到更換手
彷彿身體各部位就只是個零件,可以隨時拆卸組裝.....
不知道是不是在側寫這樣的世界觀?
這張最前面就有講爵士去修理腿了,再加上奧利安和D問答......
這邊又有點有趣了
御天說領導母體是在五面怪戰役中遺失的
Vs
不知道這算不算檔案室裡的檔案,有成為「線索」的提示 當然也可能是我多想了
(補)
不對,這邊應該是在指「這次」與五面怪的戰役
P40
這邊才提跟五面怪打時才遺失領導母體
看起來並不是因為礦工沒齒輪所以比不過其他人而培參賽,而是一開始就只讓有變形齒輪的參加
奧利安半夜敲醒D來看星星環節(X
奧利安努力說服D參賽,只要他們贏過一個,只要一個變形金剛,他們就能證明自己不只是礦工而已。
仔細想了這段
其實小說的脈絡比較好
前面有不少奧利安(礦工)被變形金剛針對的描述,礦工被看不起、被嘲笑的描述,所以奧利安執著「他們能不只是這樣」的強烈想法,比較有說服力
比賽開始部分,敘述上多了點細節
比賽開始前,場地有十三尊的投影。此時奧利安看著至尊投影,思緒又飄回檔案室。
比賽開始時,兩人掉在起始線上,奧利安瞥見有變形金剛是對著D直衝,所以奧利安立刻抓住D並啟動噴射背包
其實我看電影時以為D只是被鏟到拐到腳(?)但小說裡是講D的腳呈現奇怪角度,並且閃了些火花(。
D叫奧利安別管自己了,但奧利安堅持要扶D「我們要一起完成這件事」
這邊多了奧利安扛D移動時的艱難XDDDDDD
奧利安嘗試不要想著自己有多累,也不去想D的重量
嫌D太重!(指(乾
感謝各位消防及醫護人員,有時候要去扛傷患
P51
奧利安和D在iacon 5000醫護室
黑雲也在接受治療,在奧利安和D對話時,黑雲正在瞪D
好喜歡這段句子
有點忘記電影裡有沒有出現
“Yeah, I felt it,” he said,”I did.” Then he lifted his gaze to face Orion. “But I don’t remember agreeing to trade my whole life away for one second! Now we’re forever going to be remembered as the idiots who embarrassed themselves in front of--“
「但我不記得同意拿整個人生去換那一秒鐘!」
翻得不太正確但意思有到啦(黑雲那個看起來比較像私怨
只是剛好幫了御天一個大忙
"Have Someone escort these heroes to my personal service facilities. Best care in Iacon."
忘記電影裡有沒有最後那句
比較像是有最好的 醫療(???
小說裡黑雲是坐電梯,把兩人扔出去
電影是直接飛到第下五十層()
直接敘述B-127不像奧利安與D-16那般,B沒有身份徽章(Identification Badge)
後段跟電影有點不一樣
奧利安問D「你是在器哪部分?是在氣我們激勵了所有的礦工,還是在氣我們讓御天至尊印象深刻?」
B突然插話「你們認識御天至尊?!」
奧利安成功說服D上地表後
「B你不能住在這(地下五十層)。跟我們一起走吧,你可以協助我們找到通往地表的路。」