Facebook

中國又又又超譯會談紀錄
利用認知作戰打壓台灣

中國造謠再+１！日前美國總統拜登與中國國家主席習近平在秘魯APEC會面，據白宮新聞稿，拜登在會談中呼籲停止在台灣周邊進行破壞穩定的軍事行動，但中國外交部與官媒新華社卻疑似擴大詮釋會談紀錄，指稱習近平在會談中強調「關鍵是要認清賴清德和民進黨當局的台獨本性」，利用不實的認知作戰，企圖誤導國際社會並藉此打壓台灣，令人不齒。而中國政府這樣的例子已經不是第一次：

💢中國多次超譯，向全世界發動認知作戰

你說了算~

📌2023.2.28 美國國務卿布林肯受訪時表示，台海危機不是中國內政問題而是全球議題，中國引述《中美三個聯合公報》回應，卻把美國「認知」（acknowledge）一個中國，竄改成美國「承認」（recognize）一個中國。

📌2024.5.26 南韓總統尹錫悅與中國國務院總理李強舉行中韓峰會，會後中國外交部聲稱「韓方堅持一個中國的立場沒有任何改變」，遭韓媒打臉，指出韓國向來僅是「尊重」一個中國立場，並反對中國用武力改變現狀，更痛批中國的造謠行為有失外交禮節。

📌2024.7.26 日本外務大臣上川陽子與中國外交部長王毅在寮國會談後，中國外交部聲稱「日方堅持一個中國的立場沒有任何改變」，但遭到日本打臉，上川強調中方說法不正確，日本對台立場皆遵照「中日聯合聲明」，同時也向中方提出關切。

這段時間以來，台灣一直致力於深化與國際盟友的關係，並向國際強調台海和平的重要性，我們呼籲中國應負起大國責任，與台灣一起維持台海和平。而不是應用如此認知作戰方式，破壞區域和平穩定，更影響國際互信基礎，這都不是大家所樂見。