「輕奶拿鐵」這個名詞，雖然應該是「牛奶比較少的牛奶咖啡」，但我總是會說這是「牛奶比較少的牛奶」

某方面來說也沒錯，拿鐵本身就是牛奶（？

以明這周飲控 : 對啊我覺得把拿鐵當作牛奶才是最正統的用法，但是講到拿鐵這個詞的時候，50%以上的情形都是在講加了牛奶的咖啡（這樣的引申用法應該也沒有錯）

大家都是學美式英文XDDD