愛麗絲
20241117 小林虎之介
愛麗絲
標題:最後の金髪。バイバイ金。
愛麗絲
又喝酒,然後不要偷笑啊
愛麗絲
衣服是粉絲給的禮物,他很愛穿。
愛麗絲
說謝謝大家送了很多禮物
愛麗絲
之前去公司的時候也收到了很多信
愛麗絲
但是大家送的禮物中,帽T太多了,大家不要再送了(笑)
愛麗絲
之後會把頭髮染回黑色,說大概一整年的頭髮都比較休閒風,之後染黑以後會變得比較大人的風格。
愛麗絲
今天去了表參道買東西,買了長大衣,說大家可以送圍巾,不要再送帽T了謝謝(笑)。
愛麗絲
而且送了太多他穿不完也很浪費,大家可以送襪子跟圍巾,等待大家的禮物。
愛麗絲
開直播之前去了便利商店速速買了酒
愛麗絲
結果因為只帶了手機,結果被店員說要確認年齡結果他差點沒辦法買,他很困擾只好開他自己的wiki給店員看,才買到酒。
愛麗絲
他說因為自己也沒有my number卡,只好開wiki,這種時候身為藝能人就有好處了。
愛麗絲
終於點了有粉絲問他眼睛為什麼像被打,他說應該只是黑眼圈而已。

(恩不對我覺得一定有什麼怪怪的)
愛麗絲
要不要講真話呢,還是不要講好了…
愛麗絲
但我講了大家一定會擔心吧,所以不要講
(粉絲:已經在擔心了啊)

不用擔心的啦…
愛麗絲
那還是講一下好了,因為跌倒了而且是臉先著地,今天已經是第四天了,已經消腫了但瘀血還沒退。
愛麗絲
前兩天還去照了核磁共振,有腦震盪的狀況,經紀人很緊張怕他腦出血或蜘蛛網膜下腔出血,檢查結果就先不說了。

粉絲叫他先不要劇烈運動,他說有被交代。
愛麗絲
(是說這樣你還喝酒喔)
愛麗絲
他好像有回答說因為只有一邊所以喝酒沒問題
愛麗絲
(我不覺得沒問題啊孩子)
愛麗絲
粉絲一片叫他不准喝酒
愛麗絲
他說檢查是沒問題,醫生說如果還會頭痛要避免喝過多酒或劇烈運動,但他現在很好

(哪裡好!)
愛麗絲
說昨天就開始喝酒解禁
愛麗絲
但最近就不會去健身房,還說終於有不去的理由了。
愛麗絲
但是他今天在表參道帶著熊貓眼、有戴眼鏡,還是被認出來了。
愛麗絲
菸已經戒掉了
愛麗絲
現在大概已經沒碰菸兩個禮拜了
愛麗絲
說窪田很注重健康,所以他也有被影響到。
愛麗絲
說在溫泉因為貧血而跌倒,也是因為受了窪田的影響想去泡溫泉,所以受傷是窪田的鍋(開玩笑的口氣),隨後補充說:但是這個不要在網路上寫喔。
愛麗絲
但是之前回老家也有去泡溫泉,那時候沒事,不知道為何這次會有貧血的狀況,也剛好現在沒有在拍戲,所以就慢慢恢復。
愛麗絲
掙扎很久決定說,說之前粉絲都希望可以做周邊,所以他做了「眼睛腫起來」的紀念周邊商品,請大家期待。
愛麗絲
(不需要你給我去休息!)
愛麗絲
說大概一到兩週就可以跟大家報告了,請大家期待。
愛麗絲
說染髮會讓形象大改造的,請大家期待。

然後買大衣之外還是買了很潮的帽T,被店員推薦的決定犒賞自己。
愛麗絲
粉絲說想看,那我就不穿給大家看了
愛麗絲
結果被大家說了個性很麻煩,那我就換給大家看
愛麗絲
說真的很貴
愛麗絲
是給自己的犒賞
愛麗絲
是紫色的
愛麗絲
(發現前面翻錯了是帽T不是睡衣,我到底為啥會聽錯,累了,改好了)
愛麗絲
說因為沒有M,所以買了L。
愛麗絲
宇宙漂浮教室的評價很好,他很高興。
愛麗絲
(買了什麼我沒聽清楚),但最近花了很多錢最近不能出去喝酒了,就很常跟奧野、生田、凜一起去吃飯,之前功海也說想來。
愛麗絲
說最近拍了很多照片
愛麗絲
這邊好像在煩惱要送什麼給粉絲,之前送第一個月入會的年額會員簽名的明信片已經送過了不想重複
愛麗絲
他想說問問大家、看看大家的反應,再來思考。
愛麗絲
湊近鏡頭說想看大家的留言不過沒有什麼人問問題,結果被說眼睛有點可怕
愛麗絲
女性Seven的拍攝如何?很開心,說一邊走一邊笑著拍照,也有撐傘的照片,最後吃了好吃的便當、也有受訪。
愛麗絲
說他也只看了網路上曝光的照片,覺得成品很棒。
愛麗絲
粉絲留言說希望作聖誕活動,我反而想要請你們送我聖誕禮物啊
愛麗絲
如果送所有會員洋芋片也是很貴的耶
愛麗絲
被說聖誕節可以開配信?才不要勒那我豈不是孤單一人,大家都在參加派對啊,我倒是想找球兒們開派對,來約好了。

想要看球兒派對的直播,不可能的!我誰都不會拍,那樣要得罪多少事務所。
愛麗絲
IG直播?不會開喔
愛麗絲
他說不太想在IG直播裡面講話,上次的直播他沒說什麼話就可以
愛麗絲
宇宙漂浮教室的拍攝幕後故事,嗯…… 沒有吧
愛麗絲
Little Glee Monster的LIVE怎麼樣?很棒也很感動,第一次聽無伴奏演唱的現場版。
愛麗絲
最近熱衷什麼? 服裝
愛麗絲
昨天看的電影(機器人那個)有哭嗎? 沒有喔,但旁邊的人有哭
愛麗絲
有人叫他wink,他用受傷的眼睛wink以後說很痛(我有點不確定是真的還是假的)
愛麗絲
之後的工作什麼時候開始?他說他接的工作類型也很多元,所以他不知道,也可能明天就開始工作了。
愛麗絲
我現在也算是在工作啊
愛麗絲
相機的品牌? SONY
愛麗絲
最近有自己煮嗎?最近有煮了麵線,他說雖然喜歡吃美食,但常常吃好吃的東西,就不會感動了,一個人吃飯的時候會買超市的麵線,以前還不紅的時候會買便宜的麵線吃來省錢
愛麗絲
回岡山的時候,跟高中時候的朋友見面吃飯,還被說講話都變東京腔了。
愛麗絲
被說還是有改變了
愛麗絲
被問說會帶相機出門嗎?會喔,最近買了包相機的布,會包著出門(那個布應該是自黏的)
愛麗絲
又被問了底片相機?他說覺得換底片有點麻煩,就放棄了。

因為照相也大多是用在IG或FC,就想說當成興趣買了相機。真的要說的話也是工作時拍的照片。
愛麗絲
會噴香水嗎?說大家送了很多,最近喜歡的是…

(他秀給大家看了品牌我看不到啊等我之後查了在補)
愛麗絲
說他最近擦了香水去上課的時候都被說是交女朋友了嗎?表情也變開朗了。他有認真否認說因為是粉絲送的,然後開朗是受到窪田的影響,但被認為有異性緣這件事他還是蠻高興的。
愛麗絲
很有女人緣吧?才沒有勒!
愛麗絲
我是極端的沒有女人緣大家饒了我吧
愛麗絲
在講被奧野找出去跟豐田裕太見面的事,說有人指名想見他,他很高興,當天是深夜接到電話,隔天是宇宙漂浮教室的殺青日,中午集合,所以他只去了大概一小時就離開。
愛麗絲
妹妹幾歲?比自己小3歲,已經結婚有小孩,小孩已經1歲了。

還說1年前自己真的沒什麼錢,連祝賀妹妹生產的禮金都拿不出來,這次拿了10萬給妹妹。
愛麗絲
妹妹當時結婚的時候也沒有錢祝賀她,這次就只說了「錢你留著好好用」就給了妹妹。
愛麗絲
說看著妹妹長大成人也是很多感慨
愛麗絲
而且現在分別兩地,能做的不多,這種時候就覺得努力工作還蠻有價值的。
愛麗絲
===分隔線===

恩好我要把回應打開了…
icijc
謝謝愛大實時翻譯... 眼睛近看真的感覺有點嚴重... 但跌倒的原因又有點好笑
愛麗絲
我只能說,小林的經紀人真的是,心臟要很大顆耶😅😅😅
愛麗絲
我都想說經紀人接到他跌倒的通知的時候應該真的,很辛苦啊…
icijc
經紀人應該真的慶幸還好是沒有拍戲的時候受傷的...
愛麗絲
看回放中我會隨意補一些剛剛沒聽懂的細節。
TEASPRESSO
感謝即時翻譯,一開始看著那個眼睛真的很驚恐,死小孩還一直鬧XDD 希望好好恢復啊啊啊,意外窪田含量有XD 被影響健康和開朗XDD (雙擔歡樂
阿語流昕語
謝謝翻譯,只是噗首的日期是故意寫錯的嗎(?)

雖然他跌倒的原因有點搞笑,但看來他跟窪田相處得很愉快,後者也意外地影響他蠻多的,是件好事(希望他也有向窪田偷師/切磋演技方面的技巧)。
愛麗絲
阿語流昕語 : 不是,是我複製錯了日期沒改到我調整一下
みかん
謝謝翻譯,經紀人應該被嚇死了(粉絲也是),他本人倒是很淡定
愛麗絲
經紀人需要申請職災的補償(毆)
愛麗絲
補聽一下受傷的細節

他是說自己突然失去意識跌倒,應該是臉著地,醒來的時候人就在地板上了,當時他就覺得自己站不穩,所以在椅子上坐了很久。跌倒的當天他還覺得自己沒受什麼傷 ,到今天已經是第四天了,受傷之後就是每天的瘀血反而變得很明顯、看上去很嚴重,不過腫已經消了。

前天還是昨天?去做了MRI的檢查,因為腦震盪有點嚴重,沒處理好會很有點不妙,所以去了醫院的腦神經外科,大概有三天左右頭的狀態都不太對,因為擔心會有腦出血或蜘蛛網膜下腔出血,所以是經紀人死活叫他趕快去看醫生,所以他也付了很貴的費用去看了醫生(不知道是不是掛急診的意思?)花了一萬元。
みかん
他這樣今天還喝酒真的是會讓人擔心耶
愛麗絲
粉絲:要避免運動跟喝酒

恩我有被交代,嗯… 但我還是喝了(還故意喝酒喝得很大聲)。

被粉絲罵了之後,後面有解釋是因為檢查的結果沒問題,醫生是如果腦有受傷的話,運動跟喝酒都不行,但他沒問題,所以不要喝太多就好,頭還會痛的話不要運動,但他現在很有精神,所以他暫時沒運動,但只喝酒、不要喝太多的話還好。
愛麗絲
這邊還沒講到是泡溫泉跌倒,後面才提到是因為去泡溫泉的時候貧血跌倒,說是被窪田說了要去溫泉就是要好好地泡才跌倒的…
愛麗絲
(恩感覺很像泡太久的狀態)
愛麗絲
香水是Tom Ford Oud Wood
愛麗絲
他手上的應該是50ml的包裝,價格不便宜耶他有貴婦放啊
愛麗絲
總之就是,經紀人不知道死多少細胞,我覺得經紀人比較可憐(毆),這個死小孩你給我不要喝酒多休息啦!
愛麗絲
みかん : 他今天喝的感覺像沙瓦之類的酒,可能酒精含量不高,但還是讓人很想蕊死他!
阿語流昕語
看妳寫了細節之後,終於真正了解何謂「當他經紀人心臟得很大顆」的意思了。

我只是好奇之前他曾提起過有三個人在帶他,就不曉得這三個人都是職位相當,還是說一人主兩人副?如果是前者的話,至少有三人可以共分擔,感覺上還比較能夠負荷(?)
愛麗絲
他有說過三個人都是現場經紀人(就是會輪流陪他到工作現場),通常這種現場經紀人的上面還會有主管,但因為他公司是小公司,所以也不太能夠推斷經紀人之間的層級關係就是了。
愛麗絲
話說他居然沒有留院觀察我有點意外,不過日本的醫療費用非常貴,可能也是原因之一?

這在台灣絕對叫你留院觀察24小時的啊
icijc
不過照完核磁共振沒事應該真的比較能放心吧...
阿語流昕語
感覺上就是三個人一起頭大(笑)

希望他臉傷能夠快點痊癒,而且真的沒有傷到些什麼重要部位(尤其是頭腦)。

也期待他染回黑髮後的新造型解禁。

是說他有想到要找球兒們來辦聖誕趴但又會考慮到不開直播免得得罪各家經紀公司這點,有讓我欣慰,就覺得他還是有所顧慮及成長的。
愛麗絲
我覺得不要說開直播了,他以後應該連私下聚會照片都不太可能放出來了…
愛麗絲
有個事情我前兩天才確認,就是、他有刪掉IG的照片。
愛麗絲
我比對了一下我備份的紀錄,刪比較多的是2021年期間一些他自己有入鏡的私生活照片。

然後今年內的IG更新中,他刪了什麼照片呢?
愛麗絲
他刪掉了2/12跟生田、中沢去伊藤あさひ活動的合照,跟隔天2/13更新的、あさひ幫他拍的慶生照片…
愛麗絲
我想看虎凜啊可惡以後都看不到了啦煩耶
里(Lem/レム)
他換頭像那時我有注意到刪了一些照片,尤其是愛麗絲提到的今年照片讓我最在意,畢竟算是生日照了,我有在想可能的原因不過越想心情越複雜,後來覺得反正我們也不會知道真正原因就盡量不去想了:-(
阿語流昕語
雖然我難免還是會覺得不開直播/不放私下聚會的照片有點可惜,但想了想,真的還是別開、別放的好。

真的有刪IG照片?!(我是近9月份才安裝IG關注他的,之前的照片也是大略瀏覽、沒細看)。

看來真的給妳說中了,IG會漸漸變成工作用的社媒平台而已。

但其藝人身份來說,如果這是能讓他少受點爭議的方法、保持藝人神祕感的話,這也不失為個方法(好不好就見仁見智了)。
愛麗絲
就像我之前說過的,IG以後就是宣傳為主,他還是會放自己拍的照片,但高機率不會有人(含他自己)入鏡,都是風景照為主。
愛麗絲
然後、還好我之前就開始備份了…
愛麗絲
現在也是大概一到兩個月會固定備份一次
阿語流昕語
今年被刪掉的那兩張照片,我之前有看過腦補、想太多的說法,可能因為如此,他就刪了吧!(如果他覺得這能幫助他解決困擾的話,雖然會覺得可惜,但我尊重他的決定)。
愛麗絲
總之我想他也是不希望造成其他人的困擾,刪就刪吧…
愛麗絲
就像他上次直播說的,因為那些東西(直播存檔)會被人說三道四,講些有的沒的,他就刪了。
愛麗絲
他沒有把IG帳號整個清空我已經覺得萬幸
みかん
雖然我從很久以前一直都是哈日,但可能年紀太大對現在的生態不是很不了解,不是很明白為什麼要刪掉那些照片,藝人不是也很常分享和同業朋友圈的合照嗎?(如有冒犯請原諒)
愛麗絲
みかん : 我覺得還是前一部作品的風波吧…
愛麗絲
跟同業的照片如果是工作場合大概比較沒問題,所以小林並沒有刪掉椿谷世代走秀的照片。
愛麗絲
但私下的聚會我猜他是不想再多曝光了。
愛麗絲
然後關於上一部作品,我可以很老實地說我現在有嚴重的PTSD。
愛麗絲
所以後面那些什麼發藍光啊、預購贈品啊、快閃店啊等等等相關的資訊,我通通都沒有任何動力去關心,就是看到噗友轉貼連點開連結都不想的程度。
icijc
前一部作品的各種風波真的讓人心情複雜...(然後到今天直播還是有一直重複跳針的相關留言)
愛麗絲
就是、現在不要讓我想起那部作品,我連看到當時小林的造型都會有點覺得「現在先不要喔謝謝!」
愛麗絲
icijc : 我直接把直播右邊的留言區開成斗內排行,我寧願看斗內排行我都不想看那些留言。
みかん
愛麗絲 : 所以是怕那些照片被當成素材發出去嗎?其實我前陣子也才檢舉了一波,有些合成照片真的很超過😠
icijc
因為大部分正常的留言跟他的即時互動好像蠻有趣的,所以還是會想看,但就是得忍受還是得看到一些奇奇怪怪的東西...
愛麗絲
みかん : 細節我不清楚,因為我也沒有去關心中國那些人到底幹了哪些過份的事情,但我想一定是有造成小林的困擾了吧…

9月初那場FC直播大概是最後一根稻草… 細節可以自己去爬我當時的紀錄。
みかん
反正他們也只會哀嚎要第二季,我只希望越山的孩子們後續有好的發展,演員不該被侷限在一部劇裡面,看著他們從無到有,就算只是粉絲也開心
里(Lem/レム)
原來那部給你這麼大的PTSD...對面那些人真的蠻過分的。
みかん
很多留言真的都蠻過分的啦!一開始我也是看到心情很差,都快影響到上班心情了,後來就忽略才比較好過
月光eponie
感謝翻譯!正面摔下去只有熊貓眼的話真的是不幸中的萬幸 🥹好可惜沒有早看到你之前的預言,沒備份到ig 😭 他一直在調整,現在能存的都先存再說了
月光eponie
小林在向陽真的演的很好,也沒有因為是BL而排斥,但這些狂粉實在是⋯⋯今天都還有人在唸,還好小林全部無視
愛麗絲
謝謝大家的回覆,我也已經不想再糾結上一部戲的風風雨雨,就向前看吧。

小林在努力,作為粉絲也要跟上腳步。
愛麗絲
相關的話題、包含私噗,我就不一一回了。🙇‍♀️
愛麗絲
喔不過昨晚直播本身的話題,有想聊的還是可以繼續在這邊聊。
icijc
想問他是不是第一分享那麼多關於妹妹的事情?(聽他說努力工作今年終於可以包紅包給妹妹,有點感動,也替他高興)
愛麗絲
對,我是第一次聽他提妹妹比較具體的資訊,那一段我也蠻喜歡的!
愛麗絲
他以前的IG直播有略略提過家族構成,但沒有講很多(細節我要回去翻我當時的紀錄),當時他就好像不太想在IG多提家人的資訊。
愛麗絲
所以真的當了藝人的人生階段規畫真的會跟一般人很不一樣耶,妹妹等於22或23歲就生第一個小孩了,結婚豈不是更早?
愛麗絲
難怪小林自己說老家的朋友都結婚生子了
里(Lem/レム)
之前看別的也是20代進演藝圈、地元素人朋友比例相對高的藝人也有講過類似的話還說聊相關話題時只能應聲附和,的確是很不一樣的人生🤔
icijc
應該只能先在作品中體驗結婚、當爸爸了...不過他說接下來變黑髮也會變比較成熟的形象,不知道會不會跟下一齣戲的角色有關...希望可以趕快看到
愛麗絲
我個人倒是蠻希望他去談個戀愛的,我認真www
愛麗絲
經紀人:呃先不要…
🦀100x100.百百⚾
我覺得他的經紀人每個都需要來個安心神的護身符wwwwww
愛麗絲
我還是覺得經紀人很需要乖乖(笑),只可惜事務所不接受寄送食物www。
奈仔🍒チェリ家🍒
日本與其他粉絲禮物:圍巾、襪子
台灣粉絲禮物:綠色乖乖吊飾
愛麗絲
綠色乖乖要特別註明→給經紀人
奈仔🍒チェリ家🍒
愛麗絲 : 不是綁在需要被鎮壓的傢伙身上嗎www
愛麗絲
需要被鎮壓的那位感覺會掙脫束縛(毆),還是讓經紀人帶著保平安好了🤣🤣🤣
山竹
我剛剛想著需要被鎮壓那位應該要用衣服包起來就去查了一下
真的有乖乖聯名T-shirt🤣🤣🤣但不是綠色sad
愛麗絲
插個題外話,小林在FC說前幾天去看的電影「再見機器人」,11/20在公視+可以免費收看了

Facebook
奈仔🍒チェリ家🍒
再見機器人好看
意外乖乖有聯名T恤www
愛麗絲
愛麗絲
手上的相機不是他買的SONY,是7年前出廠的Olympus TG-5,主打防水,現在要購買二手都還要1、2萬元。

應該是有人借他把玩的。

夏日戲水必備 – OLYMPUS TG-5 最強防水相機,開箱 | 雲爸的私處
愛麗絲
小林要上12/6早上11:30播出的、NHK關西區域限定播出的情報節目「ぐるっと関西おひるまえ」,今天NHK的官方X放出了照片…

NHKドラマ (@nhk_dramas) on X
愛麗絲
我:喔已經染黑了耶,但總覺得這個髮型沒有很成熟啊(笑),感覺還要剪吧?
愛麗絲
然後仔細看受傷的眼睛還是明顯有點腫,應該是有化妝去遮瘀青
載入新的回覆