Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:44 AM
35
2
DAY 207
今天是黑尾的生日
黒尾鉄朗生誕祭2024
黒尾鉄朗誕生祭2024
黑尾鐵朗
孤爪研磨
海信行
夜久衛輔
山本猛虎
福永招平
灰羽列夫
灰羽利耶夫
音駒
黑研
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:45 AM
Sun, Nov 17, 2024 11:45 AM
因為是黑尾的30歲生日,比照研磨的29歲生日翻了9篇,黑尾生日就翻10篇
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:45 AM
すぴ🐈⬛🐈 (@supisanHQ)
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:45 AM
『但是我覺得研磨並不想去』
『我很了解「不想去」的心情』
研:…之前,我聽到你跟爸爸的對話了
為什麼阿黑會知道我的心情呢
黑:那個啊!
是因為我喜歡研磨所以這不是理所當然的嗎!
『!!』
研:這…這樣啊……
黑:就是這樣——!
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:46 AM
X.com
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:46 AM
研:阿黑,生日快樂
黑:……
『↑因為是周末所以來(研磨家)了』
研:…?
如果要睡的話去床上睡比較好喔
黑:不是那樣的…我只是突然想到,我已經30歲了…啊
研:……
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:46 AM
黑:…木兔真是厲害啊,他生日那天可是超開心的呢
研:木兔前輩是不會被動搖的吧
黑:話說回來研磨這可不僅僅是別人的事喔!明年就換你了喔!
研:這倒是…
畢竟是人類嘛
黑:反應好冷淡!
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:46 AM
ْ (@1kouze) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:46 AM
研:好了
黑:喔、期待好久了~!
黑:好厲害——!
一大早就有研磨親手做的料理可以吃,真是太奢侈了
研:…我也只是烤了秋刀魚而已啊?
黑:不不不,那個研磨同學居然願意為了我早起進廚房,這可是很了不起的事啊
我要開動了
研:請用
嘛這我倒是不否定……但是這樣真的可以嗎?明明是這麼特殊的生日卻要像平常一樣的過
因為是阿黑,我以為你會說要去哪裡玩順便住一晚呢
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:47 AM
黑:如果可以這樣跟你度過也是不錯
不過這樣就好了
三十歲里程碑的這天我只想跟研磨一起慶祝就夠了
研:我記得你二十那天好像是平日?
黑:對對、畢竟那天是禮拜一,所以沒辦法見面啊
研:(……這個人意外的耿耿於懷呢)
研:阿黑,生日快樂
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:47 AM
うさ🐇 (@spring__hq) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:47 AM
研:等、不要那樣一直盯著我看啊
『KODZUKEN廚房』
黑:不、因為啊,研磨居然願意為了我煮飯啊
研:明明去外面吃會比較好吃
生日前的願望居然是親手做的飯、
黑:喜歡的人親手做的料理是特別的啊?
研:好不好吃我可不敢保證喔
黑:沒問題沒問題
研:……
(接下來該怎麼做呢……)
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:47 AM
研:阿黑,炙烤的話要加水嗎?
黑:不用,那個不用加水直接烤就可以了
研:刨絲器放到哪裡去了
黑:在中間的抽屜喔
黑:啊~~~
我來幫忙吧
研:我沒問題,你在主角的位子好好坐著就好
只是烤個秋刀魚而已,就算是我也做得到的
味噌湯也做得出來,應該
憑著家庭料理的記憶
黑:那就好
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:47 AM
研:…吶,高湯粉在哪裡
黑:高湯粉的話在這裡——
給你
研:謝謝
研:啊咧?
阿黑之前不是常常熬湯嗎?
黑:欸、有需要的時候會熬沒錯啦
研:呼嗯——
黑:你好像很高興
研:嗯
黑:那就再好不過了
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:48 AM
研:如果可以每天喝阿黑煮的味噌湯
我會更高興的喔
黑:研磨同學,那個啊~
雖然很高興不過那應該是我的台詞吧!!
我會做啦!
研:呼、阿黑的表情好奇怪
黑:…真的是、這個生日前夜也太棒了吧
研:是嗎?
如果有戒指就更好了呢
黑:至少那個要由我送吧
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:48 AM
チダ (@chida_ryou0) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:48 AM
研:阿黑,30歲生日快樂
黑:等等!!研磨同學~~現在還是29歲喔~~我還算是20代*喔~~(※20代:20~29歲的年輕人)
研:不要再做無用的掙扎了……
日:黑尾前輩!!你的胃痛什麼的還好嗎?
我還可以吃喔!!
黑:喂——!!
小不點!?所以說我還沒30歲!!還很年輕的喔!!
不要再把當成老人看!!
研:(嚼嚼)
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:48 AM
SB (@sb_subaka) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:48 AM
列:黑尾前輩!祝你生日快樂!!
黑:真是不好意思啊,大人的色氣不小心外漏了~
研:在說什麼啊
列:這是今年的生日禮物!!很厲害喔!!
研:那個又是什麼東西啊?
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:48 AM
列:是跟研磨前輩出生時的體重一樣的重量的娃娃喔!
黑:不、等…等等…欸…糟糕……
列:太好了——!!
研:……
那個,那是什麼樣的感情…?
研:話說回來我可沒聽說啊
好恐怖
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:48 AM
雪子 (@yuki_ko_hq) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:49 AM
研:阿黑,這個、給你
黑:……
什麼研磨同學難道你為了我特別準備了這個禮物嗎?
研:不是,是同班的女同學拜託的
『因為有聽說黑尾前輩不收女生送的禮物,所以我們想拜託孤爪同學』
『說不定可以得到聯絡方式呢❤』
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:49 AM
Sun, Nov 17, 2024 11:49 AM
研:話說回來、為什麼阿黑不收啊?
黑:我內心已經有決定好的人選了
研:嘿——第一次聽到(棒讀)
黑:不過,說真的啊
雖然我現在除了排球以外什麼都不想考慮
但還是常常會想這樣真的好嗎
好像把排球當戀人?一樣(笑)
研:…是這樣嗎,不過
既然都這麼說了,那就不管要花多少時間跟努力
都要進軍全國才行了啊
黑:這是當然的啊!
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:49 AM
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:49 AM
おにぎり (@sai01742219) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:50 AM
虎:現在開始,要舉行黑尾隊長的生日慶祝會會議…!
黑尾前輩現在正被其他的前輩們絆住(所以我們要快點)
研:阿黑可是排球笨蛋呢…
不知道能被絆住多久…
虎:有誰有不錯的提案嗎
列:我!
虎:好的列夫!
列:都已經是生日當天了我覺得我們什麼也做不了了
虎:雖然你說得沒錯但不要這麼快放棄啊…!
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:50 AM
虎:還有誰有其他的提案嗎?
列:我!
虎:列夫你說
列:首先應該由虎前輩先提出方案吧?
虎:好了你可以閉嘴了
虎:一年級生有什麼想法嗎?
犬&芝:咦、
犬:那個…如果研磨前輩可以的話……
研:我?
好麻煩啊……
-
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:50 AM
Mon, Nov 18, 2024 12:14 PM
夜:山本!已經是極限了!
虎:夜、夜久前輩…!
變更作戰計畫!
一年級先去體育館!
然後我跟二年級負責做點什麼!
犬&芝&列:是!
-
犬&芝:讓前輩久等了不好意思!!!
黑:太慢了吧——
-
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:51 AM
Sun, Nov 17, 2024 11:51 AM
-
福:來做蛋糕吧
虎:好厲害!!!
研:這是什麼東西?
虎:有用的東西!
-
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:51 AM
貓貓們:祝你生日快樂——♪
祝你生日快樂——♪
祝黑尾前輩生日快——樂——♪
祝你生日快——樂——♪
生日快樂!!
黑:什麼啊你們…不要讓我哭啦!
研:阿黑,這個
黑:什麼,研磨也要給我什麼嗎?
『奉上研磨的第一次券』
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:51 AM
黑:咕嗚!
為什麼會知道我想要…!?
研:有效呢
虎:good job犬岡!
犬:欸、啊……是……?
雖然我沒有說要給這麼超過的……
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:51 AM
ひも☕️ (@himo_p) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:51 AM
黑:來,給你
研:啊,生日快樂
三十歲了呢
黑:我會等著你的~~
等著你到達這個高度的……
研:嗯、呼呼呼
黑:呼呼呼哈哈哈
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:52 AM
新たし/東3レ01b (@usk_tashi) on X
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:52 AM
Sun, Nov 17, 2024 11:52 AM
黑尾爸:歡迎回家
黑:……我回來了
黑:爸爸會這麼早回家真稀奇呢
今天放假嗎?吃飯了嗎?
黑尾爸:嗯,吃了喔
-
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:52 AM
黑:欸、爸有來看比賽嗎?
黑尾爸:喔嗯
很帥氣喔
打排球、很開心對吧?
黑:嗯
……研磨也
黑:也很開心呢
說謝謝我教他打排球
黑尾爸:…這樣啊,太好了呢
黑:嗯
FIN.
Katze
@redapple222
Sun, Nov 17, 2024 11:53 AM
祝我們音駒最棒的隊長小鐵生日快樂!!!
&跟研磨生日好近我簡直翻到要吐
希望大家看得開心!
工作是為了下一次的旅行
@gdefend
Sun, Nov 17, 2024 12:46 PM
小黑生日快樂
工作是為了下一次的旅行
@gdefend
Sun, Nov 17, 2024 12:48 PM
第一篇直球的小小黑好可愛wwww
第二篇不見了
然後大家都覺得研磨會被小黑要求送親手做的飯當生日禮物嗎
第八篇的禮物太糟糕了吧
還是只有我想歪
工作是為了下一次的旅行
@gdefend
Sun, Nov 17, 2024 12:49 PM
謝謝今天翻譯這麼多篇,辛苦了
Cherry
@sd4555
Sun, Nov 17, 2024 1:13 PM
謝謝老師一次翻譯這麼多篇!!辛苦了
然後研磨的第一次卷是我想的那個第一次嗎?
然後⋯第八篇的夜久前輩的久⋯是不是打錯了
殘鋒🐺靈感跟工作在打架
@loney48351
Mon, Nov 18, 2024 6:25 AM
我覺得我需要急救了太幸福心臟受不了
Katze
@redapple222
Mon, Nov 18, 2024 12:16 PM
工作是為了下一次的旅行
: 沒有想歪就是那個意思wwwwwwww
所以犬岡才會說沒想到送這麼超過的東西wwwwww
他應該本來只是覺得可以送研磨抱抱券之類的吧wwwww
Cherry
: 感謝糾錯
第一次券就是那個意思沒錯
殘鋒🐺靈感跟工作在打架
: 感謝每個產糧的作者們
❀小彤❀
@seaskystar2024
Mon, Nov 18, 2024 12:41 PM
犬岡你真的很會喔那個第一次卷(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)‼
謝謝老師一次給我們十倍全糖
我快被淹沒在甜蜜海裡了(=´ω`=)
Katze
@redapple222
Tue, Nov 19, 2024 12:37 PM
❀小彤❀
: 犬岡:
不用叫我老師啦XD 只是業餘的翻譯而已
還常出小差錯
看得開心真是太好了!
載入新的回覆
今天是黑尾的生日
黒尾鉄朗生誕祭2024
黒尾鉄朗誕生祭2024
黑尾鐵朗 孤爪研磨 海信行 夜久衛輔 山本猛虎 福永招平 灰羽列夫 灰羽利耶夫 音駒 黑研
『我很了解「不想去」的心情』
研:…之前,我聽到你跟爸爸的對話了
為什麼阿黑會知道我的心情呢
黑:那個啊!
是因為我喜歡研磨所以這不是理所當然的嗎!
『!!』
研:這…這樣啊……
黑:就是這樣——!
FIN.
黑:……
『↑因為是周末所以來(研磨家)了』
研:…?
如果要睡的話去床上睡比較好喔
黑:不是那樣的…我只是突然想到,我已經30歲了…啊
研:……
研:木兔前輩是不會被動搖的吧
黑:話說回來研磨這可不僅僅是別人的事喔!明年就換你了喔!
研:這倒是…
畢竟是人類嘛
黑:反應好冷淡!
FIN.
黑:喔、期待好久了~!
黑:好厲害——!
一大早就有研磨親手做的料理可以吃,真是太奢侈了
研:…我也只是烤了秋刀魚而已啊?
黑:不不不,那個研磨同學居然願意為了我早起進廚房,這可是很了不起的事啊
我要開動了
研:請用
嘛這我倒是不否定……但是這樣真的可以嗎?明明是這麼特殊的生日卻要像平常一樣的過
因為是阿黑,我以為你會說要去哪裡玩順便住一晚呢
不過這樣就好了
三十歲里程碑的這天我只想跟研磨一起慶祝就夠了
研:我記得你二十那天好像是平日?
黑:對對、畢竟那天是禮拜一,所以沒辦法見面啊
研:(……這個人意外的耿耿於懷呢)
研:阿黑,生日快樂
FIN.
『KODZUKEN廚房』
黑:不、因為啊,研磨居然願意為了我煮飯啊
研:明明去外面吃會比較好吃
生日前的願望居然是親手做的飯、
黑:喜歡的人親手做的料理是特別的啊?
研:好不好吃我可不敢保證喔
黑:沒問題沒問題
研:……
(接下來該怎麼做呢……)
黑:不用,那個不用加水直接烤就可以了
研:刨絲器放到哪裡去了
黑:在中間的抽屜喔
黑:啊~~~
我來幫忙吧
研:我沒問題,你在主角的位子好好坐著就好
只是烤個秋刀魚而已,就算是我也做得到的
味噌湯也做得出來,應該
憑著家庭料理的記憶
黑:那就好
黑:高湯粉的話在這裡——
給你
研:謝謝
研:啊咧?
阿黑之前不是常常熬湯嗎?
黑:欸、有需要的時候會熬沒錯啦
研:呼嗯——
黑:你好像很高興
研:嗯
黑:那就再好不過了
我會更高興的喔
黑:研磨同學,那個啊~
雖然很高興不過那應該是我的台詞吧!!
我會做啦!
研:呼、阿黑的表情好奇怪
黑:…真的是、這個生日前夜也太棒了吧
研:是嗎?
如果有戒指就更好了呢
黑:至少那個要由我送吧
FIN.
黑:等等!!研磨同學~~現在還是29歲喔~~我還算是20代*喔~~(※20代:20~29歲的年輕人)
研:不要再做無用的掙扎了……
日:黑尾前輩!!你的胃痛什麼的還好嗎?
我還可以吃喔!!
黑:喂——!!
小不點!?所以說我還沒30歲!!還很年輕的喔!!
不要再把當成老人看!!
研:(嚼嚼)
FIN.
黑:真是不好意思啊,大人的色氣不小心外漏了~
研:在說什麼啊
列:這是今年的生日禮物!!很厲害喔!!
研:那個又是什麼東西啊?
黑:不、等…等等…欸…糟糕……
列:太好了——!!
研:……
那個,那是什麼樣的感情…?
研:話說回來我可沒聽說啊
好恐怖
FIN.
黑:……
什麼研磨同學難道你為了我特別準備了這個禮物嗎?
研:不是,是同班的女同學拜託的
『因為有聽說黑尾前輩不收女生送的禮物,所以我們想拜託孤爪同學』
『說不定可以得到聯絡方式呢❤』
黑:我內心已經有決定好的人選了
研:嘿——第一次聽到(棒讀)
黑:不過,說真的啊
雖然我現在除了排球以外什麼都不想考慮
但還是常常會想這樣真的好嗎
好像把排球當戀人?一樣(笑)
研:…是這樣嗎,不過
既然都這麼說了,那就不管要花多少時間跟努力
都要進軍全國才行了啊
黑:這是當然的啊!
黑尾前輩現在正被其他的前輩們絆住(所以我們要快點)
研:阿黑可是排球笨蛋呢…
不知道能被絆住多久…
虎:有誰有不錯的提案嗎
列:我!
虎:好的列夫!
列:都已經是生日當天了我覺得我們什麼也做不了了
虎:雖然你說得沒錯但不要這麼快放棄啊…!
列:我!
虎:列夫你說
列:首先應該由虎前輩先提出方案吧?
虎:好了你可以閉嘴了
虎:一年級生有什麼想法嗎?
犬&芝:咦、
犬:那個…如果研磨前輩可以的話……
研:我?
好麻煩啊……
-
虎:夜、夜久前輩…!
變更作戰計畫!
一年級先去體育館!
然後我跟二年級負責做點什麼!
犬&芝&列:是!
-
犬&芝:讓前輩久等了不好意思!!!
黑:太慢了吧——
-
福:來做蛋糕吧
虎:好厲害!!!
研:這是什麼東西?
虎:有用的東西!
-
祝你生日快樂——♪
祝黑尾前輩生日快——樂——♪
祝你生日快——樂——♪
生日快樂!!
黑:什麼啊你們…不要讓我哭啦!
研:阿黑,這個
黑:什麼,研磨也要給我什麼嗎?
『奉上研磨的第一次券』
為什麼會知道我想要…!?
研:有效呢
虎:good job犬岡!
犬:欸、啊……是……?
雖然我沒有說要給這麼超過的……
FIN.
研:啊,生日快樂
三十歲了呢
黑:我會等著你的~~
等著你到達這個高度的……
研:嗯、呼呼呼
黑:呼呼呼哈哈哈
FIN.
黑:……我回來了
黑:爸爸會這麼早回家真稀奇呢
今天放假嗎?吃飯了嗎?
黑尾爸:嗯,吃了喔
-
黑尾爸:喔嗯
很帥氣喔
打排球、很開心對吧?
黑:嗯
……研磨也
黑:也很開心呢
說謝謝我教他打排球
黑尾爸:…這樣啊,太好了呢
黑:嗯
FIN.
&跟研磨生日好近我簡直翻到要吐 希望大家看得開心!
第二篇不見了
然後大家都覺得研磨會被小黑要求送親手做的飯當生日禮物嗎
第八篇的禮物太糟糕了吧
還是只有我想歪然後研磨的第一次卷是我想的那個第一次嗎?
然後⋯第八篇的夜久前輩的久⋯是不是打錯了
我覺得我需要急救了太幸福心臟受不了
所以犬岡才會說沒想到送這麼超過的東西wwwwww
他應該本來只是覺得可以送研磨抱抱券之類的吧wwwwwCherry : 感謝糾錯 第一次券就是那個意思沒錯
殘鋒🐺靈感跟工作在打架 : 感謝每個產糧的作者們
謝謝老師一次給我們十倍全糖
我快被淹沒在甜蜜海裡了(=´ω`=)
不用叫我老師啦XD 只是業餘的翻譯而已
還常出小差錯看得開心真是太好了!