​​​​
Мой дневник:

https://images.plurk.com/7Jd2cO3qGCc1BWMGoVIZMJ.png
Commie
Ты реально на английском ведёшь? Мощно.
​​​​
Commie : угу
​​​​
точнее, на руглише :-) языковые конструкции в голове прочно русские, попытка переводить на английский приводит к печальным последствиям
​​​​
недавно стал использовать deepl write, чтобы звучало по-английски - оно правит каждое второе предложение
Commie
Наверное, это очень прокачивает язык, все равно.
​​​​
Commie : совсем не тот, на котором говорят
​​​​
письменный английский мало похож на разговорный
載入新的回覆