194年，劉焉在朝中的長子左中郎將劉範和次子治書御史劉誕與西涼馬騰策劃進攻長安，劉焉也出兵相助，戰敗，劉範、劉誕被殺。議郎龐羲是劉焉世交，送劉焉的孫輩入蜀免受牽連。此時綿竹發生大火，所造府第車乘被燒毀，損失嚴重。劉焉不得已遷州治到成都。因為傷心死去的兩個兒子，又擔憂災禍，發背瘡而死。劉焉的部下趙韙等因為劉璋軟弱，於是一致決定推舉他繼任益州牧