【轉】
[分享] 日本推特流行趨勢 キチリキキチロウ

批踢踢實業坊 - Baseball

今天的十二強台日之戰，六局下半中華隊進攻換上代打的吉力吉撈·鞏冠，雖然最後擊出內野滾地球出局。
但這個代打的決定卻衝上了日本推特流行趨勢榜！
因為日本每間電視台對於他的名字寫法，與維基百科記載的都不同。
吉力吉撈鞏冠
ギリュギリャウ・クンクアン キチリキキチロウキョウカン ギレギラウ・ゴーングアン ジリジラオ・ゴングァン K.ジリジラオ
--
我覺得一樣用原住民語的發音就好啦XD
比如「ギリッギラウ」？

我也不知道0.0

【プレミア12】台湾の“山川穂高”「キチリキキチロウ・キョウカン」の日本語読みがアナ泣かせと話題（スポニ...

ジリジラオ・ゴングァン 這個最貼近漢字發音

ギリッギラウ 我覺得平常念他名字都有一個促音感

棒球🇳🇫 (@Taiwan_yakyu) on X

吉力吉撈・鞏冠をキチリキキチロウキョウカンと呼ぶTBSです。

ロンロン (@jimmy41523) on X

他們還去翻出應援曲XD
第一次聽到，好帥喔

CPBL STATS 🪬🔮 (@GOCPBL) on X

我第一次聽他自己講自己的名字，原來沒有那個促音感