搬運一下我在看re的時候的評論。記錄一下。 同時帶有我自己的角色理解一點點牛及心得。
說到大王叫人常常加"醬" 我在看古館老師訪談有看到討論到這個。原問題大概是問為什麼及川對日向的稱呼從小不點變成叫名字了。因為從對手變成互相認可、惺惺相惜的同行者了
及川大王對信任親近的夥伴、朋友、部下(某種意義上)有一點點從屬關係的、和特別熟稔的朋友：他的隊友們、同時是好麻吉的小岩、松、卷
同時對他不太對付的人、沒有到互相認可的、不是夥伴的、帶有敵對性質的：小牛若 、小飛雄、小不點、還有那個四眼...etc都會使用"可愛的暱稱、綽號"。帶點：「我用我自己想叫的方式叫你，在我這裡我來幫你取名」的味道。熟稔親暱和控場(掌握命名權)的差異。

所以認真對小牛若放話的時候會叫他"牛島"反觀牛若倒喜歡鄭重地叫對手全名、夥伴則不會，就是好好叫姓氏，但不同對手使用上的程度也都不一樣，也很有意思（比如對及川稱呼的習慣是接在影日這種注意的對手和天童白布這種朋友、隊友之間、甚至更偏向「夥伴」一點的。很妙很好品，是牛及之間有趣、意味深長的部分之一。
總之，其實及川給大家的暱稱，表達上兩者其實也難以區分，畢竟都是暱稱，每一次使用時實際上倒底是甚麼心態也很微妙。這也是及川像普通人一樣複雜又有意思的地方！
我自己其實也會，好朋友、家人、(甚至喜歡的角色)我有時會用暱稱、總之自由的使用當下想用的叫法。同時稱呼心情複雜、相處起來刺刺的人(不是真正交惡那種)，會用比較可愛的稱呼叫對方(適當的場合)，和朋友聊天時也會用這種可愛的綽號(基本都是不帶蔑稱意義的)指代對方。