傑歐
@GJO_Ling
Sat, Nov 16, 2024 10:27 AM
5
2
晚場⋯有點不想幫安娜李說話了
其實午場艾莉同學就已經講不出來了，全名作品名講不太出來沒關係，但午場過了到晚場「艾莉同學」還是翻不出來有點扯了
其他桃井晴子翻不出來，神田明神還是講神田神社
Hey Man BOT
@hmystgot
Sat, Nov 16, 2024 10:27 AM
掰噗~
@baipu
覺得
Sat, Nov 16, 2024 10:27 AM
真是解了我多年的疑惑! (money)
米店老闆
@riceboss
Sat, Nov 16, 2024 10:33 AM
像大熊那樣會先做好功課的真的很少了...
黑林檎派@完璧で究極のゲッサー
@darkapplepie
Sat, Nov 16, 2024 10:34 AM
小澤♦️(•̀ㅂ•́)ココ最高
@gshok1220
Sat, Nov 16, 2024 10:37 AM
シミツ
@longan106
Sat, Nov 16, 2024 10:38 AM
蘆原喵喵🐙
@airwaves_ja
Sat, Nov 16, 2024 10:39 AM
超討厭他
ICYPYH
@icypyh
Sat, Nov 16, 2024 10:39 AM
感覺她的工作大部分在一般的娛樂圈
大野狼@日中翻譯😴
@rottendevil
Sat, Nov 16, 2024 10:57 AM
比較可怕的是有些可能是圈內常識
EJ@モーガン
@s430063s430063
Sat, Nov 16, 2024 11:15 AM
明神跟神社可..可以過吧XD" https://images.plurk.com/3a77jWo9g0J4tAVXwpFzOv.jpg
(不是要幫他說話 因為我不知道實際狀況 也不知道這個人
傑歐
@GJO_Ling
Sat, Nov 16, 2024 11:17 AM
EJ@モーガン :
所以我沒特別說這個不能接受
主要是艾莉部分
上杉希太郎
@s93621030
Sat, Nov 16, 2024 11:29 AM
艾莉真的不太行，全名講不出來就算了，結果連艾莉同學4個字都被拋到不曉得哪裡去
大野狼@日中翻譯😴
@rottendevil
Sat, Nov 16, 2024 11:41 AM
作品全名念不完其實不是太大的問題，問題在於上坂配音的角色就艾莉，也是最近很紅的角色，結果從頭到尾講不出艾莉兩個字，嚴格來說算是失職了
傑歐
@GJO_Ling
Sat, Nov 16, 2024 12:21 PM
大野狼@日中翻譯😴 :
對，太長唸不好我不在意
一般有看的都不見得唸的對
可是從午場到晚場同一個艾莉還是講不出來真的就⋯⋯
SatoKai
@SatoKai
Sat, Nov 16, 2024 12:31 PM
講不出來、那她最後講成什麼？
大野狼@日中翻譯😴
@rottendevil
Sat, Nov 16, 2024 12:40 PM
SatoKai : 午場的話就打哈哈帶過去說反正觀眾都知道 之類的
大野狼@日中翻譯😴
@rottendevil
Sat, Nov 16, 2024 12:40 PM
有點把「你們都知道就好 我不用翻」當成一種主持自high哏
SatoKai
@SatoKai
Sat, Nov 16, 2024 12:43 PM
慘XD
RandyHGMAC 阿仁
@RandyHGMAC
Sat, Nov 16, 2024 1:16 PM
是說開拓那麼愛大熊，不知為何沒找，
還是有什麼緣故大熊無法接
傑歐
@GJO_Ling
Sat, Nov 16, 2024 2:03 PM
RandyHGMAC 阿仁 :
因為這次主辦是好玩那邊
開拓算協力
RandyHGMAC 阿仁
@RandyHGMAC
Sat, Nov 16, 2024 7:25 PM
好玩的話那就......（轉身離開
健/GSH/MD/俗投推
@justin_ou
Fri, Nov 22, 2024 6:47 AM
慘
載入新的回覆