貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:37 AM
2
海外研修
Day 02 in Los Angeles
|University of California, Los Angeles
|Farmers Market
|Hollywood
掰噗~
@baipu
說
Fri, Nov 15, 2024 7:37 AM
不會吧?
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:41 AM
早上去了加州大學洛杉磯分校根他們的學生做交流
好像是日本語學生團體的樣子所以其實大家多少都會一點日文
但我們這組被分到的那位是雙親日本人定居在美國,然後在美國出生的日裔美國人
超酷
他的介紹文直接講一次英文又講一次日文
然後我就直接變雙語研修了真超值(??
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:42 AM
最後有個小活動是讓我們寫書法送他們,我就寫了洛杉磯的中文⋯結果第一個字寫太大直接整個爆死我快笑死
對不起書法太久沒寫真的寫太爛ry
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:44 AM
影片放不上了只好截個圖(?
他們學校松鼠超肥超巨的
聽說很愛撿學生落下的食物吃,看照片還有爽嗑比薩的松鼠
你們的松鼠也太雜食了吧
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:49 AM
中午被帶去Farmers Market吃午餐
時間只有一小時超趕的ry
本來想吃Tacos結果那家店剛好接了一筆大單,同組同學怕等太久
他想買的柳橙汁會沒有
所以我們作罷最後只買了麵包吃(
可惡我其實有點不爽但又不能發作,居然剝奪吃貨的吃飯權益你們好樣的
不過麵包也是蠻好吃的啦,吃了山椒乳酪可頌,超神它居然每一口咬下去都有乳酪欸怎麼辦到的
但因為拿著吃很難拍就沒拍照了可惜(
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:51 AM
說起來那個柳橙汁也超好笑⋯因為我沒有要喝就是陪他們去找而已,結果找到了後要買的兩個人本來要去問店員,店員一轉過來問May I help you?後兩個人就慫了
最後還是我幫回答的(
しっかりしてくださいよ!!!
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:54 AM
下午的行程是好萊塢
本來好像要進這家戲院的但聽說剛好遇上檔期裝修所以沒能進去too sad(
後來嚮導說地上有幾個導演留下的手印跟腳印,突然一撇看見一個有點熟悉的中文名字,拍下來後查了一下果然是香港導演呢
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:54 AM
沿途的地上有很多明星的名字
但抱歉我只認得哥吉拉
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:57 AM
是能看到好萊塢山坡上那個字的商場大廈!
好像聽說這個路口在哪個時候會有紅毯嗎沒認真聽
結果離超遠的
要拍字就拍不到人要拍人就拍不到字
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 7:58 AM
給了大家短暫的放風時間四處拍照
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 8:00 AM
商場本身感覺也很好逛,但我們就一堆窮學生也不能幹嘛只能看看
不知道一樓這間店是做什麼的但看到有旗袍我就拍了(?
對面的招牌看起來超霹靂的不知道是不是也是劇院
還有經過那個很有名的蠟像館(?
沒進去只拍了門口的
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 8:03 AM
晚餐彷彿為了彌補沒吃到的午餐所以同學挑了間極貴的店
說起來我超猛的我出國一毛錢都沒換只帶了信用卡就出來了
其實我媽暑假有拿一點給我但我直接忘記帶啊哈超白癡(
剛好這邊三個人一起結我叫同學給我現金我這才身上有錢(ㄜ
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 8:08 AM
Fri, Nov 15, 2024 8:09 AM
然後是今天忘記講什麼又講到台灣珍奶結果有個同學說他都只喝到假珍奶(寒天偽裝版)
後來吃完飯回去途中路經手搖就跑進去買了
非常自由的行程
這邊也有很好笑的插曲,不知道為什麼裡面有個店員看我們好像站在點餐機前研究很久後,突然用中文跟我說有需要可以直接問他害我愣了三下⋯不是,我跟同學明明是在講日文的吧🤣
然後我說只有我會中文之後就變成了一個很好笑的局面,同學用英文問店員然後店員對我講中文我再用日文翻譯給同學這樣的神奇迴圈
謝謝我是不是乾脆畢業後去當翻譯好了
我好像已經不只一次在幹類似的事了
三方翻譯
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 8:09 AM
其實能幫上忙本身蠻讓我高興的啦所以我也很無所謂
自己所學的東西在必要時能成為誰的力量這種事總歸來說還是挺難能可貴的吧(?
但現在說話還是各種卡卡的,希望自己可以再更流暢一點
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 8:10 AM
好沒了
明天要坐五小時的巴士
屁股爛掉
去拉斯維加斯
ℙ𝕠𝕚𝕟𝕥
@point984
Fri, Nov 15, 2024 8:23 AM
Fri, Nov 15, 2024 8:23 AM
是中國戲院!
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 8:26 AM
ℙ𝕠𝕚𝕟𝕥
: 原來那個是中國戲院嗎⋯!看他門口寫免費參觀但沒時間進去好難過
ℙ𝕠𝕚𝕟𝕥
@point984
Fri, Nov 15, 2024 8:27 AM
應該只有中國戲院有名人手印,沒時間進去真的有點可惜QQ
ㄅㄌ▶打斷龍骨顛倒勇
@ioiokmnbv
Fri, Nov 15, 2024 9:08 AM
你怎麼外觀可以無縫切換成美國版
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 9:17 AM
ℙ𝕠𝕚𝕟𝕥
: 啊原來是說前面那個!那裡是因為在改裝所以不能進去超級可惜😭
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 9:17 AM
ㄅㄌ▶打斷龍骨顛倒勇
: 厲害ㄅㄏㄏㄏ
ℙ𝕠𝕚𝕟𝕥
@point984
Fri, Nov 15, 2024 9:18 AM
抱歉讓你誤會|||
中國戲院是在改裝的那間
貝★β🍸🌠あじサーガ見証人
@bacostar
Fri, Nov 15, 2024 9:19 AM
ℙ𝕠𝕚𝕟𝕥
: 沒事是我自己誤會了~因為我其實也不知道那裡叫什麼
可惡好想進去看看喔,不知道以後什麼時候還有機會再來
載入新的回覆
海外研修 Day 02 in Los Angeles
|University of California, Los Angeles
|Farmers Market
|Hollywood
早上去了加州大學洛杉磯分校根他們的學生做交流
好像是日本語學生團體的樣子所以其實大家多少都會一點日文
但我們這組被分到的那位是雙親日本人定居在美國,然後在美國出生的日裔美國人 超酷
他的介紹文直接講一次英文又講一次日文
然後我就直接變雙語研修了真超值(??最後有個小活動是讓我們寫書法送他們,我就寫了洛杉磯的中文⋯結果第一個字寫太大直接整個爆死我快笑死 對不起書法太久沒寫真的寫太爛ry
影片放不上了只好截個圖(?
他們學校松鼠超肥超巨的 聽說很愛撿學生落下的食物吃,看照片還有爽嗑比薩的松鼠
你們的松鼠也太雜食了吧中午被帶去Farmers Market吃午餐
時間只有一小時超趕的ry
本來想吃Tacos結果那家店剛好接了一筆大單,同組同學怕等太久
他想買的柳橙汁會沒有所以我們作罷最後只買了麵包吃(可惡我其實有點不爽但又不能發作,居然剝奪吃貨的吃飯權益你們好樣的不過麵包也是蠻好吃的啦,吃了山椒乳酪可頌,超神它居然每一口咬下去都有乳酪欸怎麼辦到的
但因為拿著吃很難拍就沒拍照了可惜(
しっかりしてくださいよ!!!
下午的行程是好萊塢
本來好像要進這家戲院的但聽說剛好遇上檔期裝修所以沒能進去too sad(
後來嚮導說地上有幾個導演留下的手印跟腳印,突然一撇看見一個有點熟悉的中文名字,拍下來後查了一下果然是香港導演呢
沿途的地上有很多明星的名字
但抱歉我只認得哥吉拉
是能看到好萊塢山坡上那個字的商場大廈!
好像聽說這個路口在哪個時候會有紅毯嗎沒認真聽
結果離超遠的
要拍字就拍不到人要拍人就拍不到字
給了大家短暫的放風時間四處拍照
商場本身感覺也很好逛,但我們就一堆窮學生也不能幹嘛只能看看
不知道一樓這間店是做什麼的但看到有旗袍我就拍了(?
對面的招牌看起來超霹靂的不知道是不是也是劇院
還有經過那個很有名的蠟像館(?
沒進去只拍了門口的
晚餐彷彿為了彌補沒吃到的午餐所以同學挑了間極貴的店
說起來我超猛的我出國一毛錢都沒換只帶了信用卡就出來了
其實我媽暑假有拿一點給我但我直接忘記帶啊哈超白癡(剛好這邊三個人一起結我叫同學給我現金我這才身上有錢(ㄜ
然後是今天忘記講什麼又講到台灣珍奶結果有個同學說他都只喝到假珍奶(寒天偽裝版)
後來吃完飯回去途中路經手搖就跑進去買了
非常自由的行程這邊也有很好笑的插曲,不知道為什麼裡面有個店員看我們好像站在點餐機前研究很久後,突然用中文跟我說有需要可以直接問他害我愣了三下⋯不是,我跟同學明明是在講日文的吧🤣
然後我說只有我會中文之後就變成了一個很好笑的局面,同學用英文問店員然後店員對我講中文我再用日文翻譯給同學這樣的神奇迴圈
謝謝我是不是乾脆畢業後去當翻譯好了 我好像已經不只一次在幹類似的事了
三方翻譯自己所學的東西在必要時能成為誰的力量這種事總歸來說還是挺難能可貴的吧(?
但現在說話還是各種卡卡的,希望自己可以再更流暢一點
明天要坐五小時的巴士
屁股爛掉去拉斯維加斯中國戲院是在改裝的那間
可惡好想進去看看喔,不知道以後什麼時候還有機會再來