ಠ_ಠ - 交易用語超偏見翻譯（留言更新） 緩收：現在想要但沒錢or怕很快退坑，請幫我留到可以無痛入手的...

那我是不是有點雷(突然自白
我有想要一個手環 是18K金的
然後我有詢問賣家價格跟付款規則，然後第一次問(2月) 的時候我沒有買，接著(九月)問了可不可以分期，然後賣家說（太長下收

賣家：先付一半作訂金， 然後8-10星期六製作期。
然後我說可以，後來就談主石要用什麼顏色，手腕的尺寸，然後要支付訂金的時候
我就問賣家：我可以10號的時候付款嗎？我等領錢（那時候我以為是用VISA金融卡就可以付款)
然後賣家人超好，她說可以
接著十號到了，她傍晚就傳訂單頁面給我下標
然後我才發現要用信用卡刷，還跟對方一來一回討論好久，才發現她(香港)講的visa是信用卡
最後順利刷過了，我先支付了訂金1w5

然後十月底，賣家聯絡我手環做好了，問我什麼時候可以付尾款
這時候我必須再說賣家真的超級佛
我問說最晚什麼時候可以付款
我直接上圖好了
賣家說什麼時候付款都可以配合

後來我們就敲定明年1月年終獎金下來的時候付尾款了

我是真的很喜歡這個手環
我也真的有要買
所以有把定存到期轉本金不續存
現在戶頭上是有錢的
但我有先問賣家願不願意 真的不行就還是可以配合 只是我會過得比較拮据而已
賣家真的超級好的 還說看什麼時候結清再把商品寄過來 我本來很怕是一定不能跨年度結帳 結果賣家說他們沒差
因為這是我明年要送給自己的生日禮物 只是我沒想到他們製作超級快速

給大家看看這個超級美的東西
作者也超喜歡自己的這個系列 而且這個系列賣很好 所以師傅都做得很順手 超快就能完工
它主石可以換 我當初在詢問要換成紫色的時候 她還特意從國外進口幾款不同的紫色給我選