【閱讀摘錄】

讀嘛讀嘛

長久以來，俄羅斯文學背負著呈現「神祕的俄羅斯靈魂」之包袱，在不少俄國文學的愛好者、研究者或思想家的推波助瀾下，想透過俄羅斯文學參透「俄羅斯人民、社會狀況與心靈（靈魂）狀態」，受不了這件事的納博科夫，在《俄羅斯文學講稿》裡吶喊：「不必在俄羅斯小說中尋找『神祕的俄羅斯靈魂』，讓我們在小說裡尋找個人才賦吧！觀看一件傑作，並非看著畫框，也不是看其他人看著畫框的臉。」

——《雨落池中，為何還堅持游泳》，推薦跋

花了快一個月，終於把這本書看完了

雖然感覺自己的臉也腫腫的，但我也認同這段話，不要看俄羅斯文學就只想到壯闊的悲劇或苦難，你會錯過很多東西，而且最重要的是：你會無法享受故事本身。

轉貼一下我之前在某一個閒聊噗裡寫到的：

關於俄羅斯文學其實也有讀起來很快樂的部分，以古典文學來說，就是舊派/浪漫派。

浪漫派：以浪漫、激情中帶哲理與諷刺聞名，並記錄不少俄羅斯民俗與旅遊記聞。茹科夫斯基、邱特契夫、普希金、萊蒙托夫都在此列。
然而除了普希金之外，其他三人在台灣都不算有名，茹科夫斯基至今都還沒有獨立的繁體中文譯本。

托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基則是屬於社會寫實派，然而兩位文豪的作品，在悲憫地記錄社會時，也懷抱對宗教的熱忱與對人性的希望。托爾斯泰也與柴可夫斯基合作，寫了不少浪漫的詩歌。（杜老：沒有，我喜歡看大家都瘋掉。）

即便普希金的私人生活多有不堪之舉，但他的作品，尤其是詩歌流露出澎湃自然的情感，真的會讓人發自內心地感到快樂。果戈里的短篇小說也以諷刺與幽默聞名，往往悲中帶喜，喜中帶悲。

讀到最後逗笑我的是版權頁：時報集團澄清自己並不屬於旺中