Rinka/上班忙忙忙
@maoumikoto
Tue, Nov 12, 2024 4:37 AM
12
2
【圖】
Ollie的正義與Oga的決心
https://images.plurk.com/6Deo5dJNI6ItbcO9wTTGP4.png https://images.plurk.com/4E2TFgR8ATDk6W5YBxDgRj.png https://images.plurk.com/5dJhAoKOh2zsTIGNV2lrlF.png https://images.plurk.com/4wOcJqIFGEwRIkhgvMa1HZ.png
hololive holostars
上一集
@maoumikoto - 【圖】 那個男人為了追尋獵物而來到這個城市 #holostars 上一集
Rinka/上班忙忙忙
@maoumikoto
Tue, Nov 12, 2024 4:41 AM
十分感謝はるるる大大有關齁星EN Lore的翻譯，對於故事的構成以及台詞的編寫非常有幫助!!
@harururu__ - 記一些他提到的Lore（我沒想到能在這邊聽到這些資訊www
Rinka/上班忙忙忙
@maoumikoto
Tue, Nov 12, 2024 4:43 AM
中譯(1/4)
Ollie: 壞變會使人逐漸忘記重要的事物，並且從世界上抹消掉人們的存在
Ollie: 當一個人的存在被完全消除時，就會被轉變成壞變獸
Rinka/上班忙忙忙
@maoumikoto
Tue, Nov 12, 2024 4:46 AM
(2/4)
羅貝爾: 呃...Ollie小姐...
Ollie: 這是件正在發生的事情，實際上大部分在這城市裡的壞變獸，原本都是住在這裡的市民
Oga: 這怎麼可能，真是太荒謬了，而且...
Risu: 請讓我跟著你一起工作吧!!
Oga: 不，我不能在這裡退縮
Oga: Ollie小姐，我想...
Ollie: Oga，你認為為甚麼大部分進到這城市裡的人都有記憶障礙?
Rinka/上班忙忙忙
@maoumikoto
Tue, Nov 12, 2024 4:49 AM
(3/4)
Oga: 咦? 呃...
Ollie: 你知道嗎? 實際上我們正走向最糟糕的情況，如果人們一直待在這個城市裡，那最後所有的人都會被壞變
Rinka/上班忙忙忙
@maoumikoto
Tue, Nov 12, 2024 4:49 AM
(4/4)
Ollie: 因為它是活著的! 這座城市本身便是一個巨大的壞變獸!!
白桑
@elisaveta
Tue, Nov 12, 2024 6:51 AM
壞變獸：好ㄘ，嗝（誤
Rinka/上班忙忙忙
@maoumikoto
Tue, Nov 12, 2024 7:21 AM
白桑 : 聽起來好可愛wwww
白桑
@elisaveta
Tue, Nov 12, 2024 1:30 PM
畢竟吃可愛偶像的壞變獸（？）雖然這些可愛偶像有時……常常怪怪der
載入新的回覆