想買「夜行堂奇譚」，習慣媽佛板板友翻譯的四字標題，看到書籍版目次是二字標題有點不習慣。重點是，搜一下心得，有支語「質量」......看個故事還被刺激回想物理定義。等等看下一刷會不會更正?

根據該篇心得，不只有「質量」問題，有幾個詞翻譯不到位。