泠棘✨優良蛋雞🥚
《講講WT》

ワールドトリガー公式 (@W_Trigger_off) on X

好耶QA又要來了!
這裡順便拿來當QA集中講講

11/11:講完了
11/12:講完了
11/13:講完了
11/14:講完了

境界觸發者
泠棘✨優良蛋雞🥚
ワールドトリガー公式 (@W_Trigger_off) on X

先放著晚點忙完再來仔細看看
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
今天是ガロプラ專場~(p-cool)
泠棘✨優良蛋雞🥚
https://images.plurk.com/6SHuBIQDUUnWYqbHl8RYRU.png https://images.plurk.com/2s9fpDcnJ0tuh1zZTXZQxC.png

先放上名字對照用

對於本來就只記日文的我來說基本上是無痛銜接就是了wwww(rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.ガロプラメンバーの誕生日を教えて下さい!

A.
ガトリン : 11/20 (とけい座)
コスケロ : 4/5 (はやぶさ座)
ウェン : 7/11 (つるぎ座)
ラタリコフ : 9/27 (みかづき座)
レギー : 8/24 (おおかみ座)
ヨミ : 2/14 (かえる座)
です。
泠棘✨優良蛋雞🥚
確實BBF裡面的資料沒有寫到ガロプラ的部分,可能當時的進度差不多就到這邊而已吧www

想想應該就是因為這次的哇舞台是主場的關係,就順道來補足一些設定吧www
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.コスケロさんの一人称は何ですか?

A.「おれ」だと思います。
上官に対して(作戦中)は「自分」も使うと思います。
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.ウェン姐さんがガトリン隊長にタメ口なのは何か理由があるのでしょうか?

A.ウェンとガトリンの性格的なところもあると思いますが、単純に一番付き合いが長いんじゃないでしょうか。
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.ウェン姐為什麼可以對ガトリン隊長講起話來沒大沒小?是有什麼原因嗎?

A. 雖然也跟兩人的性格有所關連,不過也可能單純就是這兩個人已經認識很久了的關係吧。
泠棘✨優良蛋雞🥚
タメ口真的就是沒大沒小wwww(rofl)

原來是老相識啊懂了懂了
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.ガロプラ遠征メンバーの好きなものを見ると、ガロプラは食糧資源が農富な国なのかと思ったのですが、主食は何ですか?
鹿肉は一般的に食べられているのでしょうか?

A.ガロプラは、過去の戦争で農地・牧草地に大きなダメージを受けたため、食糧は他国からの輸入に頼っています。
なので、メンバーの好物は、けっこう「ごちそう」なのかもしれません。
主食は小麦(パン)っぽいですね。
鹿肉に限らず、牛や豚(イノシシ)、鳥の肉も食べられています。
泠棘✨優良蛋雞🥚
想說BBF上沒有資料啊,轉回頭想想那應該就是在單行本上了

於是剛剛去翻單行本惡補一下六人的資料 (你
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q. 從遠征成員的喜好上來看,感覺ガロプラ應該是個糧食資源饒富的國家,那麼他們的主食是什麼呢?

鹿肉是平常就能吃得到的食材嗎?

A. ガロプラ的農地與牧放地因為過去戰爭的影響而受到莫大打擊的關係,食糧的部分目前是依靠他國輸入進來的。

所以說,以遠征成員的喜好列表來看的話,感覺有蠻多菜色都是屬於比較奢侈一點的程度了。

主食的部分似乎是小麥(麵包)為主的樣子。
除了鹿肉以外,牛肉、山豬肉、鳥肉等等的也都會吃。
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.ラタリコフの好きな「等間隔に並んだもの」とは、具体的にどういったものですか?

A.整理された本棚の本、大きな建物の窓や並んだ柱、箱詰めされた工業製品 など のようです。

感覺已經有點慢慢走向強迫症方向了wwww
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.ガロプラの人達は遠征艇の中で何かで遊んだりしますか?

A.ヨミが作ったいろんなゲームや、コスケロの私物のカード(トランプ的なもの)で遊んだりしているようです。

打發時間的遊戲是ヨミ做的完全可以理解www

突然很想看看玉狛大家招待他們一起來玩SWITCH派對遊戲的樣子 (慢著
泠棘✨優良蛋雞🥚
卡牌也說了是像撲克牌那樣的,不曉得是紙牌花色不同or枚數不同or玩法不同or其他,但感覺應該也沒有說明的一天所以如果真的哪天有需要寫到的話,就暫時當作撲克牌好了 (你
泠棘✨優良蛋雞🥚
Bluesky

怎麼能夠如此絲滑明確地展示仲がいい跟付き合いが長い之間的微妙差異……!!!

我快樂起立鼓掌
泠棘✨優良蛋雞🥚
起きないから奇跡 (@kzmsnmjkk) on X

對……這個我也很想再拿出來講一下,總之先堆在這裡(
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
終於抽到一點空來仔細看看今天份!(p-cool)
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.天羽はチームを組んだことはありますか?

A.ないです。
B級昇格後わりとすぐ黒トリガーとの適合が判明したため、S級に格上げされています。
通常トリガーでも優秀な腕を持っており、防衛任務には通常トリガーで参加することもあるようです。
泠棘✨優良蛋雞🥚
啊啊天羽情報超稀有的TSKR……!!

這個回答感覺除了說有直接看到天羽的狀況以外,還有就是有關黑觸發使用者的遴選部分……有點在意的是照這個回答的感覺,該不會當下其實是有閒置(當時處於無適配者)的黑觸發,所以會在每個C級確認升上B級以後就進行黑觸發適配程度測試之類的……?

雖然剛剛在想說這樣會不會又顯得有點操之過急,但想想一個入隊還需要面試審核,還需要走過一段時日的C級階段,那應該也足夠上層部觀察這個人的方方面面了啦,那應該還好不算太急www(?
泠棘✨優良蛋雞🥚
寫一下翻譯好了。

Q. 天羽有曾經組過隊伍嗎?

A. 沒有。
他在升上B級後沒多久就判明為黑觸發適配者,便速速被升上S級了。
在使用通常觸發時也有優秀的表現,在參與防衛任務時也會有使用通常觸發的時候。
泠棘✨優良蛋雞🥚
應該就只有必要時才會用到黑觸發啦,所以一般時候只要配備邊境的公式觸發就足夠了www

至於問題的組過隊伍,我覺得應該也包含了問天羽是否曾經加入過其他人的隊伍就是了,就回答的結論推算出來其實就是連被他隊的人挖角的時間都沒有的,直接被上層部挖走wwww(rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.忍田さんはなぜあんなに強いのですか?

A.スタッフが忍田さんの背景に虎を描いたからです。
あれがラクダとかビーバーだったら今より弱かった可能性はあります。

這題我真的是不知道要怎麼解釋……等我問到滿意的答案再回來(
泠棘✨優良蛋雞🥚
最開始第一眼看到就覺得不應該是直接翻譯才對,想說是不是有什麼成句是這樣用的,結果怎麼查都沒有查到……唉日文好難……
泠棘✨優良蛋雞🥚
《解答截圖在底下了,這裡放一下翻譯~》

Q. 忍田さん為何會如此強大?

A. 是因為助手在忍田さん的登場背景上畫了老虎的關係。

要是把那一幕背景換成駱駝或是河狸的話,可能會變得比現在還要弱吧。
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.冬島さんはボーダーに入る前は、お仕事をされていましたか?

A.年齢的に、してたはずですね。
おそらくシステム系。

Q. 冬島隊長在加入邊境之前有做過其他工作嗎?

A. 以年齡來看的話,應該要有的吧。
大概也是系統工程相關的工作。
泠棘✨優良蛋雞🥚
安心安定
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.三輪隊と遊真が旧・弓手町駅で戦った後、トリガーオフした米屋が「好きにしろ、殺そうとしたんだ殺されても文句は言えねー」と言っていましたが、冗談で言っていたのでしょうか…?

A.半分くらい本気だと思います。
肝が据わりすぎている17歳。
泠棘✨優良蛋雞🥚
https://images.plurk.com/1fbuaegzUvLYdbEkiQTWIX.png

我也覺得應該有一部分蠻認真的,只是講這句話的人是米屋所以好像那個認真程度有被打點折扣掉www

這邊還是單行本第二集的內容,等等順便去聽一下動畫裡面的表現如何www
泠棘✨優良蛋雞🥚
也可能是A級的氣度吧……幫米屋講點好聽話……(?
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.三輪は近界民に対して今はどう思っていますか?

A.今も近界民への憎しみは変わりませんが、姉の仇である 第1次侵攻の犯人(国)を突き止めて、とりあえずそこをボコそう、と思ってそうです。

Q. 現在的三輪對近界民的看法是?

A. 直到現在對於近界民的恨意依舊沒有減少,但仇恨值的範圍目前就鎖定在殺害姐姐的第一次侵略國。

總之就是把那群傢伙給找出來胖揍一頓,目前似乎是這麼想的。
泠棘✨優良蛋雞🥚
就是對近界民還是一樣恨到爆開但至少沒有無限上綱到所有對面的人都該死,對於只靠著仇恨值在衝刺的三輪來說應該也是一種很難能可貴的心態轉變了吧……

於我個人我是希望至少在原作裡面不要帶到三輪真的找到仇家之類的劇情就是了,真的先不要啦……
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.木虎は具体的にどうやってトリオン量を増やしたのですか?

A.防衛任務など、仮想空間以外でトリオンを使いまくることで、少しずつトリオン器官が鍛えられました。
筋肉や心肺機能を鍛えるのと似たような感じだと思います。

之前針對三離子能跟三離子體寫過一長串研究跟討論時都已經講完了,所以這裡不贅述~

總之就是會成長但不會有非常明顯的變化,先天的才能差距還是很現實的
泠棘✨優良蛋雞🥚
幹幹幹解答了啦wwwwwwww

https://images.plurk.com/6hoS0oZeXCQmLcIao7q1HJ.png

真的就是老師的助手幫忍田在背景上畫了老虎wwwww(rofl)(rofl)(rofl)

是我想太多了救命www(rofl)(rofl)(rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
給有需要的人指路,在單行本第四集31話,剛剛一直記錯劇情段跑去翻神之國侵略戰那邊難怪我沒找到www
泠棘✨優良蛋雞🥚
https://images.plurk.com/50M4wL9fj4glhFPBBqa6YF.png

駱駝或河狸……為什麼是河狸……我覺得餅川的話可以是河狸沒有問題 (???
泠棘✨優良蛋雞🥚
@COAlove on Plurk

跟上面講到的研究串,順手放一下(
泠棘✨優良蛋雞🥚
我真的是……日常刁難自己wwww(rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
好啦今天份也講完了開心!!
泠棘✨優良蛋雞🥚
https://images.plurk.com/YaIlcysBbEqq6B29OG875.png

順手放一下動畫的老虎(
泠棘✨優良蛋雞🥚
如果換成河狸好像會很可愛……(不可以
泠棘✨優良蛋雞🥚
好啦不研究了放過自己,等明天的更新!
泠棘✨優良蛋雞🥚
__tobiuo__ (@__tobiuo__tw) on X

太可愛了救命www (rofl) (rofl) (rofl)
酣酣子🇧🇷
換成河狸感覺就好安和 但那幕突然出現河狸我會笑噴
泠棘✨優良蛋雞🥚
酣酣子🇧🇷 :

要是那一幕真的出現河狸不管是誰都會笑出來啦www(rofl)

唉但是不曉得為何感覺太刀川就蠻適合這款就卡哇伊欸背景 (?
泠棘✨優良蛋雞🥚
シマコ (@k_bucts) on X

氣勢已經完全不一樣www (rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
ハイジ (@sbt_x) on X

欸對耶昨天沒有想到的是天羽好早就加入邊境了,當時的環境肯定跟原作現時間軸看到的不一樣啊……!!
泠棘✨優良蛋雞🥚
亜希 (@starlit_16sky) on X

救命可愛www
那個語氣真的中翻翻不過來欸www (rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
ワールドトリガー公式 (@W_Trigger_off) on X

今天份的先放過來,等等緩過來後再回來講講~
泠棘✨優良蛋雞🥚
我現在不管是推還是藍天到處都是19歲大沸騰狀態救命太快樂了我要屬掉
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
終於有空來繼續接著看QA了……!!
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.歌川がオールラウンダーを目指すきっかけはあったのでしょうか?自己鍛錬していたら自然とポイントが上がったのでしょうか?

A.チーム戦術の都合で、攪乱用のメテオラを使っていたら、自然とオールラウンダーの条件を満たしました。菊地原の近くで爆発させるとぶつくさ言われるようです。

畢竟萬能手的定義就是只要會使用近距離跟中距離武器到達一定程度就能成為的關係,所以歌川會成為萬能手也是理所當然的發展這種感覺吧www
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.上層部を除いてボーダーで一番忙しい隊員は誰でしょうか?
個人的には、冬島さん・東さん・雷蔵さん・嵐山さん・迅さんの中のどなたかかなと予想しています。

A.たぶん嵐山が一番で、その次は風間さんかなと思います。
迅は、平時はけっこうのんびりしている印象です。

Q. 撇除上層部成員以外,邊境裡最忙碌的人會是誰呢?
個人推測應該是在冬島さん、東さん、雷蔵さん、嵐山さん、迅さん這幾人之中。

A. 嵐山應該是最忙的,接著應該是風間吧。

迅的話,平時給人的感覺還是挺悠哉的。
泠棘✨優良蛋雞🥚
廣播部大忙人完全不意外是榜上第一名了wwww(rofl)
就像木虎說的那樣,又要同時兼顧邊境公開的顏面活動、一面進行招募培訓事務、一面還要維持不落出A級No.5的實力,嵐山隊在方方面面上真的是強得可怕的隊伍了……!!

但我個人比較意外的是風間會上第二名這件事情www
泠棘✨優良蛋雞🥚
並不是覺得風間不忙,而是好奇他到底在忙什麼www

不過考慮到隊伍的特性,或許有很多潛行 or 隱蔽行動需求的活動會很需要風間的力量也說不定……?

至於迅,我覺得老師的回答是「給人悠哉的印象」這種說法,感覺背地裡的意思就是「實際上都在別人看不到的地方活躍=不覺得他有在忙」,跟迅的興趣設定相吻合的回覆光看著就開心www
泠棘✨優良蛋雞🥚
想想迅在原作裡的表現根本超級大忙人了好不好www(rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.19歳組は柿崎さんのことを何て呼んでいますか?

A.
嵐山 「柿崎(かきざき)」
生駒 「柿崎(ザキ)ちゃん」
弓場 「国治(くにはる)ァ」
迅 「ザッキー」
だったと思います。
ザキさんのほうからは全員 苗字呼びのようです。

我真的要花轟
泠棘✨優良蛋雞🥚
19歲……太過可愛的19歲大家……怎麼弓場ちゃん還吼人家名字…… (???

難怪是弓場ちゃん我要被弓場ちゃん可愛死了
泠棘✨優良蛋雞🥚
之後一定要來寫一下我不管我有喜歡19歲!!!! (知道
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.若村くんが16歳組に麓郎さんと名前呼びされているのはなぜですか?

A.麓郎という名前が特徴的で呼びやすいからじゃないでしょうか。
葦原も麓郎と呼んでいます。

我都叫ジャクソン (沒有問你
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.香取隊はどこの中学に通っていましたか?

A.
香取:三門市立第1中学校
(ユズルの2コ上)
華さん:六頴館中学
(カシオの1コ上)
ミューラーと麓郎:
三門市立第2中学校 (茜の2コ上)
です。
泠棘✨優良蛋雞🥚
情報TSKR
https://images.plurk.com/4Fc30DKYTCoZbmqGO4sCwZ.png https://images.plurk.com/2R1TRJRPcbZV1H1Fr3rrkx.png
https://images.plurk.com/5BMM3VAI0rLyVQ94FxDekp.png https://images.plurk.com/6e6IFr5yprgRRWG7C7ciZZ.png

BBF裡面沒有寫到這麼細,所以再去單行本裡面把資料找出來放著,只記得三門市境內有四所中學,但大家各自在哪個學校裡就沒認真記得了www
泠棘✨優良蛋雞🥚
https://images.plurk.com/2NpjCu7td88tKpGHNNguLW.png

https://images.plurk.com/63mHp9a3bast7u1LjCJn5b.png

跟我原本以為是高中附屬中學概念的六穎館,結果看了下說明後應該高中跟國中是分開的兩個地方,但兩校距離很近這樣?

共通的概念就是升學學校,都是聰明孩子或是有升學計畫的孩子們念的這樣~
泠棘✨優良蛋雞🥚
https://images.plurk.com/2ICNxYUYnBIZihg4RafrPL.png

三門高基本上就是一個地方&大家都在這裡了www
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.香取隊の隊員それぞれに隊以外で仲の良い人はいますか?

A.たぶん みんな誰とでもふつうに会話できますが、香取隊のメンバー以上に仲が良い相手はいないんじゃないかと思います。

好吧 (?
泠棘✨優良蛋雞🥚
怎麼感覺就是繞個彎講香取隊在外面沒有什麼算得上是交好的朋友……應該是我的錯覺啦,嗯。
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
ワールドトリガー公式 (@W_Trigger_off) on X

終於進展到最後一天了……!!我真的是每次QA都要花超多時間在找資料救命www

然後只要當下一忙起來就會直接沒時間寫完(知道
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.小南ちゃんの1番好きな果物を教えてください。

A.最近は、和梨がお気に入りのようです。

Get
泠棘✨優良蛋雞🥚
覺得會有讀者提問這個問題的原因單純就是因為BBF上面的資料超級籠統www(rofl)

小南喜歡的東西:點心、水果、紅色的東西(
泠棘✨優良蛋雞🥚
那看起來可能喜歡的東西每季都在變也說不定www(rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.とりまるが抜けてから唯我が入るまでの期間はどのくらいですか?
また、その間の太刀川隊はどのように過ごしていたのでしょうか?

A.「とりまるが抜けたイケメン枠を太刀川で埋められるか」がチーム内で熱心に協議されていました。
その後、割とすぐ唯我が太刀川隊に放り込まれています。

吼唷餅川wwww(rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q. 從鳥丸離開太刀川隊、到唯我加入太刀川隊的這個缺員期間大概維持了多久?
另外也想知道這段時期的太刀川隊是怎麼度過的呢?

A. 「鳥丸離隊以後的帥哥擔當到底能不能用太刀川給補上?」之類的意見在隊伍上被熱烈討論過。

在那之後沒多久,唯我就很迅速地被塞進太刀川隊裡了。
泠棘✨優良蛋雞🥚
不要浪費時間在討論這種問題啦吼唷wwww(rofl)

不過這樣至少確定了先後的時間軸、對我來說也是大大幫助了……!!

ಠ_ಠ on Plurk

一講到舊太刀就想起好久之前在鑽牛角尖的我 (rofl)
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.学生組が学校で過ごしている時間、ヒュースはいつも何をしていますか?

A.陽太郎の容赦ない尋問を受けたり、げっ歯類の町内パトロールに随行させられたり、
ランク戦の動画をたくさん見せられて 戦術眼を試されたり、甘いものを食べたりしています。
捕虜の生活は常に過酷です。

大変ですね~
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.作中で、千佳ちゃんが普通のライトニングを撃つ描写はまだありませんが、
トリオン量で弾速が変わるライトニングを千佳ちゃんが撃つと光速を超えますか?

A.さすがの千佳でも光速は超えないと思います。
ライトニングは元々の弾速がかなり速いので、レッドバレット使用時以外だと そこまで差が感じられないかもしれません。
泠棘✨優良蛋雞🥚
三離子兵器相關QA大感謝!!

所以說基本上就算是トリオンモンスター上線也沒有辦法把閃電打成雷射就是了! (?

簡單來說就是、雖然各種狙擊槍會因應使用者的三離子能量表現出相對應的增幅(白鷺=射程、閃電=彈速、朱䴉=威力),但增幅的範圍是有限的。(基本上每個人使用起來不會差距太多)

會有這麼明顯的差距是因為閃電的副觸發搭配鉛彈使用的關係,有了對照以後才會顯示出千佳的龐大三離子能影響在哪裡這樣www
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.修と遊真は千佳ちゃんを可愛いと思っていますか?

A.遊真は「小動物みたいでかわいい」と思ってるんじゃないでしょうか。
修は、母が千佳を「かわいい かわいい」というので、
そうか、そうなのかも……と思っています。

千佳卡哇伊,知道了
泠棘✨優良蛋雞🥚
Q.迅さんがかけているサングラスは何か機能があるのですか?

A.サングラス自体はふつうの物ですが、未来視の映像にはサングラスの色がつかないので、
現在と未来の視覚情報が見分けやすいという効果があるようです。

Q.迅さん平時戴著的太陽眼鏡是有附帶什麼功能的嗎?

A. 太陽眼鏡本身並沒有什麼特殊的地方,但因為從未來視裡看到的畫面不會被太陽眼鏡給渲染上顏色的關係,具有能讓迅更方便識別出眼前的視覺情報究竟是屬於現在還是未來的效果。
泠棘✨優良蛋雞🥚
救命……細節之鬼……!!!
泠棘✨優良蛋雞🥚
好難想像到底那個視覺畫面會怎麼呈現……但講得超有道理的欸為什麼我之前都沒有想到過……!!!

不曉得能不能用單邊眼前放上玻璃紙來模擬一下那個看到不同顏色的視野的感覺? (?
泠棘✨優良蛋雞🥚
泠棘✨優良蛋雞🥚
這次的QA也是有好幾枚深水炸彈引爆,對我來說最開心的應該還是19歲情報跟三離子兵器相關的部分,唉怎麼QA只有四天份……我想看兩個禮拜…… (沒有
泠棘✨優良蛋雞🥚
終於看完了,不知不覺怎麼這個噗有這麼多人按愛心耶謝謝不嫌棄看我在這裡話癆啦wwww(rofl)

一起期待下個月初的新進度更新……!!
載入新的回覆