剛剛翻了一下 原來現在連動畫字幕組都出現機翻組了
不過老實講 現在正版翻的也沒以前好 搞不好違和感沒那麼大

以前看到怪怪的去看通常都是羚邦之類的 現在有時候去看發現是木棉花

至少AI不會把精進自己翻成我吃素

為什麼要演奏子夜寄君書！ :

每次看到只有機翻都會覺得 拜託你他媽的放原文出來好嗎

然後本來就翻很爛的裏番 最近番的跟老三台的金田一一樣了 看圖說故事

大致上劇情走向有跟上 但是幾乎每句都有翻錯