[廢噗]

[廢噗]
我以前常常講的話，現在大概會被當作支語，例如晚上好、無語之類的，現在不常講，只是因為現在不流行聊天室了(不是直播聊天那種聊天室)，沒機會講
我真的分辨不出什麼是支語，但常常在偷偷說被指正
例如無語，然後就會有旅人跳出來說無言薯條的梗
抱歉，我沒有跟上時代過 我真的不知道那個梗

我只是想吐槽，我真的好想有一本支語大全

自己也討厭用支語 但是文化侵蝕真的是很難察覺

說起來好幾年前，跟姐姐聊天
我：氛圍……
姐：不要講氛圍，中國人都講氛圍，請講"氣氛"
我：喔，好

我也不喜歡支語
例如視頻、牛逼、社牛這一類明顯的支語
或是質量品質這種真的用法完全不同
剩下的真的察覺不了
但很多甚至是我從小用到大突然變支語了

我們會講沒關係，他們會說沒事
沒事也要變支語了嗎

老實說現在講一個詞，都要查一圈是不是支語 突然覺得講話好累

那些只是支語警察在自我陶醉吧，一副賣弄學識的樣子，
所謂的「支語」原指對岸把某些有更加精確的詞彙硬是用粗俗甚至是攏統、錯誤的詞彙替代，例如把品質講成質量，但質量實質上是泛指另種物理代稱，品質就足以敘述一個東西的堅固性與完善度。

還有影片講成視頻，有人說那是英文翻譯的鍋，但以中文字句來看，這本來就不該是講同一種東西。
前者精準表達收錄影像的影像紀錄片，即為影片，後者兩字拆開也跟影片毫無關聯，根本就是錯誤用詞。

而且他們視訊和影片通通都用視頻，有時一時沒辦法get到
剛剛查了一下，視頻好像是不同領域的東西？
所以這也算是一種誤用和濫用？

當我們談到 video / audio clip──我拜託你各位別再用「視頻」和「音頻」

ಠ_ಠ - 一直好奇這算是支語/中國用法嗎？ 「A和B，你更喜歡哪一個？」這句裡面的「更」

這根本不是支語，只是近似意思看哪個用的更習慣而已好嗎(
到底國文能力多不好(

把自己聽不習慣的用詞打成支語

因為這噗，其實我還真的認真的估狗一下
身邊的人常用什麼詞，可能讓他誤以為全台灣人都這樣說
而且20、30年前，也不是幾乎人人有智慧型手機或電腦的時代